Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1990 жылдардағы АҚШ экономикалық реформаларының ұсынылған жиынтығы, көбелектер туысы.
1990s set of proposed US economic reforms
the genus of moths
Ұлттық экономикалық қауіпсіздік және қалпына келтіру туралы заң (NESARA) – 1990 жылдары жеке азамат Харви Фрэнсис Барнард ұсынған АҚШ-тың экономикалық реформаларының жиынтығы. Барнард табыс салығын ұлттық сату салығымен алмастыру, кепілдікпен қамтамасыз етілген несиелердегі күрделі пайыздарды жою және екі металдық валютаға қайта оралу сияқты ұсыныстар инфляцияны 0%-ға дейін төмендетіп, экономиканы тұрақтандыратынын мәлімдеді. Бұл ұсыныстар ешқашан Конгресске ұсынылмады. 2000 жылдардың басынан бастап NESARA, алғашқы жарнамалаушысы интернет-тұлға Shaini Candace Goodwin, "Бірлік көгершіні" атымен танымал болған, культ сияқты қанағаттандырылмаған теорияның танымал нысанына айналды. Гудвин, Барнардтың рұқсатынсыз NESARA идеяларын қолданып, актінің іс жүзінде Ұлттық экономикалық қауіпсіздік және реформа туралы заң ретінде (немесе Жаһандық экономикалық қауіпсіздік және реформа туралы заң) қосымша шаралармен қабылданғанын және кейін Джордж У. Буш әкімшілігі мен Жоғарғы Сот тарапынан тоқтатылғанын мәлімдеді. Гудвиннің құпия хаттары бірнеше тілге аударылып, онлайн кең аудиторияға тарады. NESARA реформаларын АҚШ-тан тыс және әлемнің қалған бөлігіне тарату мақсатында.
The National Economic Security and Recovery Act (NESARA) is a set of proposed economic reforms for the United States suggested during the 1990s by private citizen Harvey Francis Barnard. Barnard claimed that the proposals, which included replacing the income tax with a national sales tax, abolishing compound interest on secured loans, and returning to a bimetallic currency, would result in 0% inflation and a more stable economy. The proposals were never introduced before Congress. Since the early 2000s, NESARA has become better known as the subject of a cult like conspiracy theory whose original promoter was Internet personality Shaini Candace Goodwin, better known as "Dove of Oneness". Goodwin, who appropriated the NESARA notions without Barnard's consent, claimed that the act was actually passed with additional provisions as the National Economic Security and Reformation Act, and then suppressed by the George W. Bush administration and the Supreme Court. Goodwin's conspiracy emails were translated into several languages and had a large following online. or Global Economic Security and Reformation Act) in order to extend the proposed NESARA reforms outside the US and to the rest of the world.
Ақша реформасының ұсынысы
Харви Фрэнсис Барнард (1941–2005), жүйелер теориясы бойынша PhD дәрежесі бар инженерлік кеңесші және оқытушы, 1980 жылдардың соңы мен 1990 жылдардың басында NESARA ұсынысын жасады. Барнард өзінің «Бұздықты құрғату: ақша-несие және фискалдық саясат реформасы» (1996) атты ұсынысының 1000 данасын басып шығарды және оның артықшылықтарына сүйене отырып, тез қабылданады деп сеніп, Конгресс мүшелеріне жіберді. Қарыздың экономиканың өсуіне кедергі келтіретін бірінші экономикалық фактор екендігі және күрделі пайыздың – бірінші «адамгершілік зұлымдық» және қарыздың себебі екендігі туралы теорияға сүйене отырып, Барнард 1990 жылдары АҚШ экономикасындағы проблемаларға саяси назар аудару үшін бірнеше әрекет жасады, сондай-ақ ол анықтаған түпкі себептерге негізделген экономикалық жаңғырту ұсынысын жасады. Барнардтың саяси қолдау табуға жасаған әрекеттері сәтсіз аяқталғаннан кейін, ол 2000 жылы ұсынысын жалпыға жариялап, Интернетте жариялауға шешім қабылдады. Барнард 2001 жылы NESARA институтын құрды және 2005 жылы кітабының екінші басылымын шығарды, оны «Суды құрғату: NESARA тарихы – Ақша және фискалдық саясат реформасы» деп атады.
