Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fatal Fury Special, Жапонияда Garō Densetsu Special (餓狼伝説SPECIAL) деп белгілі, 1993 жылы SNK компаниясы жасаған және жариялаған, алғаш рет Neo Geo аркадалық және үй платформалары үшін шығарылған сайыс ойыны. Бұл 1992 жылғы Fatal Fury 2 ойынының жаңартылған нұсқасы, ол ойын жүйесіне бірнеше өзгерістер енгізіп, қолжетімді кейіпкерлер тізімін кеңейтті.
Fatal Fury Special, known as Garō Densetsu Special (餓狼伝説SPECIAL) in Japan, is a 1993 fighting game developed and published by SNK and originally released for the Neo Geo arcade and home platforms. It is an updated version of 1992's Fatal Fury 2, introducing several changes to the gameplay system while expanding the available character roster.
Ойын процесі
Fatal Fury Special – Fatal Fury 2 ойынының жаңартылған нұсқасы. Ол көптеген бірдей графика мен геймплейді ұсынады, бірақ жүйеге шамалы өзгерістер енгізілді, оның ішінде жылдам ойын жылдамдығы және толыққанды жаңа комбо жүйесі. Алдыңғы Fatal Fury ойындарынан айырмашылығы, Special ойынында ойыншы өз шабуылдарын біріктіре алады. Шабуыл сәтті орындалғанда ойыншы қысқа мерзімге зақымсыз болады. Желілік қозғалыс шабуылдарының саны да артты; қарсылас қарама-қарсы жолда тұрғанда Жеңіл соққы немесе Жеңіл тепкіш түймесін басу арқылы Төменгі жолмен секіру шабуылын жасауға болады. Бір ойыншы режимінде ойыншы барлық ойналатын кейіпкерлермен күш сынасады, бастапқыда алдыңғы ойыннан сегіз негізгі кейіпкер, сондай-ақ Тунг пен Дакпен, ал ойыншыға бірінші қарсыласын өзі таңдау мүмкіндігі беріледі. Алғашқы он қарсыластан кейін ойыншы Билли, Аксель, Лоренс, Гиз және Краузермен осы ретпен шайқасады. Егер ойыншы барлық жекпе-жектерді екі раундта жеңіп шықса, онда ол Риомен арнайы "Түс көру жекпе-жегінде" күш сынасады.
Fatal Fury Special is an updated version of Fatal Fury 2. It features many of the same graphics and gameplay, although some slight changes were made to the system, including faster game speed and an all new combo system. Unlike the previous Fatal Fury games, Special allows the player to combine their attacks. When an attack lands, the player will have a brief moment of invincibility. The number of Line Move Attacks have also increased; pressing the Light Punch or Light Kick button while the opponent is on an opposite line will perform a Low Line Jump Attack. The single player mode has the player fighting all of the playable characters, beginning with the eight regular characters from the previous game, as well as Tung and Duck, with the player given a choice in their first opponent. After the first ten opponents, the player will fight against Billy, Axel, Laurence, Geese, and Krauser, in that order. If the player wins every match in two rounds, then the player will be challenged by Ryo in a special "Dream Match".
Кейіпкерлер
"Fatal Fury 2" кейіпкерлерінің тізімі қайта келді. Алдыңғы ойындағы төрт AI басқарылатын кейіпкер (Билли Кейн, Аксель Хок, Лоуренс Блад және Вольфганг Краузер) енді ойыншылардың бақылауында, ал түпнұсқа Fatal Fury ойынынан үш кейіпкер (Тунг Фу Ру, Дак Кинг және Гиз Говард) қайта оралып, ойнауға болатын кейіпкерлердің санын он бесеге жеткізеді. "Art of Fighting" ойынының басты кейіпкері Рио Саказаки жеке ойын режимінің соңында жасырын қарсылас ретінде пайда болады және үй нұсқаларында ойнау мүмкіндігі бар. Бұл кросс-овер SNK компаниясын "The King of Fighters" сериясын жасауға түрткі болды, оның алғашқы бөлімі "The King of Fighters '94" Fatal Fury Special шыққаннан кейін бір жыл өткен соң жарық көрді.
The character roster of Fatal Fury 2 returns. The four AI only characters from the previous game (Billy Kane, Axel Hawk, Laurence Blood, and Wolfgang Krauser) can now be controlled by the player, and three characters from the original Fatal Fury (Tung Fu Rue, Duck King, and Geese Howard) return, increasing the number of playable characters to fifteen. Ryo Sakazaki, the protagonist of Art of Fighting, appears as a hidden opponent at the end of the Single Player Mode and is playable in the home versions. This cross over inspired SNK to create The King of Fighters series, the first installment of which, The King of Fighters '94, was released a year after Fatal Fury Special.
