Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Телекоммуникациялық тізбек екі бағытта бір мезгілде хабар таратуға қабілетті.
Telecommunications circuit which can transmit in two directions simultaneously
Телекоммуникацияда екі сымды тізбек бір мезгілде екі бағытта хабар тарату мүмкіндігімен сипатталады, ал төрт сымды тізбектерде хабарды тарату және қабылдау үшін екі бөлек жұп сымдар болады. Телекоммуникациялық орталық кеңсесінен абонентке дейінгі жергілікті тізбектер аналогтық негіздік жолақты дауыстық қоңыраулар (және ISDN сияқты кейбір цифрлық қызметтер) үшін көбінесе екі сымды болып келеді және телефондық коммутация негіздік жолақты аудиода жүргізілген кезде желілік картада төрт сымға түрлендіріледі. Бүгінде аудио цифрлық түрге айналдырылып, жергілікті тізбектен жоғарырақ, толыққанды цифрлық доменде өңделеді. Екі сымды пайдаланудың себебі төрт сымға қарағанда қарапайым экономикалық тиімділік – материалдардың жартысы сатып алу және орнату үшін екі есе арзан. Телефония үшін екі сымды мыс жергілікті тізбектерді орнату негізінен 20 ғасырдың ортасында жасалғанын ескеру қажет, сондықтан «арзан» деген сөздің өткен шақта қолданылуына назар аударыңыз. Дамыған елдерде мысқа негізделген жаңа технологиялар үшін жаңа инфрақұрылымдық жоспарлау жүргізілмейді, ал клиенттер ұялы телефонияға және жоғары жылдамдықты Интернетке көшуде, сондықтан сымдық байланыс операторлары мыс жергілікті тізбектерден бас тартып, мысты алып тастап, оптикалық талшықты кабельмен ауыстыруда немесе жеке пайдалану үшін үшінші тараптарға құқықтарды сатуда. Дамып келе жатқан елдерде сымсыз байланыс инфрақұрылымдық тұрғыдан ең тиімді деп есептеледі. Жаңа орнатулардағы екі сымды тізбектер интерком және әскери далалық телефондарға ғана шектеледі, бірақ олар да қазіргі заманғы цифрлық байланыс түрлерімен алмастырылуда. Екі бағытта бір сым жұбы арқылы байланыс үшін телефонда да, орталық кеңседе де төрт сымды екі сымға түрлендіру қажет болды. Гибридтік катушка екі түрлендіруді де жүзеге асырады. Орталық кеңседе ол төрт сымды аяқтау жиынтығының бөлігі болып табылады, көбінесе желілік картаның бөлігі ретінде. Қазіргі заманғы желілік картада екі-төрт сымды түрлендіру болмайды; ол ішкі жағынан толыққанды цифрлық және интеграцияланған сигнал жолы бар жүйеге аналогтық/цифрлық интерфейс болып табылады. Телефон қоңырауын тізбектей коммутациялау үшін сымдарды пайдалану 1970 жылдары АҚШ-тағы Bell System компаниясымен 4ESS электрондық коммутаторларымен ауыстырылған арқанды коммутатор (механикалық жүйе) ескірген кезде тоқтатылды. Ескі телефондық гибридтер арзан, микросхемалық микросхемаларға негізделген компоненттермен алмастырылды, олар сол функцияларды әлдеқайда төмен бағамен орындайды. 20 ғасырдың соңында жеке компьютерлер мен Интернет танымал болғанда, дәстүрлі гибридтердің индуктивтік жүктемесі компьютерлік модем пайдаланушылары үшін проблемаға айналды, ал абоненттік желілерде қалған жүктеу катушкалары алынып тасталды.
In telecommunication, a two wire circuit is characterized by supporting transmission in two directions simultaneously, as opposed to four wire circuits, which have separate pairs for transmit and receive. The subscriber local loop from the telco central office are almost all two wire for analog baseband voice calls (and some digital services like ISDN), and converted to four wire at the line card back when telephone switching was performed on baseband audio. Today the audio is digitized and processed completely in the digital domain upstream from the local loop. The reason for using two wires rather than four is simple economics—half the materials cost half as much to purchase and install. Note the use of the past tense "cost," as installation of two wire copper local loops for telephony was done primarily during the mid 20th century. In the first world there is no new infrastructure planning for new copper based technology, and as customers are migrating to cellular telephony and high speed Internet, wireline carriers are abandoning their copper local loops, tearing out the copper and replacing it with fiber optic cable and/or selling the rights of way to third parties for private use. In developing nations, wireless communications are considered to be the most cost effective from an infrastructure perspective. Two wire circuits in new installations are limited to intercom and military field telephone applications, though these too are being supplanted by modern digital communication modes. To communicate in both directions in the same wire pair, conversion between four wire and two wire was necessary, both at the telephone and at the central office. A hybrid coil accomplishes the conversion for both. At the central office, it is part of a four wire terminating set, more often as part of a line card. A modern line card has no two to four wire conversion whatsoever; it is strictly an analog/digital interface to a system that has a completely digital and integrated signal path internally. Using actual wires to circuit switch a telephone call became obsolete when the crossbar switch (a mechanical system) was replaced by 4ESS electronic switches in the 1970s by the Bell System in the US. The old telephone hybrids of yore have been replaced by inexpensive IC chip based components that perform the same functions at greatly reduced cost. When personal computing and the Internet became popular at the end of the 20th century, the inductive load of traditional hybrids became a liability for computer modem users, and remaining loading coils in subscriber lines were scrapped.
Импеданстық стандарттар
Әр түрлі елдерде телефон импедансының әртүрлі стандарттары бар. ЕліТерминал атауыҚорытынды сипаттамаАвстралияTN12 220Ω + (820Ω || 120 нФ) AS/ACIF S002Канада600Ω600ΩCS 03 1-бөлімЕуропалық ОдақCTR21*270Ω + (750Ω || 150 нФ) ETSI ES 202 971 V1.2.1Жаңа ЗеландияBT3370Ω + (620Ω || 310 нФ) PTC200Солтүстік Америка600Ω600ΩTIA 470.210
Different countries have different standards for telephone impedance. CountryTermination nicknameSummaryReferenceAustraliaTN12 220Ω + ( 820Ω || 120 nF )AS/ACIF S002Canada600Ω600ΩCS 03 Part I European UnionCTR21*270Ω + ( 750Ω || 150 nF )ETSI ES 202 971 V1.2.1New ZealandBT3370Ω + ( 620Ω || 310 nF )PTC200 North America600Ω600ΩTIA 470.210
Еуропалық реттеу талабы CTR 21 ресми түрде күштен шығарылды. Кейбір өндірушілер CTR 21 стандартына сай болуды жалғастыруды қалайды, бірақ мұның себебі аз.
The European regulatory requirement CTR 21 has been officially withdrawn. Some manufacturers prefer to continue meeting CTR 21, but there is little reason to do so.