Каспар Фэйр – Лилуэт қаласының алғашқы тұрғындарының бірі, мұғалім, үкіметтік агент, кәсіпкер. 1877-де Ирландиядан көшіп келген ол қаланың дамуына үлкен үлес қосты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Каспар Фейр (1933 жылы қайтыс болды) – Британдық Колумбия, Канаданың Лилует қаласының алғашқы қоныстанушыларының бірі. Ол 1877 жыл шамасында қаланың мектеп мұғалімі қызметін атқару үшін келді. Ол Ирландиядан эмигрант болған. Каспар Фейр Лилуеттің үкіметтік агенті болды, бұл лауазымға бір кезде көптеген міндеттер кірген. Кейін ол судья, полиция бастығы, сот медициналық сарапшысы, өрттен қорғау басшысы және аңшылық инспекторы болып жұмыс істеді. Оның есімі саудагер ретінде қалыптасты, ол отбасылық дүкенді ашты, ол 50 жылдан астам уақыт бойы жұмыс істеді. 1879 жылы ол Мария Жозефина Мартлидің бұрынғы некеден туған қызы Серис Эйрге үйленді. Сериз Армит Эйр мен оның қарындасы Мэри Эйр 1861 жылы Мартлилер Британдық Колумбияның жаңа колониясына көшкен кезде Англияда әжелерімен бірге қалды. Марияның Эйрден туған қыздары 1871 жылы отбасына қосылды. Той Павильон маңындағы Мартлидің ранчосында, Гранжта өтті. Серистің қарындасы Мэри Ашкрофт ранчосынан Генри Корнуоллға үйленді. 1890 жылдары Фейрлер Лилуетте Лонгфорд Хаусы деп аталатын үй салды. Бұл әсем ғимарат Ирландияның Галвей графтығындағы Эйркорттағы Пейр ханымның үйінен үлгі алынып, сол үйдің құрметіне аталған деседі. Лонгфорд қазірге дейін сақталған, ол қаланың мұралық архитектурасының жалғыз маңызды мысалы. Каспар Фейрдің ұлы, А.В.А. (Арти) Фейр, сот медициналық сарапшысы болды, сонымен қатар Лилует тарихының белгілі жазбашысы және фотографы еді. Каспар мен Сериза Фейр 1933 жылы қайтыс болды, үйлерін Артидің ұлы Гарольд Фейрге қалдырды. Кейін Лонгфорд Хаусын доктор Масажиро Миядзаки сатып алды, қазір ол Миядзаки үйі деп аталады.
Caspar Phair (died 1933) was one of the early settlers of Lillooet, British Columbia, Canada, arriving about 1877 to take up the role of the village's school teacher. He emigrated from Ireland. Caspar Phair became Lillooet's Government Agent, a position which at one time encompassed a wide ranging assemblage of duties. In time he assumed the roles of magistrate, chief constable, coroner, fire chief, and game warden. His lasting mark was made in business as a merchant launching the family's general store on a 'run' that would extend over 50 years. In 1879 he married Cerise Eyre, daughter of Maria Josephine Martley by a previous marriage. Cerise Armit Eyre and her sister Mary Eyre had remained in England with their grandparent's when the Martley's travelled to the new colony of British Columbia in 1861. Maria's daughter's by Eyre joined the family in 1871. The wedding took place on The Grange, the Martley ranching property near Pavilion. Cerise's sister Mary would marry Henry Cornwall of Ashcroft Ranch. In the 1890s the Phairs had a residence that they named Longford House, built in Lillooet. This elegant building is said to be partially modeled on and named after Mrs Phair's home in Eyrecourt, of County Galway in Ireland. Longford survives to this day as the village's only significant example of heritage quality domestic architecture. Caspar Phair's son, A. W. A. (Artie) Phair, was a coroner as well as a noted chronicler and photographer of Lillooet's history. Caspar and Cerise Phair died in 1933, leaving their house to Harold Phair, Artie's son. Longford House was later bought by Dr. Masajiro Miyazaki and is now called the Miyazaki House.