Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұрынғы шаруашылық трактор компаниясы, қазіргі заманғы трактор өндірушісі, Онтарионың Ватерлоо қаласында орналасқан.
Former farm tractor company
the contemporary tractor manufacturer based in Waterloo, Ontario
Ватерлоо бензинді қозғалтқыш компаниясы бензинмен жұмыс істейтін шаруашылық тракторларын өндіріп, сатуға алғашқы болып кіріскен компания болды. Компания 1893 жылы Джон Фроелих және Айова штатының кәсіпкерлер тобы құрған, алғашқы атауы – Ватерлоо бензинді тягалы қозғалтқыш компаниясы. 1892 жылы Фроелих сәтті бензинмен жұмыс істейтін трактор жасады, содан кейін жаңа компанияға оның жобалаған тракторын өндіру және сату мүмкіндігі берілді. Алайда, трактор коммерциялық тұрғыдан сәтті болмады. Компания жасаған төрт трактордың екеуі ғана сатылып алынды, бірақ олар кейіннен наразы клиенттермен қайтарылып алынды. 1895 жылы компания Джон У. Миллерге сатылып, Ватерлоо бензинді қозғалтқыш компаниясы болып қайта аталды. Миллер трактор өндіруді тоқтатып, қарапайым бензинді қозғалтқыштар жасауға көшті.
The Waterloo Gasoline Engine Company was the first company to manufacture and sell gasoline powered farm tractors. Based in Waterloo, Iowa, the company was created by John Froelich and a group of Iowa businessmen in 1893, and was originally named the Waterloo Gasoline Traction Engine Company. In 1892, Froelich built a successful gasoline powered tractor, and the new company was given the opportunity to manufacture and sell the tractor Froelich designed. The tractor was not successful commercially, and of the four tractors built by the company only two were purchased, and these were later returned to the company by unsatisfied customers. In 1895, the company was sold to John W. Miller and renamed the Waterloo Gasoline Engine Company. Miller decided to stop producing tractors and instead focus on building plain gasoline engines.
Өмірбаян
Бірнеше жылдық зерттеулер мен әзірлемелерден кейін компания 1911 жылы қайтадан тракторлар шығара бастады, бірақ 1913 жылға дейін ешқайсысы жақсы сатылмады, сол кезде жиырма "Waterloo Boy" тракторы өндірілді. 1914 жылы компания Model R Waterloo Boy тракторын ұсынды. Бұл трактор өте танымал болды, және 1923 жылы өндіріс тоқтағанға дейін сегіз мыңнан астам трактор сатылды. Компания 1916 жылдың соңында N модельін де сәтті шығарды. Компанияның атына қарамастан, Model R және Model N тракторлары отын ретінде керосин қолданды. 1915 жылдан бастап трактор Ұлыбританияға Overtime Farm Tractor Co компаниясы арқылы ішінара құрастырылмаған күйде импортталды. Осы кезде бірнеше басқа компаниялар да тракторларды жасау және сатуға кірісті, бірақ "Waterloo Boy" ең танымал тракторлардың бірі болды. 1918 жылы Иллинойс штатының Молин қаласында орналасқан Deere & Company шаруашылық жабдықтарын өндіретін компания, Waterloo Gasoline Engine Company-ны 2,1 миллион долларға сатып алды. Deere & Company өсіп келе жатқан трактор нарығына қадам басуға асыққан, бірақ оның алғашқы үлгілері сәтсіз болды. Deere & Company басшылары Waterloo Gasoline Engine Co. компаниясын сатып алуға шешім қабылдады, себебі далалық сынақтар Waterloo Boy тракторының ең жақсы көрсеткіштерге ие екенін көрсетті. Сату аяқталғаннан кейін компания John Deere Tractor Company деп аталды, бірақ компания өндірген тракторлар 1923 жылға дейін Waterloo Boy деген атпен сатыла берді, содан кейін John Deere Model D тракторы ұсынылды.
Following several years of research and development, the company once again began to manufacture tractors in 1911, but none would sell well until 1913, when twenty “Waterloo Boy” tractors were produced. In 1914 the company introduced the Model R Waterloo Boy. This tractor proved immensely popular, and over eight thousand were sold before the line was discontinued in 1923. The company also had great success with the Model N, which was introduced in late 1916. Despite the company's name, both the Model R and Model N burned kerosene for fuel. From 1915 the tractor was imported into the UK by Overtime Farm Tractor Co in a partially dissembled form. By this time, several other companies had begun to build and sell tractors, but the Waterloo Boy was easily one of the most popular. In 1918, Deere & Company, a farm equipment company based in Moline, Illinois purchased the Waterloo Gasoline Engine Company for $2,100,000. Deere & Company had been anxious to enter the growing tractor market, but its own initial designs had proved unsuccessful. Executives at Deere & Company decided to purchase the Waterloo Gasoline Engine Co. because field tests indicated that the Waterloo Boy tractor had the best performance. After the sale was completed, the company became known as the John Deere Tractor Company, but tractors produced by the company continued to be sold under the Waterloo Boy name until 1923, when the John Deere Model D was introduced.