Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Moment - Сингапурлық әнші Стефани Сунның ең алғашқы хиттер жинағы. Ол 2003 жылдың 22 тамызында Warner Music Taiwan компаниясы арқылы Ұлы Қытай аймағында жарық көрді. Альбомда жеті жаңа ән және оның бұрынғы альбомдарынан он бес ән бар. Барлығы 22 әннен тұрады және оны Питер Ли, Кенн С, Стефани Сун және Вейцзэн Чен өндірген. Альбом Азияда 1,5 миллионнан астам данада сатылды. Альбомның ресми түрде жарық көрген күні Тайваньда 200 000 дана сатылды. 2003 жылдың соңына қарай The Moment Тайваньда 257 000 дана сатылып, елдегі ең көп сатылған 7-ші альбом атанды. The Moment альбомы жарық көргеннен кейін Стефани Сун шамамен бір жылға музыка индустриясынан демалысқа шығатынын жариялады.
The Moment is the first greatest hits album by Singaporean singer Stefanie Sun. It was released throughout Greater China on 22 August 2003, by Warner Music Taiwan. The album contains seven new songs and fifteen songs from her previous albums. It contains 22 songs in total and is produced by Peter Lee, Kenn C, Stefanie Sun and Weizhen Chen. The album sold more than 1.5 million copies in Asia. On the first day of the album's official release, 200,000 copies were sold in Taiwan. By the end of 2003, it was reported that The Moment had sold 257,000 copies in Taiwan, making it the 7th highest selling album of the year in the country. Shortly after the release of The Moment, Sun publicly announced that she would "take a break" from the music industry for about a year.
Өмірбаян және шығару
Наньян технологиялық университетін бітіргеннен кейін, Sun Warner Music компаниясымен жазба жасау шартына қол қойды, осы арқылы ол кейіннен алты студиялық альбом шығарды: Yan Zi (2000), My Desired Happiness (2000), Kite (2001), Start (2002), Leave (2002) және To Be Continued (2003). Алты альбом Тайваньда тиісінше 330 000, 400 000, 300 000, 260 000, 250 000 және 270 000 данадан астам сатылды. The Moment – Sun-ның музыкалық жолының бірінші кезеңінің қорытындысы, сонымен қатар Warner Records Sun демалысқа шығар алдында оған қалдырғысы келген музыкалық естелік туынды. Альбомда бұрын жарық көрмеген 5 жаңа ән бар: "The Moment", "Encounter", "Does Not Bother", "Can't Be with You" және "Under the Sun"; олар Тайвань, Гонконг және Сингапурдан шақырылған ән жазушылардың еңбектерінен құралған. Альбомға сондай-ақ оның өнер жолын бастағаннан бері үш жыл ішінде шыққан 6 альбомынан таңдалған 15 "басты ән" енген.
After graduating from Nanyang Technological University, Sun signed a recording contract with Warner Music, through which she later released six studio albums—Yan Zi (2000), My Desired Happiness (2000), Kite (2001), Start (2002), Leave (2002) and To Be Continued (2003). The six albums have sold more than 330,000, 400,000, 300,000, 260,000, 250,000, and 270,000 copies in Taiwan, respectively. The Moment is the summary of the first stage of Sun's musical journey, and it is also a musical commemorative work that Warner Records wanted to leave behind for Sun before taking a leave of absence. The album contains 5 original songs that had not been released before: "The Moment," "Encounter," "Does Not Bother," "Can't Be with You" and "Under the Sun"; which brought together songwriters from Taiwan, Hong Kong, and Singapore. The album also contains 15 “key songs” selected from Sun's 6 albums that were released during the three years since her debut.
