Кіріспе
Голландиялық саудагер және энтомолог Питер Крамер (1721 жылдың 21 мамырында (крещение рәсімінен өткен) – 1776 жылдың 28 қыркүйегінде) – ақ бәтес пен испан жүнінің бай голландиялық саудагері, энтомолог ретінде танымал. Крамер Флашинг қаласында орналасқан «Зеландия қоғамы» ғылыми қоғамының директоры және Амстердамдағы «Concordia et Libertate» қоғамының мүшесі болды. Бұл әдеби және патриоттық қоғам, онда Крамер минералдар туралы лекциялар оқыды, оның «De uitlandsche Kapellen» кітабын жариялауға тапсырыс берді және/немесе қаржылады. Крамер теңіз қабықшалары, тасбағандар, барлық түрлердің қазбалары мен жәндіктерін қамтитын кең табиғи тарих коллекциясын жинады. Олардың көпшілігі Голландияның колониялық немесе сауда байланыстары бар елдерден, мысалы, Суринам, Цейлон, Сьерра-Леоне және Голландтың Шығыс Үндістан сияқты елдерден жиналған түрлі-түсті көбелектер мен молықтар (Lepidoptera) болды. Крамер өзінің коллекциясының тұрақты тіркелмесін жасауды шешті және суретші Геррит Вартенаарды өзінің үлгілерін салуға шақырды. Ол сондай-ақ Вартенаарға Нидерландыдағы басқа да Lepidoptera коллекционерлеріне тиесілі көбелектер мен молықтарды суретке түсіруді тапсырды. Олардың бірі – Оранж князі Вильгельм V. Ханс Виллем барон Ренгерс және Суринамның бұрынғы губернаторының ұлы Джоан Райе де олардың қатарында болды. Суреттердің сапасы осындай болғандықтан, Каспар Столл оны суреттер жинағын жариялауға ынталандырды. Отбасылық жағдайы жоқ Крамер Амстердамда дүниеге келді және Оудезейдс Вурбургвал көшесіндегі 131-үйінде, Оуде Керк шіркеуіне жақын тұрды. 1760 жылы ол сол кезде «Үш патша» деп аталған үйді сатып алды. 1774 жылдың 5 қыркүйегінде ол өсиетнама жасады, онда суреттерді баспаға беру керектігін көрсетті. Сондықтан барлық суреттер оның жүрегі елжіреген туысы Энтони ван Ренсселерге, кітап сатушы Иоганнес Баалде оларды басып шығарған жағдайда берілді. Нәтижесінде, «De Uitlandsche Kapellen» 1775–1782 жылдары жарық көрді. Ол 33 бөлімнен тұрады, әрқайсысы үш ай сайын төрт томдық жинақта жазылушыларға таратылды. Барлық суреттер жәндіктердің сипаттамаларымен бірге келді. Крамер 1776 жылы сегіз бөлігі (I том) жарық көргеннен кейін «жоғары қызбадан» қайтыс болды, жобаны аяқтау жауапкершілігі Ван Ренсселар мен Столлға жүктелді. Төртінші томның 29-бетінен бастап мәтіннің авторы Столл деп есептеледі. «De Uitlandsche Kapellen» энтомология тарихындағы маңызды еңбек. Азия, Африка және Америкадан алынған Lepidoptera түрлерінің әдемі, табиғи өлшемдегі, қолмен боялған гравюралары бар, бұл Карл Линнейдің (1707–1778) жануарларды атау және жіктеу үшін әзірлеген жаңа жүйесін қолданған экзотикалық Lepidoptera туралы алғашқы кітап болды. 1658-ден астам көбелек түрі 396 (немесе 400) бетте сипатталды және суреттелді, Крамер мен Столл көптеген жаңа түрлерді алғаш рет атады және суреттеді. Крамердің коллекциялары оның қайтысынан кейін таратылып, сатылып, аукционға шығарылды және мекемелер мен жеке тұлғаларға сыйланды. Голландтың Ұлттық табиғи тарих мұражайы оның көптеген үлгілерін иеленді және Джоан Райеден, герр ван Брюкелерварттан Крамердің коллекциясының бір бөлігін сатып алды.
Pieter Cramer (21 May 1721 (baptized) – 28 September 1776) was a wealthy Dutch merchant in linen and Spanish wool, remembered as an entomologist. Cramer was the director of the Zealand Society, a scientific society located in Flushing, and a member of Concordia et Libertate, based in Amsterdam. This literary and patriotic society, where Cramer gave lectures on minerals, commissioned and/or financed the publishing of his book De uitlandsche Kapellen, on foreign (exotic) butterflies, occurring in three parts of the world Asia, Africa and America. Cramer assembled an extensive natural history collection that included seashells, petrifications, fossils and insects of all orders. Many were colourful butterflies and moths (Lepidoptera), collected in countries where the Dutch had colonial or trading links, such as Surinam, Ceylon, Sierra Leone and the Dutch East Indies. Cramer decided to get a permanent record of his collection and so engaged the painter Gerrit Wartenaar to draw his specimens. He also arranged for Wartenaar to draw butterflies and moths belonging to other keen Lepidoptera collectors in the Netherlands. One of them was stadtholder prince William V of Orange. Hans Willem Baron Rengers and Joan Raye, the son of the former governor in Surinam, were among the others. Such was the quality of the illustrations that Caspar Stoll encouraged him to publish the set of drawings. Cramer, a bachelor, was born in Amsterdam, and lived on Oudezijds Voorburgwal at no. 131, close to the Oude Kerk. In 1760 he had bought the house, then known as "the Three Kings". On 5 September 1774 he made his will with a stipulation that the drawings should be available to the publisher. So all the drawings went to his nephew Anthony van Rensselaer, under the condition that these drawings be printed by the bookseller Johannes Baalde. As a result, De Uitlandsche Kapellen was published 1775–1782. It consisted of 33 parts, each one issued at intervals of three months to the subscribers, in four volumes. All of the drawings were accompanied by descriptions of the insects. Cramer died "of high fevers" in 1776 after eight issues (Vol. I) had been published, leaving responsibility for finishing the project to Van Rensselaar and Stoll. Stoll is supposed to be the author of the text from page 29 of the fourth volume onwards. De Uitlandsche Kapellen is a key work in the history of entomology. Beautifully illustrated with fine life size hand coloured engravings of Lepidoptera from Asia, Africa and America, it was the first book on exotic Lepidoptera to use the then new system developed by Carl Linnaeus (1707–1778) for naming and classifying animals. Over 1658 butterfly species were described and illustrated on 396 (or 400) plates, Cramer and Stoll naming and illustrating many new species for the first time. Cramer's collections were broken up after his death and sold, auctioned and donated to institutions and individuals. The Dutch Nationaal Natuurhistorisch Museum came to own a substantial number of his specimens and bought part of Cramer's collection from Joan Raye, heer van Breukelerwaert.
Шығармалары
Азия, Африка және Американың әлемнің үш бөлігінде кездесетін шетелдік капеллалар – экзотикалық көбелектер (1775–1782).