Harvey Francis Barnard (1941–2005), an engineering consultant and teacher with a PhD in systems theory, created the NESARA proposal during the late 1980s and early 1990s. Barnard printed 1,000 copies of his proposal, titled Draining the Swamp: Monetary and Fiscal Policy Reform (1996), and sent copies to members of Congress, believing it would pass quickly on its merits. Based on a theory that debt is the number one economic factor inhibiting the growth of the economy, and compound interest the number one "moral evil" and reason for debt, Barnard made several other attempts during the 1990s to draw political attention to the problems he saw in the US economy, and his suggested economic recovery proposal based on the root causes he determined. After Barnard's efforts to gain political support did not succeed, he decided in 2000 to release his proposal to the public domain and publish it on the Internet. Barnard established the NESARA Institute in 2001, and published the second edition of his book in 2005, retitling it Draining the Swamp: The NESARA Story – Monetary and Fiscal Policy Reform.
Бірлік көгершіні
Барнард NESARA-ны интернетке жариялағаннан кейін көп ұзамай, "Бірлік көгершіні" деген атпен таныс болған пайдаланушы форумдарда осы туралы жазды, соңынан осыған арналған веб-сайт құрды. Кейін "Бірлік көгершіні" – Шейни Кандис Гудвин екені анықталды, ол Рамтаның ағарту мектебінің бұрынғы студенті. Гудвиннің NESARA сипаттамасы Барнардтың ұсынысынан әлдеқайда басып кетеді: ол барлық жеке қарыздарды жоюды, Ішкі кіріс қызметін таратуды, әлемдік бейбітшілік жариялауды және жаңа президенттік және конгресс сайлауларын өткізуді көздейді. Гудвин Буш әкімшілігі оның веб-сайтын бұзуға тырысып, заңды жариялауға кедері келтіргісі келетінін жиі айтқан. Ол ықпалды шенеуніктермен байланыста екенін мәлімдеп, "Ақ аттыларға" NESARA-ны күшіне енгізуді "бұйырды", сондай хабарламалар жариялады. Гудвин NESARA туралы Omega Trust тақырыбында сөз қозғады, ол Клайд Худтің сол кезде сотталып жатқан алаяқтық инвестициялық схемасы еді. Гудвиннің сөзіне қарағанда, Omega Trust инвесторлары NESARA жарияланғаннан кейін кірістерін алатын болар еді. Гудвин NESARA жақын арада жарияланатынын бірнеше рет болжады, бірақ жылдар өте келе бұл болжамдарында сақтық таныта бастады. Барнард 2005 жылы қайтыс болғанға дейін Гудвиннің NESARA туралы сипаттамасын білген. Ол NESARA заңға айналғанын немесе тіпті нөмір берілгенін жоққа шығарды және Гудвиннің айыптауларын дезинформациялық науқан деп бағалады. Гудвин 2010 жылы қайтыс болғанға дейін NESARA теориясын насихаттады.
