Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Генри Луис Норвест (кейде Нортвест деп те жазылады) MM & Bar (шамамен 1881 – 18 тамыз 1918) – Бірінші дүниежүзілік соғыста көзге түскен канадалық снайпер.
Henry Louis Norwest (sometimes spelled Northwest) MM & Bar (c. 188118 August 1918) was a distinguished Canadian sniper in World War I.
Ерте өмір
Норвест 1880-жылдардың басында Форт-Саскачеван қаласында, Альберта округінде, Солтүстік-Батыс территориясында, метис ата-анасы Луи Нортвест немесе Уотсон мен Женевье Бухердің ұлы болып дүниеге келді. Норвест ранчо жұмыскері және родео артисі болды, кейін қысқа мерзімге Корольдік Солтүстік-Батыс қарулы полициясында қызмет етті. 1915 жылдың қаңтарында ол Канада экспедициялық корпусына (CEF) қосылды.
Norwest was born in Fort Saskatchewan, Alberta District, North West Territories, sometime in the early 1880s, the son of Métis parents Louis Northwest or Watson and Geneviève Boucher. Norwest worked as a ranch hand and rodeo performer, then for a short time he served with the Royal North West Mounted Police. In January 1915 he joined the Canadian Expeditionary Force (CEF).
Әскери мансап
Генри Луи Норвест бастапқыда Ветскивин қаласында Генри Луи ретінде тіркелді, кәсібін "мал өріп жүруші" деп көрсетті. Соғыс аяқталуға үш ай қалғанда, Норвест неміс снайперының жасырын орнын іздеу миссиясында болғанда, жау снайперы оны өлтірді. Генри үйленген және үш баласы болған, олардың барлығы оның әскери қызметке шақырылуына дейін Альберта штатының Эрминескин қаласындағы интернат-мектепке жіберілді. Оның әйелі оның қаза болғанға дейін Альбертада қайтыс болды. Генридің үш қызы оның өлімінен кейін жетім қалды және балалық шақтарының көп бөлігін интернатта өткізді. Генри Франциядағы Сомма департаментінің Варвилерс коммунасындағы шіркеу маңындағы зиратта жерленген.
Henry Louis Norwest initially enlisted in Wetaskiwin as Henry Louie, listing his trade as "Cow Puncher". Only three months before the war ended, Norwest was on a mission to find a German sniper's lair when he was killed by the enemy sniper. Henry was married with three children, who were all sent to a residential school in Ermineskin, Alberta, prior to his enlistment. His wife died in Alberta sometime before he was killed in action. His three daughters became orphans upon his death, and spent most of their childhoods in a residential school. Henry is buried in the Warvillers Churchyard Extension Cemetery, Warvillers, Somme, France.
Мұра
Форт Саскачеван қалалық зиратында екі үлкен тас орнатылған, олардың әрқайсысында оның соғыс жылдарындағы ерліктері туралы мәліметтер жазылған тақташа бар. Оның есімі 2008 жылы қаланың ескерткіш кешеніне (cenotaph) қосылды. Корольдік Канада легионының жергілікті бөлімшесі оның суретін мәжіліс залына (кантина) іліп, оның құрметіне залды атады және оның суретінің жанына шыны ішінде бүркіт қауырсынын – кри мәдениетіндегі қасиетті символді қойды. Норвесттің жүздеген ұрпағы бар деген болжам бар, олардың көп бөлігі Альбертаның орталық аймағындағы Самсон кри тайпасының жерінде шоғырланған.
Fort Saskatchewan's cemetery features two large stones that each bear a plaque detailing his accomplishments during the war. His name was added to the community's cenotaph in 2008. The local branch of the Royal Canadian Legion hung his portrait in their canteen, named it in his honour, and placed an eagle feather, a sacred symbol in Cree culture, in glass beside his picture. It is estimated that Norwest has hundreds of descendants, mostly concentrated around Samson Cree First Nation in central Alberta.