Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Basing Street, London
Roundhouse, London
The Town House, London
| орын =
| жанр = New wave music, New wave, power pop
, rev2 = Smash Hits
, rev2score = 8/10
Basing Street, London
Roundhouse, London
The Town House, London
| venue =
| genre = New wave music, New wave, power pop
, rev2 = Smash Hits
, rev2score = 8/10
New Clear Days – 1980 жылы британдық The Vapors рок тобының тұңғыш альбомы. Ол Ұлыбритания альбомдық чарттарында алты апта бойы болды, 1980 жылдың маусым айында ең жоғарғы 44-орынға жетті. Онда олардың ең танымал әні, "Turning Japanese" бар, ол 1980 жылдың ақпан айында Ұлыбритания чартында 3-орынға жетті және әлемдік деңгейде сәтті болды. "News at Ten" (танымал ITV жаңалық бағдарламасының атымен аталған) ремиксі сол жылдың шілдесінде 44-орынға ие болды. Үшінші сингл, "Waiting for the Weekend" әнінің қайта жазылған нұсқасы, мұнда духовой аспаптар бөлімі қосылған, чартқа ілесе алмады.
New Clear Days is the 1980 debut album by the British rock group The Vapors. It spent six weeks in the UK album charts, reaching a highest position of No. 44 in June 1980. It contains their best known song, "Turning Japanese", which reached No. 3 in the UK chart in February 1980 and was also a worldwide success. A remix of "News at Ten" (named after the well known ITV news programme), went to No. 44 in July of that year. A third single, a re recording of "Waiting for the Weekend" that included a horn section, failed to chart.
Әннің егжей-тегжейі
"Жас ұрпақ" фильмінің табысына байланысты, "News at Ten" фильмі де сәтті болады деп күтілген. Бірақ оның нашар нәтиже көрсетуінің бір себебі BBC-дің "Top of the Pops" бағдарламасындағы ұзақ ереуіл болды, нәтижесінде фильм бұқаралық ақпарат құралдарында аз жарияланды. Сондай-ақ, сол кездегі елдің басты радиостанциясы болған BBC Radio 1, ITV бағдарламасының атымен аталған әнді ойнауға құлшынбады. Үш синглден басқа, ең танымал трек – "Sixty Second Interval". Оның мағынасы соғыс кезінде әскерлердің жараланғандарын көмектесу үшін аралықта келісетін қысқа уақыттық атысты тоқтатумен байланысты. Осы ән Ұлыбританияның "Metro" газетінің қоғамдық көлік аялдамаларында тегін таратылатын, ұзақ жылдар бойы жалғасқан "Алпыс секундтық сұхбат" рубрикасына түрткі болды. Альбомның соңғы әні "Хиродан хат" Екінші дүниежүзілік соғысқа қарай оқиғалардың өрбуіне және жапондық досымен достығының аяқталуына байланысты баланың әлсіздік сезімін көрсетеді ("Күн шығыста бір жерде көтерілгенде, және ту Хиро үшін маған қарағанда маңыздырақ болғанда"). Ән жапондық халық әнінің цимбалмен орындалуымен аяқталады.
"News at Ten", a cynical examination of the generation gap and the narrator's fear of ending up as complacent as the parent he despises for his conformism, was expected to be a hit on the back of the success of "Turning Japanese". Its poorer performance was blamed in part by the long running strike at the BBC's Top of the Pops, which meant it received very little media exposure. There was also a marked reluctance by BBC Radio 1 then the nation's premier radio station to play a song named after an ITV programme. Apart from the three singles, the other best known track is "Sixty Second Interval". Its ambiguous lyrics have been interpreted as concerning the short ceasefires agreed upon between armies during wars to allow each to attend to their wounded in the no man's land between them. The song was the inspiration for the long running "Sixty Second Interview" feature of the UK's free Metro newspaper given away at public transport stations. "Letter from Hiro", the album's lengthy finale, concerns the sense of powerlessness a boy feels as events push towards World War II, and towards the inevitable ending of his friendship with his more patriotic Japanese pen pal ("And when the sun was rising somewhere in the East, and when a flag meant more to Hiro than to me"). The song concludes with the playing of a traditional Japanese tune on a cimbalom.
Шығарылымдар
Америка және Канадада «Салқын соғыс» және «Америка» әндері «Президенттер» әнінің пайдасына алынып тасталды. АҚШ-тағы альбом екі рет CD-де жарық көрді: 1995 жылы One Way Records компаниясы «Anthology» деген атпен, екінші альбомынан төрт тректі бонус тректер ретінде қосты; және 1998 жылы Collectables Records компаниясы «Vaporized» деген атпен шығарды, ол «Magnets» альбомын сол CD-ге енгізді. 2000 жылы Captain Oi! лейблінің бөлімшесі болған Captain Mod Records, панк-рок және жаңа толқын топтарына маманданған, топтың екі альбомын да CD-де жеке-жеке қайта шығарды. «New Clear Days» альбомы алғаш рет CD-де түпнұсқа британдық LP трек тізімін ұсынды және альбомға жазған барлық сингл-микстері мен B-жақтары бонус тректер ретінде қосылды. «New Clear Days» CD-сінің қайта шығарылымын Тим Туран ремастерингтен өткізді, бонус тректердің кейбірі бұрын «Turning Japanese: The Best of the Vapors» (1996) альбомында жарық көргенімен, көптеген тректер CD-де алғаш рет пайда болды. Кітапшада топтың тарихы туралы қысқаша эссе, сондай-ақ альбомдағы барлық әндердің мәтіндері жазылған. 2021 жылдың қазан айында «New Clear Days» британдық Demon Records лейблімен 1980 жылдан бері алғаш рет винилде қайта шығарылды, ол қара және сары түсті винилде, 2000 жылғы ремастеринг негізінде жасалған.
The American and Canadian releases omitted both "Cold War" and "America" in favour of the single "Prisoners". The U. S. album was released on CD twice: in 1995 as Anthology, by One Way Records, with four tracks from their second album, Magnets, as bonus tracks; and in 1998 as Vaporized, by Collectables Records, which included the Magnets album on the same CD. In 2000, Captain Mod Records, an offshoot of the Captain Oi! label, specialising in punk rock and new wave bands, reissued both of the band's albums on CD, separately. New Clear Days featured the original UK LP track listing for the first time on CD, and included all single mixes and B sides the band recorded for the album as bonus tracks. The CD reissue of New Clear Days was remastered by Tim Turan and, while some of the bonus tracks had previously been issued on Turning Japanese: The Best of the Vapors (1996), many of the tracks made their debut on CD for the first time. The booklet included a brief essay on the band's history as well as the lyrics for all the songs on the album. In October 2021, New Clear Days was reissued on vinyl for the first time since 1980 by British label Demon Records, on split black and yellow vinyl and based on the 2000 remasters.