Soon after Barnard released NESARA on the Internet, a user known as "Dove of Oneness" began posting about it in forums and eventually created a website devoted to it. "Dove of Oneness" was later identified as Shaini Candace Goodwin, a former student of Ramtha's School of Enlightenment. Goodwin's description of NESARA goes far beyond Barnard's proposal by cancelling all personal debts, abolishing the Internal Revenue Service, declaring world peace, and requiring new presidential and congressional elections. Goodwin often claimed that the Bush administration was attempting to hack into and bring down her web site to prevent her from publicizing the law. She would purport to be connected with powerful officials and used authoritative language, publishing messages in which she "ordered" the "White Knights" to enforce NESARA. Goodwin began commenting on NESARA in connection with Omega Trust, a fraudulent investment scheme whose creator, Clyde Hood, was on trial at the time. According to Goodwin, Omega Trust investors would receive their returns after NESARA was announced. Goodwin repeatedly predicted that the NESARA announcement would occur in the very near future, although in later years she became more reserved in these predictions. Barnard became aware of Goodwin's description of NESARA before his death in 2005. He denied that NESARA had been enacted into law or even assigned a tracking number, and condemned Goodwin's allegations as a disinformation campaign. Goodwin promoted the NESARA theory until her death in 2010.
Қосымша өзгерістер
Гудвин NESARA туралы пікір айта бастағаннан кейін, басқа да интернеттегі конспирологтар оған қосылды. Бір қолдаушы, Шелдан Нидл, алдағы NESARA жариялануын өзінің көп жылдық болжамымен байланыстырды – мейірімді шетелдіктердің жақын арада кең ауқымды НЛО-ға келуі (кейде оның веб-сайтындағы хабарламаларда, бірақ көбінесе бейнелерінде, семинарларында және қоғамдық іс-шараларда). Дженнифер Ли, бұрынғыдағы сайтында NESARA жайлы интернеттегі жаңалықтарды күнделікті жариялаған, қазіргіде тоқтатылған, әртүрлі әлемдік және «өлшемдер аралық» жандардың NESARA жариялануына жасырын түрде көмектесіп жатқанын талқылады. Интернеттегі конспиролог Шерри Шрайнер, бірнеше веб-сайтты басқарған, NESARA-ны АҚШ үкіметін ұзақ жылдар бойы бақылап келген зұлым рептилоидты шетелдіктермен байланыстырды. Кейбір NESARA қолдаушылары басқа әлемнен келген жандар NESARA жариялануына жұмыс істеп жатыр деп мәлімдейді. Олардың ішінде «арна» арқылы келген ғарыштық «Хатонн» (Плеядалық андроид) және «Сананда» бар. Жоғарғы шеберлердің ілімін ұстанатындардың пікірінше, мысалы, Джошуа Дэвид Стоун, Шелдан Нидл және Луис Прада, «Сананда» – Жоғарғы шебер Исаның «ғалактикалық аты», ол Аштар командасының ұшатын тәрелкелер флотының Бас қолбасшысы ретінде қолданады. «Паллас Афина» флотының вице-командирі саналады. Аштар (Аштар Шерен) осы ілімдерде үшінші деңгейдегі қолбасшы болып есептеледі. Джордж Буштің жасырынып жүрген рептилиан екенін айту жиі осы талаппен бірге келді. Гудвиннің сөзіне сенсек, Асқан шебер Сент-Жермен эфирлік жазықтан төмен түсіп, NESARA жариялануына байланысты банктердің басшыларымен және әлемдік көшбасшылармен кездескен. NESARA-ның құпия теориясын ұстанатындар 2010 жылдардың ортасында «GESARA» деген атауды қолдана бастады, реформалар жиынтығын «Ұлттық» емес, «Жалпыға ортақ» Экономикалық қауіпсіздік және реформалау туралы заң деп атады. Олар, әсіресе, Шығыс Азияның бірнеше тобы реформаларды бүкіл әлемде жүзеге асыруға қатысы бар екенін, соның ішінде «Ақ Айдаһар Қоғамы» «соңғы қытай императоры Пу И-дің мұрагерлерінен» қаржыландырылатын болады деп мәлімдеді. «GESARA» бағдарламасын қолдаушылардың бірі – Ұлыбританияда тұратын және «Alcuin Bramerton» деген атпен танылатын блогер. 