Шығару және жылжыту
2003 жылдың 5 тамызында Warner Records Sun өзінің тұңғыш үздік хиттер альбомын шығаратынын жариялады. "The Moment" альбомы екі дискіден тұрады. CD1-де 5 жаңа ән, ал CD2-де Sun-ның дебютінен бергі уақытта ерекше мағынасы бар 15 ескі ән бар. Альбомның делюкс нұсқасына "Sun Yanzi The Moment" деп аталатын 50 минуттық деректі фильмі бар бонус VCD қоса берілген. Альбомның ресми шығарылымынан бұрын алдын ала тапсырыс науқаны өткізілді, онда алдын ала тапсырыс бергендер Warner Records ресми сайтынан эксклюзивті жүктеу паролі арқылы CD-ге енбеген "A Sky Full Of Dreams" атты жаңа әнді жүктей алды. Альбомның люкс нұсқасы "Sun Yan Zi The Moment" атты тегін бейне дискімен бірге келеді. "Under the Sun" 2003 жылғы Sun Project тақырып әні болды. 2003 жылдың 13 тамызында Sun Тайбэйде жинақталған альбомын насихаттау үшін баспасөз конференциясын өткізді. 2003 жылдың 15 тамызында кешке Sun Тайбэйде "The Moment" альбомын жарнамалау үшін концерт өткізді. Концертте ол музыкалық мансабынан бір жылға үзіліс жасайтынын мәлімдеді. Sun өзінің қоштасу концертін "аралас сезімдермен" сипаттады. Бейнеде Sun қара көйлек киіп, ақ бөлмеде рояльде ойнап отыр. Видеода Джиджи Ленг пен Такеши Канешироның әдемі махаббат оқиғасы бейнеленген, бұл фильмдегі бір-бірін жақсы көретін, бірақ өмірден қалып қоятын және соңында із қалдырмай аяқталатын жұптың тарихын жеңілдетіп көрсетеді. Шокли Хуан "Does Not Bother" әніне де музыкалық видео түсірді. 2004 жылдың қаңтар айында "Encounter" және "Tonight, I Feel Close To You" тректері 2003 жылғы Hit FM Top 100 Singles of the Year тізімінде сәйкесінше 1-ші және 53-ші орындарда болды.
On 5 August 2003, Warner Records announced that Sun would release her first greatest hits album titled The Moment simultaneously across Asia on 22 August 2003. The Moment was packaged as a double disc album. CD1 contains 5 brand new songs, CD2 contains 15 old songs that have special meaning to Sun since her debut, and the deluxe edition of the album comes with a bonus VCD containing a 50 minute documentary entitled "Sun Yanzi The Moment". Before the official release of the album, a pre order campaign was held, where pre orderers could download the new song "A Sky Full Of Dreams," which was not yet included in the CD, from Warner Records' official website with an exclusive download password. The deluxe version of the album comes with a free video disc titled "Sun Yan Zi The Moment." "Under the Sun" served as the 2003 Sun Project Theme Song. On 13 August 2003, Sun held a press conference in Taipei to promote the compilation album. On the evening of 15 August 2003, Sun held a concert to promote her album The Moment in Taipei. At the concert, she announced that she would take a one year break from the music scene. Sun described her farewell performance as having "mixed emotions." The video depicts Sun wearing a black dress while playing a grand piano in a plain white room. The video still features Gigi Leung and Takeshi Kaneshiro in a beautiful love story, simplifying the movie's story of a pair of people who love each other, but are always missing out on life, and in the end the love ends without a trace. Shockley Huang also directed the music video for the song "Does Not Bother." In January 2004, the tracks "Encounter" and "Tonight, I Feel Close To You" were listed at number 1 and number 53 respectively on the 2003 Hit FM Top 100 Singles of the Year chart.
Марапаттар
Албом 2003 жылы IFPI Гонконгтың «Жылдың ең көп сатылған 10 мандарин альбомы» номинациясы бойынша музыкалық сыйлығын жеңіп алды. Келесі жылы, 2004 жылы, "Encounter" әні 4-ші жаһандық қытай әндерінің рейтингісіндегі 20 үздік әнге іледі. Сол шарада Чет Лам «Жылдың үздік композиторы» сыйлығына ие болды.
The album earned an IFPI Hong Kong Top Sales Music Award for Top 10 Best Selling Mandarin Albums of the Year in 2003. The following year, in 2004, the song "Encounter" made it onto the leaderboard of the 4th Global Chinese Songs Ranking's Top 20 Songs. At the same ceremony, Chet Lam won the Best Composer of the Year Award.