Үй нұсқалары
Neo Geo және Neo Geo CD үй нұсқаларынан өзге, Fatal Fury Special Super Nintendo Entertainment System, Sega CD және Game Gear, сондай-ақ PC Engine ойын консолі (Arcade CD ROM² форматында) және X68000 және FM Towns компьютерлік платформаларына 1994 және 1996 жылдар аралығында Жапонияда бейімделді. Ойын 2007 жылы PlayStation 2 үшін жарық көрген Fatal Fury: Battle Archives Volume 1 жинағына енгізілген. Fatal Fury Special Neo Geo нұсқасы кейіннен 2010 жылы Virtual Console-де жарияланды. Neo Geo аркадалық ойынының эмуляциясы 2007 жылы Xbox Live Arcade үшін шығарылды. Сонымен қатар, Android және iOS құрылғылары үшін мобильді нұсқалар да жарық көрді. 2017 жылдың шілдесінде жапондық HAMSTER ойын баспасы оны Nintendo Switch платформасына көшірді.
In addition to the home versions for the Neo Geo and Neo Geo CD, conversions of Fatal Fury Special were made for the Super Nintendo Entertainment System, Sega CD and Game Gear, as well as the PC Engine game console (in Arcade CD ROM² format), and the X68000 and FM Towns computer platforms in Japan between 1994 and 1996. The game is included in 2007's Fatal Fury: Battle Archives Volume 1 for the PlayStation 2. Fatal Fury Special for the Neo Geo was later released on the Virtual Console in 2010. An emulation of the Neo Geo arcade game was also released for the Xbox Live Arcade in 2007. Furthermore, mobile versions were released for Android and iOS based devices. It was later ported to Nintendo Switch in July 2017 by a Japanese game publisher HAMSTER.
Қабылдау
Жапонияда Game Machine журналы 1993 жылғы 15 қазанда Fatal Fury Special ойынын айдың ең табысты аркадалық автоматы деп тізімдеді. Ол 1994 жылы Super Street Fighter II X және Virtua Fighter ойындарынан кейін Жапониядағы ең көп табыс әкелген үшінші аркадалық ойын болды. Солтүстік Америкада RePlay журналы 1993 жылғы желтоқсанда Fatal Fury Special ойынының ең танымал аркадалық ойындар тізімінде жетінші орында тұрғанын хабарлады. Play Meter журналы да Fatal Fury Special ойынын сол кездегі ең танымал отыз сегізінші аркадалық ойын деп атады. Neo Geo нұсқасы сыншылардан жағымды пікірлер алды. GamePro журналы кейіпкерлердің алуан түрлілігін, ескі кейіпкерлерге жаңа қимылдардың қосылуын, комболарды, егжей-тегжейлі графиканы және фонға әзіл-қалжың қосуын мақтады, бірақ алдыңғы және артқы план арасында секіру мүмкіндігі кейде ыңғайсыздық тудыратынын айтты. Electronic Gaming Monthly (EGM) журналының төрт рецензенты де оны «барлық уақыттағы ең жақсы турнирлік жекпе-жек ойындарының бірі» деп атады (әр рецензенттің сөздерінде шамалы айырмашылықтар болды). Олар жаңа кейіпкерлерді, жақсартылған фондар мен анимацияны мақтады. GamePro журналы Game Gear нұсқасына жоғары баға берді, ол Neo Geo нұсқасына қарағанда кейіпкерлері аз және графикасы мен дыбыстары нашар болғанымен, «қазіргі уақытқа дейін шығарылған ең жақсы қолмен ойналатын жекпе-жек ойыны» екенін мәлімдеді, себебі ойын жақсы жауап береді және «қолмен ойналатын жекпе-жек ойынында көруге мүмкін емес сияқты қосымша элементтерді» қамтиды. Журналда әсіресе комбо жүйесінің болуы және көптеген арнайы қимылдар мақталды. GamePro журналы Sega CD нұсқасын «үйлік жүйеге нашар аударылған тағы бір Neo Geo аркадалық ойыны» деп жариялады. Олар аркадалық нұсқадағы барлық кейіпкерлердің, қимылдардың және музыканың енгізілуін мақтағанмен, негізгі анимациялық кадрлардың және ерекше фон элементтерінің алынып тасталуы аркадалық ойынға бейімделген кез келген адам үшін үлкен көңіл көшіруіне себеп болады деп ойлады. Electronic Gaming Monthly журналының төрт рецензенты оны жалпы алғанда жақсы түрлендіру деп бағалады, дыбыс эффектілері әлсіз және бұрмаланған, бірақ музыка, басқару және графика түпнұсқаны жеткілікті дәлдікпен қайталайды. EGM журналының төрт рецензенты де SNES нұсқасының аудиосындағы қатты эхо әсеріне наразылық білдірді, ал екеуі кейбір қимылдарды орындау қиын екенін айтты. Алайда, олар графика Neo Geo нұсқасынан біршама төмен болғанымен, әлі де салыстырмалы түрде анық екенін және оны жалпы жақсы түрлендіру деп бағалады. GamePro журналы түрлендіруге қанағаттанбады және графика мен басқару Neo Geo нұсқасынан әлдеқайда нашар екенін атап өтті. Олар сондай-ақ кейіпкер өлімге жақын болғанда белсендірілетін арнайы қимылдарды «ойындағы дағдысы әртүрлі ойыншылар арасындағы тепе-теңдікті қамтамасыз етудің арзан тәсілі» деп сынға алды. Next Generation журналы да оны теріс бағалады, бірақ көбінесе оның түпнұсқалықтың жетіспеуіне байланысты, «спрайт негізіндегі 2D жекпе-жек ойындары көптеп табылады және әсерлі Dolby Surround-қа қарамастан, бұл ойынның ең бастысы оның үлкен көлемі: 15 кейіпкер және әрқайсысының бес арнайы қимылы, олардың кейбіреулері жақсы, бірақ олардың ешқайсысы басқа ойында кездеспеген». GameSpot журналының Джефф Герстман Xbox Live Arcade нұсқасын қарап, ойынның жақсы эмуляцияланғанын және оның аркадалық нұсқасының орнына Neo Geo үй нұсқасын эмуляциялайтынын мақұлдады. Ол ойынның өзі сол кездегі басқа Neo Geo жауынгерлерімен салыстырғанда жақсы екенін, бірақ Fatal Fury франшизасымен таныс емес қазіргі заманғы ойыншыларға тартымды болмауы мүмкін екенін айтты. 