2020 жылы «Брамертон» «NESARA-ның жаһандық өркендеу бағдарламалары» «Сен-Жермен Әлемдік Трасты» арқылы жарияланып, іске қосылатынын мәлімдеді. Бұл траст «бір кварттодециллион АҚШ долларын» «барлық жеке, корпоративтік және ұлттық борыштарды жою (тұрақты түрде тоқтату) үшін» береді, сондай-ақ «Манчу отбасылық синдикаты» «Ақ Айдаһар Қоғамына» қосымша қаржылай көмек көрсетеді. NESARA топтарының бар екені белгілі және олар Юта мен Нидерландыда баспасөз назарына ілікті. Бұл топтардың мүшелері NESARA-ның жағдайы туралы талқылау үшін жиналады, түрлі есептерді оқиды, наразылық акцияларын өткізеді және NESARA туралы жарнамалық парақшаларды жұртшылыққа таратады. Гудвин NESARA топтарының бірнеше елдерде және АҚШ-тың Калифорния, Вашингтон, Аризона және Техас штаттарында бар екенін мәлімдеді, сондай-ақ NESARA баннерлерін ұстап тұрған адамдардың қоғамдық наразылық акцияларының жүздеген суреттерін ұсынды, бірақ баннерлерді ұстаған адамдардың NESARA туралы қаншалықты білетіні немесе бұл топтар қанша уақыт бойы белсенді болғаны белгісіз. The News Tribune газеті осы суреттердің кейбіреулерінің артындағы оқиғаны анықтады («NESARA жариялануы қазір!» деген жазуы бар Вашингтон маңында жүрген жүк көліктерінің суреттері), олар Гудвинге қайырымдылық жасаған Сан-Франциско тұрғыны төлеген 40 000 долларлық жарнамалық науқанның бөлігі екенін анықтады.
After Goodwin began commenting on NESARA, other Internet based conspiracy theorists latched onto it. One supporter, Sheldan Nidle, ties the imminent NESARA announcement into his years old prophecy of an imminent large scale UFO visitation by benevolent aliens (occasionally on his website reports, but more prominently in his videos, seminars and public appearances). Jennifer Lee, who used to publish internet NESARA status reports almost daily on her now defunct site, discussed a host of other worldly and "interdimensional" beings who are helping behind the scenes to get NESARA announced. Late Internet conspiracy theorist Sherry Shriner, who operated multiple websites, saw NESARA as linked to malevolent reptiloid aliens she asserted long controlled the U. S. government. Some NESARA supporters also make the claim that otherworldly beings are working to get NESARA announced. These include a "channeled" cosmic being called "Hatonn" (an android Pleiadean), and another named "Sananda". According to some proponents of Ascended Master Teachings, such as Joshua David Stone, Sheldan Nidle, and Luis Prada, "Sananda" is the "galactic name" of Ascended Master Jesus, which he uses in his role as Commander in Chief of the Ashtar Command flying saucer fleet. "Pallas Athena" is regarded as being the Vice Commander of the saucer fleet. Ashtar (Ashtar Sheran) is regarded in these teachings as being third in command. The designation of George W. Bush as a disguised reptilian often co occurred with this claim. Goodwin has claimed that Ascended Master Saint Germain came down from the etheric plane to physically meet with heads of banks and world leaders regarding the NESARA announcement. Followers of the NESARA conspiracy theory began using the name "GESARA" in the mid 2010s, by referencing the set of reforms as a "Global" and not "National" Economic Security and Reformation Act. They notably claimed that several East Asian groups were involved in enforcing the reforms worldwide, including the purported "White Dragon Society" which would benefit from fundings by "the successors of the last Chinese Emperor, Pu Yi". One prominent advocate of "GESARA" has been a blogger based in the UK and going by the name "Alcuin Bramerton". In 2020, "Bramerton" asserted that the "NESARA global prosperity programmes" were about to be announced and activated through an entity called the "Saint Germain World Trust" which would provide "one quattuordecillion US dollars" to "zero out (permanently cancel) all personal, corporate and national debts worldwide" and that further money would be provided to the "White Dragon Society" by the "Manchu family syndicate". NESARA groups are known for certain to exist and to have attracted press attention in Utah, and the Netherlands. Members of these groups get together to discuss the status of NESARA, read the various reports, hold protests, and pass out fliers about NESARA to the public. Goodwin claimed that NESARA groups exist throughout several nations and US states including California, Washington, Arizona, and Texas, and provides hundreds of pieces of photographic evidence of people in public protests holding NESARA banners, but it is not clear to what degree the people holding the banners are aware of what NESARA is, or for how long these groups were active. The News Tribune has traced the story behind at least some of these photos (photos of trucks driving around Washington, D. C. bearing the words "NESARA Announcement Now! "), and found that they were part of a $40,000 advertising campaign allegedly paid for by an elderly San Francisco resident who had made donations to Goodwin.
