Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Give 'Em Enough Rope – ағылшын панк-рок тобы The Clash-тің 1978 жылғы 10 қарашада CBS Records лейбелі арқылы жарық көрген екінші студиялық альбомы. Бұл олардың АҚШ-та шыққан алғашқы альбомы, өзі аттас студиялық альбомның АҚШ нұсқасынан бұрын жарық көрді. Альбом сыншылар мен жанкүйерлер тарапынан жақсы қабылданды, Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде екінші орынға көтерілді.
Give 'Em Enough Rope is the second studio album by the English punk rock band the Clash, released on 10 November 1978 through CBS Records. It was their first album released in the United States, preceding the US version of the self titled studio album. The album was well received by critics and fans, peaking at number two in the United Kingdom Albums Chart,
Альбомда топқа олардың алғашқы студиялық альбомын жазғаннан кейін қосылған барабаншы Топпер Хейдонның алғашқы қатысуы болды. Бұрынғы альбомдағыдай, көптеген әндерді гитаристтер Джо Строммер мен Мик Джонс жазды, "English Civil War" (дәстүрлі американдық халық әні "When Johnny Comes Marching Home" қайта өңделген нұсқасы) және "Guns on the Roof" әндерін қоспағанда, аталған әндердің авторлары – Хейдон, Джонс, Строммер және басист Пол Симонон, барлық топ мүшелері болып табылады.
The album marked the first album appearance of drummer Topper Headon, who joined the band shortly after the recording of their first studio album. Most of the tracks, as with the prior album, were written by guitarists Joe Strummer and Mick Jones, with the exception of "English Civil War" (a reworking of the traditional American folk song "When Johnny Comes Marching Home") and "Guns on the Roof", which is credited to all four band members, being Headon, Jones, Strummer, and bassist Paul Simonon.
Өмірбаян
Альбомның обложкасын Джин Грейф жасаған, ал алдыңғы жағы Адриан Атвотер суреттеген «End of the Trail» атты посткарточкаға негізделген, онда Уоллес Ирвинг Робертсон бейнеленген. АҚШ-тағы алғашқы басылымдардың обложкасында топтың аты ірі әріптермен жазылған. Кейінгі АҚШ басылымдары жалған шығыс стиліндегі шрифт қолданды, кейін ол Ұлыбританияда шыққан нұсқадағы әшекейлі жалған шығыс стиліндегі шрифтпен ауыстырылды. Альбомның алғашқы американдық нұсқасында «All the Young Punks» әні «Бұл жастық шағыңды өткізудің жолы емес» деп қайта аталды. Бұл кейінірек шыққан басылымдарда түзетілді. «Tommy Gun» және «English Civil War» әндері 1978 жылғы Рождествоға дейін және кейін альбомның синглдары ретінде шықты. Олар Ұлыбритания хит-парадтарына сәйкесінше 19-шы және 25-ші орындарда енді. Екінші жағындағы «Guns on the Roof» әні жаһандық терроризм, соғыс және жемқорлық туралы болғанымен, ол ішінара астаналық полицияның қарулы терроризмге қарсы жасағының Камдендегі базасына шабуыл жасауына себеп болған оқиғадан шабыттанды. Пол Симонон мен Топпер Хеддон ұсталды және қылмыстық зардап келтірді деп айыпталды (кейіннен 750 фунт стерлинг айыппұл салынды), олар репетиция ғимаратының төбесінен ауаға қарсы мылтықпен жарысқа түскен көгершіндерді атқандықтары үшін. Топ өздерінің лирикасында заманауи тақырыптарды енгізуді жалғастырды. «Tommy Gun» Таяу Шығыстағы терроризмді, атап айтқанда ұшақтарды қақпайлауды қамтиды, ал «Julie's Been Working for the Drug Squad» әні Уэльсте орналасқан әлемдегі ең ірі ЛСД өндіру тобын жасырын полиция операциясы арқылы жойған «Operation Julie» есірткі операциясы туралы түсініктеме береді. Әннің алғашқы жолында Битлздің «Lucy in the Sky with Diamonds» әніне сілтеме жасалған: «Бұл аспандағы Люси және алма пірінің барлық түрлері». «Drug Stabbing Time» есірткіге қарсы күшті және топтың (әсіресе Мик Джонстың) есірткі пайдалануына қарамастан ұсталудың параноясын сипаттайды. «Safe European Home» Строммер мен Джонстың Ямайкаға жасаған мазасыз сапарын сипаттайды. Джонс кейінірек сапар туралы былай деді: «Біз докқа бардық және, менің ойымша, біз олар бізді