1996 жылғы мақаласында Maximum журналы «Fatal Fury Special ойыны Fatal Fury 2 ойынының геймплейін тым үстірт өзгертіп, басты сату артықшылығы жауынгерлердің санында болды» деп түсіндірді. Алайда, олар ойынның қарқынды темпін мақтап, оған 5 жұлдыздың 3-ін берді.
In Japan, Game Machine listed Fatal Fury Special on their October 15, 1993 issue as being the most successful table arcade unit of the month. It went on to be Japan's third highest grossing arcade game of 1994, just below Super Street Fighter II X and Virtua Fighter. In North America, RePlay reported that Fatal Fury Special was the seventh most popular arcade game in December 1993. Play Meter also listed Fatal Fury Special to be the thirty eighth most popular arcade game at the time. The Neo Geo version received positive reviews from critics. GamePro praised the variety of characters, the addition of new moves for the older characters, the combos, the detailed graphics, and the humorous touches to the backgrounds, though they felt the ability to jump between the foreground and background tended to be an annoyance. All four reviewers for Electronic Gaming Monthly (EGM) referred to it as "one of the best tournament fighting games out there" (with insignificant changes in wording between each reviewer). They praised the new characters, the improved backgrounds and animations. GamePro gave the Game Gear version a rave review, stating that though it has fewer characters and vastly inferior graphics and sounds compared to the Neo Geo version, it "is arguably the best handheld fighting game ever released" due to the responsive action and the inclusion of "extra elements you never thought you'd see in a handheld fighter". The magazine particularly applauded the presence of a combo system and the numerous special moves. GamePro declared the Sega CD version "yet another Neo Geo arcade game that's been poorly converted for a home system". Although they complimented the inclusion of all the characters, moves, and music of the arcade version, they felt that the removal of key animation frames and distinctive background elements would make the conversion a major disappointment to anyone used to the arcade game. The four reviewers of Electronic Gaming Monthly instead judged it to be an overall solid conversion, remarking that the sound effects are weak and garbled, but the music, play controls, and graphics all replicate the original with reasonable accuracy. All four reviewers of EGM complained of the severe echo effect in the audio of the SNES version, and two of them said that some of the moves are hard to pull off. However, they commented that the graphics, while a step down from the Neo Geo version, are still relatively sharp, and judged it an overall good conversion. GamePro was less pleased with the conversion, and remarked that the graphics and controls are vastly inferior to those of the Neo Geo version. They also criticized the special moves which are activated when a character is near death as a "cheesy way of evening things out between players of varying skill levels." Next Generation also gave it a negative review, though almost solely for its perceived lack of originality, commenting that "sprite based 2D fighting games are a dime a dozen, and in spite of the impressive Dolby Surround, all this one really has going it is sheer size: 15 characters and five special moves apiece, some of which are slick, but none of which you haven't pulled off it some other game of its ilk." Jeff Gerstmann of GameSpot, reviewing the Xbox Live Arcade release, remarked that the game is emulated well, and approved of the fact that it emulates the Neo Geo home version rather than the arcade version. He stated that the game itself is good compared to other Neo Geo fighters of its time, but would probably not appeal to modern players who are not already familiar with the Fatal Fury franchise. In a 1996 retrospective review, Maximum commented that Fatal Fury Special "tweaked the gameplay of Fatal Fury 2 overly very superficially, and the main selling point lay with the number of combatants". However, they praised the more hectic pace of the game, and gave it 3 out of 5 stars.