Сектпен салыстыру және алаяқтыққа қатысты айыптау
Сыншылар NESARA-ны культ деп санайды. Гудвин, Ли және Нидл өз оқырмандарынан жиі қайырымдылық сұрағандықтарын атап, осы лидерлердің басты мақсаты – өздері үшін тұрақты кіріс көзін қамтамасыз ету екенін айыптайды. Гудвин оқырмандардан жиі ұшатын мильдерін қайырымдылыққа беруді сұрады, ол әлемнің әртүрлі жерлеріне сапар шегіп, NESARA-ны жариялау туралы жоғары деңгейдегі үкімет шенеуніктерімен құпия кездесу үшін қаражат қажет екенін және сол үшін пайдаланғанын мәлімдеді. 2004 жылы "The News Tribune" газеті Гудвинді "киберкульт патшайымы" деп атап, NESARA құбылысын алаяқтық деп сипаттаған мақала жариялады. 2006 жылдың маусымында Вашингтон тұтынушыларды қорғау бөліміне түскен шағымда Гудвин NESARA туралы әңгімелерді пайдаланып, 64 жастағы Сан-Франциско тұрғынын кем дегенде 10 000 долларға алдағаны айтылды. Әйелдің қызы нақты соманың жүздеген мың доллардан асып кететінін мәлімдеді. Орындалмаған болжамдар да культ теориясын қолдайды. NESARA қолдаушылары өз оқырмандарына NESARA жариялануы бірнеше күн ішінде болады деп айтады. "NESARA-ны күту" атты деректі фильмінде 2003 жылдың наурызынан бұрын Джордж Буш Иракпен соғысты жоспарлап отырғаны туралы да мәлімдеме жасалған. Рухани күштер мен НЛО-лар Буштың жоспарларына араласып, соғыстың алдын тыяды деп болжанған.
Critics consider NESARA to be a cult. Pointing to the fact that Goodwin, Lee, and Nidle frequently solicited donations from their readers, they accuse these leaders of being primarily interested in securing a steady stream of income for themselves. Goodwin, who also asked readers to donate their frequent flyer miles, claimed that she needed and had used the funds to travel to various locations around the world to secretly meet with high level government officials about getting NESARA announced. In 2004, The News Tribune published an article which called Goodwin a "cybercult queen" and described the NESARA phenomenon as a scam. A June 2006 complaint to the Washington consumer protection division accused Goodwin of using the NESARA story to defraud a 64 year old San Francisco woman of at least $10,000. The woman's daughter said the actual amount is much larger, in the hundreds of thousands. The prominence of failed prophecy also lends support to the cult theory. NESARA supporters often tell their readers that the NESARA announcement is going to happen in a matter of days. According to the documentary Waiting For NESARA, the claim was also made prior to March 2003 that George Bush was planning the war with Iraq only to further delay the NESARA announcement. It was prophesied that spiritual beings and UFOs would intervene with Bush's plans and prevent the war.