Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мектепте 9-12 сыныптарда шамамен 2300 оқушы оқиды. Мектептің қазіргі ғимараты жетіншісі болса, бұрын 19 ғасырдағы төрт және 20 ғасырдағы екі ғимаратта орналасқан. Остин орта мектебінің ресми ұраны – Mens Agitat Molem («Ақыл-ой массаны қозғайды») немесе «Ақыл-ой материядан күшті». Ал ресми талисман – Мистер Мару.
Roughly 2,300 students attend the school in grades nine through twelve. The school's current building is its seventh, following four 19th century and two 20th century locations in other buildings. Austin High's official motto is Mens Agitat Molem (The Mind Moves the Masses) or, "Mind Over Matter". The official mascot is Mr. Maroo.
Тарих
Остин орта мектебі 1881 жылдың қыркүйегінде ашылды, сабақтар 11-ші көше мен Рио-Гранде көшесіндегі Батыс Остин мектебі ғимаратының үшінші қабатында өтті. Халық санының өсуіне байланысты, оқу бірінші баптист шіркеуінде, уақытша штаттық Капитолийде және Смит опера үйінде жүргізілді. Аллан 1957 жылы Шығыс Остинге көшірілді, кейіннен бастауыш мектепке айналдырылды және 2013 жылы жабылды. 1956 жылы алғашқы жеті афроамерикалық оқушы Остин орта мектебінде оқуды бастады; сол кезде AISD-дегі ақ мектептерде барлығы 13 қара нәсілді оқушы оқыды. 1975 жылы Остин орта мектебі Джей В. Барнс II жобалаған қазіргі ғимаратына көшірілді. 1975 жылдың 25 тамызында Сесар Чавес кампусындағы алғашқы сабақтар басталды.
Austin High School opened in September 1881, with classes held on the third floor of the West Austin School building at 11th Street and Rio Grande Street. Due to population growth, instruction was held at the First Baptist Church, the temporary State Capitol, and the Smith Opera House. Allan would relocate to East Austin in 1957, later convert to an elementary school, and close in 2013. In 1956, the first seven African American students began attending Austin High School as part of desegregation; a total of 13 black students attended white high schools in AISD at that time. In 1975, Austin High School moved to its current building, designed by Jay W. Barnes II. The first classes at the Cesar Chavez campus commenced on August 25, 1975.
Академиктер
Уэллстің сөзінше, 1970-ші жылдардың соңында мектеп аймақтағы ең үздік мектептердің бірі саналды. Ол университеттерге дайындық курстарымен әйгілі болды.
As of the late 1970s the school was considered to be the best in its area, according to Wells. It was known for having a university preparatory curriculum.
Қызмет көрсететін аудандар
Остин қаласының орталық бөлігі, Оук Хиллдің бір бөлігі және Остиндегі Техас университетінің отбасылық пәтерлер үйлері Остин орта мектебіне тікелей қатысты. Зилкер, Весткрик, Бартон Хиллз, Трэвис Кантри және Тарритаун сияқты басқа да Остин орта мектебіне қарасты аудандар бар. Остин орта мектебі тарихи тұрғыдан элиталық мектеп репутациясына ие болды, себебі ол Остин қаласының батыс жағындағы бай аудандармен байланысты болған.
Downtown Austin, portions of Oak Hill, and the family apartment complexes of the University of Texas at Austin are zoned to Austin High School. Other Austin High neighborhoods include Zilker, Westcreek, Barton Hills, Travis Country, and Tarrytown. Austin High School historically had a reputation as an elite school as it was associated with wealthy neighborhoods in the western part of Austin.
Студенттік ұйым
2020 жылдың қараша айына қарай, Остин орта мектебінің 54% латын емес ақтар, 35,3% латын американдықтар, 3,7% қаралар және 2,3% азиялықтар құрайды. Мектеп оқушыларының 23,5% экономикалық тұрғыдан қиын жағдайдағылар, ал 7,2% ағылшын тілін меңдеп келеді. 2000 жылы мектепте 54% латын емес ақтар, 37% латын және латиноамерикандықтар, 8% қаралар және 2% азиялықтар болды, бұл Остин қаласының жалпы демографиялық көрсеткіштерін көрсетеді. 1980 жылы ақ оқушылардың көп бөлігі Батыс Остиннен, оның ішінде Тарритауннан шыққан. Орта және жақсы жағдайда емес оқушылар да болды. Кейбір қара оқушылар Кларксвиллден келген, ол жерде қызметшілер тұрғын үйлері орналасқан және мектептер бөлінген кезге дейін, қара оқушылар жекелеген мектептерде оқыған. 1970-ші жылдардың соңында мектепте 66% ақтар, 19% латын американдықтар және 15% афроамерикандықтар болды, бұл оны AISD мектептерінің арасында расалық құрамы жағынан теңгерімді мектептердің біріне айналдырды. Ол кезде латын американдықтардың өкілдігі аз, ал ауданның орташа көрсеткішімен салыстырғанда ақтардың өкілдігі көп болды. 1980 жылы федералды сот жүйесі AISD-ді мектептердегі бөлінуді жою мақсатында автобуспен тасымалдауды енгізуге мәжбүр етті.
As of November 2020, Austin High School is 54% non Hispanic White, 35.3% Hispanic, 3.7% Black, and 2.3% Asian. The school is 23.5% economically disadvantaged and 7.2% of students are English Language Learners. In 2000 the school was 54% non Hispanic White, 37% Hispanic and Latino, 8% black, and 2% Asian, reflecting the overall demographics of Austin. As of 1980 most of the White students originated from west Austin, including Tarrytown. There were also middle class and poor students. Some black students originated from Clarksville, an area housing servants' quarters that, until school desegregation, was served by segregated black schools. As of the late 1970s the school was 66% White, 19% Hispanic, and 15% African American, making it one of the more racially balanced AISD schools; at the time there was less Hispanic representation and more White representation than the district average. In 1980 the federal court system forced AISD to begin desegregation busing.
Жеңіл атлетика
Остин орта мектебі студенттерге түрлі спорттық бағдарламалар ұсынады: футбол, баскетбол, теннис, гольф, тау велосипеді, жүзу, бейсбол, волейбол, футбол, жеңіл атлетика, кросс-кантри, лакросс, алматылық фризби және қолдау тобы. Остин орта мектебінің футбол командасы 1942 жылы штаттағы чемпионатты жеңіп алды.
Austin High School offers many different athletic programs for students: football, basketball, tennis, golf, mountain biking, swimming, baseball, volleyball, soccer, track and field, cross country, lacrosse, ultimate frisbee, and cheerleading. The Austin High football team won the 1942 state championship.