Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Wyolica (ワイヨリカ) – жапондық екі мүшеден тұратын фолк-поп/чиллаут тобы. Олар Азуми (вокал) және Со То (гитарадан) тұрады және 1999 жылы дебют жасады. Топтың аты "шөп алабының халқы" деп анықталатын жаңа сөз.
Wyolica (ワイヨリカ) is a Japanese two piece folk pop/chillout group. They consist of Azumi (vocals) and So To (guitar) and debuted in 1999. The band's name is a neologism defined as "people of the grass fields.”
Өмірбаян
Wyolica 1997 жылы гитарист Со То Sony аудициясында Азумимен кездескенде құрылды. Со То өзінің шабыт көздері ретінде Haircut One Hundred тобынан Ник Хейвард пен Брайан Макнайтты атады және ол студенттік кезінде Earth, Wind & Fire тобының үлгісі бойынша ойнайтын музыкалық ұжымда тәжірибе жинады. Азуми өзінің басты шабыт көздері ретінде Элла Фицджеральд пен Кит Джарретті көрсетеді. Олар 1999 жылдың 21 мамырында Жапонияның жетекші продюсерлерінің бірі Шиничи Осава продюсерлік еткен Kanashii Wagamama (悲しいわがまま) атты тұңғыш синглын шығарды. Олардың тұңғыш альбомы Who Said La La? 2000 жылдың ақпан айында жарық көрді, ал өз музыкасын "Funky Soul" деп атаған топ 2003 жылдың соңына дейін тағы екі альбом шығарды. 2003 жылы Азуми үйлену үшін Wyolica тобынан кетіп, Калифорнияда тұратын АҚШ-қа көшіп кетті. Ол 2005 жылы жеке әртіс ретінде қайтып оралып, Kick Up Kiss, Snowflake және Fly атты үш сингл шығарды. Со То Коу Шибасаки мен Коусуке Атари сияқты әртістерге продюсерлік жасады. Дуэт 2007 жылы акустикалық концерттермен қайта бірікті, ал 2009 жылы Balcony альбомын шығарды, одан кейін HearJapan платформасында Boku wa Wasurenai атты цифрлық сингл жарық көрді. Он жылдық мерейтойды тойлау қажеттігін сезінген дуэт 2009 жылдың маусым айында Осака мен Токиода концерттер өткізіп, қызметтерін жандандырды. Дуэттің мақсаты Ұлыбританиядағы Later with Jools Holland музыкалық телешоуында өнер көрсету екенін мәлімдеді. Wyolica тобының соңғы альбомы Castle of Wind 2010 жылдың қыркүйек айында шықты.
Wyolica formed in 1997 when guitarist So to met Azumi at a Sony audition. So To has said his influences were Nick Heyward from Haircut One Hundred and Brian McKnight and he cut his teeth in an Earth, Wind & Fire tribute band during his college days. Azumi cites her main influences as Ella Fitzgerald and Keith Jarrett. They released their debut single on 21 May 1999 titled Kanashii Wagamama (悲しいわがまま), produced by one of Japan's leading producers, Shinichi Osawa. Their debut album, Who Said La La? was released in February 2000 and the group, who dubbed their music "Funky Soul," followed it up with two more albums by the end of 2003. In 2003 Azumi left Wyolica to get married and moved to the United States, living in California. She returned as a solo artist in 2005, releasing three singles, Kick Up Kiss, Snowflake and Fly. So To went on to produce for artists such as Kou Shibasaki and Kousuke Atari. The duo resumed in 2007 with acoustic live shows and released Balcony in 2009, followed by a digital only single Boku wa Wasurenai on HearJapan. Feeling the need to celebrate a ten year anniversary, the duo stepped up their activities with live dates in Osaka and Tokyo in June 2009. The duo have stated that their goal is a performance on UK music TV show Later with Jools Holland. Wyolica's latest album, Castle of Wind, appeared in September 2010.