теңізшілер деп қателескендіктен ғана аман қалдық». Ән Ямайка мәдениетіне және Кингстондағы Шератон сияқты ғимараттарға сілтемелер де қамтиды. Альбомды жазу кезінде Джо Строммердің танымал Fender Telecaster гитарын жөндеуге жіберуге тура келді, сондықтан ол көптеген сессияларда жартылай қуыс Gibson ES 345 гитарасын жалға алды. Альбомның түпнұсқасын продюсерлік еткен Сэнди Перлман Джо Строммердің дауысына қатты риза болмады, сондықтан ол бүкіл альбомда барабандар Строммердің вокалынан гөрі жоғарырақ дыбысталатынын қамтамасыз етті. Сессиялар кезінде жазылған басқа әндерге «(White Man) In Hammersmith Palais» синглі, сондай-ақ «Pressure Drop», «1 2 Crush on You» және «The Prisoner» B-жақтары кірді. Тағы төрт ән жазылды: «One Emotion», «Groovy Times», «Ooh Baby Ooh (It's Not Over)» (сонымен қатар «Rusted Chrome» деп те аталады, кейіннен өңделіп «Gates of the West» деп шығарылды) және «RAF 1810».
The album's cover art was designed by Gene Greif, the front of which was based on a postcard titled "End of the Trail", photographed by Adrian Atwater and featuring Wallace Irving Robertson. The cover of the first US pressings showed the band's name written in block capital letters. Subsequent US pressings used a faux oriental style font, which was then replaced with the more ornate faux oriental style font used on the UK release. The original American issue of the album also retitled "All the Young Punks" as "That's No Way to Spend Your Youth". This was revised on later editions. "Tommy Gun" and "English Civil War" were released as the album's singles, either side of Christmas 1978. They entered the UK charts at numbers 19 and 25, respectively. Though the opening track of side two, "Guns on the Roof", is ostensibly about global terrorism, war and corruption, it was partly inspired by an incident that resulted in the Metropolitan Police's armed counterterrorist squad raiding the Clash's Camden Market base. Paul Simonon and Topper Headon were arrested and charged with criminal damage (and later fined £750) for shooting racing pigeons with an air gun from the roof of their rehearsal building. The band continued to include contemporary subjects in their lyrics on the album; "Tommy Gun" deals with Middle Eastern terrorism, specifically the hi jacking of aircraft, while "Julie's Been Working for the Drug Squad" is a commentary on the infamous "Operation Julie" drug bust that saw the largest LSD production ring in the world, based in Wales, dismantled by an undercover police operation. The song also makes a reference to the Beatles' song "Lucy in the Sky with Diamonds" in the opening line, "It's Lucy in the sky and all kinds of apple pie". "Drug Stabbing Time" is strongly anti drug and describes the paranoia of being caught despite the band's (specifically Mick Jones's) drug usage. "Safe European Home" describes Strummer's and Jones uneasy writing trip to Jamaica. Jones later commented on the trip by saying, "we went down to the docks and I think we only survived because they mistook us for sailors." The song also contains references of Jamaican culture and buildings like the Sheraton hotel in Kingston. During recording of the album, Joe Strummer's trademark Fender Telecaster guitar needed to be taken in for repairs, so he played a hired semi hollow Gibson ES 345 for most of the sessions. Sandy Pearlman, who produced the original album, was not a big fan of Joe Strummer's voice, to the point that he ensured the drums were mixed louder than the Strummer's vocals on the entire album. Other songs recorded during the sessions included the single "(White Man) In Hammersmith Palais", as well as B sides "Pressure Drop", "1 2 Crush on You" and "The Prisoner". Four more songs were recorded: "One Emotion", "Groovy Times", "Ooh Baby Ooh (It's Not Over)" (AKA "Rusted Chrome", later reworked and released as "Gates of the West") and "RAF 1810."