Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оукли – Англияның Гэмпшир графтығындағы Басингсток және Дийн ауданындағы ауыл. Басингстоктен шамамен 4,5 миль (7 км) батысқа қарай орналасқан. 2001 жылғы халық санауы бойынша халқы 5322 адамды құрады. Кішігірім Дийн ауылымен бірге, 2011 жылғы халық санауында Оукли және Дийн азаматтық приходы ретінде тіркелді, кейіннен Оукли деп аталды. Оукли 1086 жылғы «Домсдей кітабында» айтылған. Ауыл Шығыс Оукли және Чирк Оукли деген екі ауданға бөлінеді. Ауыл борлы топырақта орналасқан. Оның ауылдық журналы «Link» ай сайын жарық көреді.
Oakley is a village in the borough of Basingstoke and Deane in Hampshire, England, located around 4.5 miles (7 km) west of Basingstoke. In the 2001 Census it had a population of 5,322. Together with the smaller village of Deane, it forms the Oakley and Deane civil parish renamed as Oakley at the 2011 Census. Oakley appears in the Domesday Book of 1086. Oakley is divided into two districts, East Oakley and Church Oakley. The village sits on chalkland. Its village magazine, Link, is published monthly.
Білім беру және ғибадат
Оуклиде екі байланысты білім беру мекемесі бар: Оукли CE Junior School және Оукли Infant School, екеуі де бұрын OFSTED инспекцияларында «Тамаша» деген баға алған. 2015 жылы Oakley CE Junior School мектебінің жалпы тиімділігі «Жақсы» деп бағаланды. Oakley CE Junior School оқушылары BBC білім беру конкурсында жеңіске жетіп, Doctor Who атты мини-оқиға жасады. Олардың жеңіске жеткен оқиғасы «Өлім – жалғыз жауап» деп аталды. Оуклиде шағын методист шіркеуі және ежелгі англикан шіркеуі – Сент Леонард бар, сондай-ақ оның қарсысындағы ғимаратта қоғамдық орталық пен мектепке дейінгі балабақша орналасқан ескі мектеп үйі де бар. Англикан шіркеуі (St John's) қауіпсіздік мақсатында жақында бұзылып, құрбандық тақтасының орнына соғыс ескерткіші орнатылған естелік бақшаға айналдырылды.
Oakley has two linked educational facilities: Oakley CE Junior School and Oakley Infant school, both of which have in the past achieved 'Outstanding' ratings in OFSTED inspections. In 2015 Oakley CE Junior School's overall effectiveness was rated 'Good'. Pupils of Oakley CE Junior School won a BBC learning competition, to create a Doctor Who mini adventure. Their winning adventure was entitled "Death Is the Only Answer". Oakley contains a small Methodist church, and the ancient Anglican church of St Leonard's which also has a community centre in the building opposite and the old school house where there is a pre school nursery. The Anglican church (St John's) was recently demolished for safety reasons and has been transformed into a garden of remembrance with the war memorial positioned on the site of the altar.
Мекемелер
Ауылдың ортасында сабанмен жабылған үйлермен қоршалған қаз тұратын көл бар. Көлде қаз бен су қаз тұрады. Ауыл жергілікті саудагерлермен қамтамасыз етілген, сондай-ақ Овертон ауылымен бірлескен медициналық пункті, пошта бөлімі бар орталық дүкені, жергілікті ет дүкені, торт дүкені, бірнеше жылжымайтын мүлік агенттігі (Брокенхерст, Джейкобс), дәріхана, қолөнер дүкені, 2020 жылдың желтоқсанында ашылған Co Op дүкені, терезе тазалаушы және стоматологиялық кабинет бар. Үш паб бар: Барли Моу, Фокс (B3400 тас жолында) және Бич Армс. Ауылға кофехана да ашылды. Мион-роудта сұлулық салоны, шаштараздық және жақсы жабдықталған қайырымдылық дүкені орналасқан. Теміржол станциясы, бұрын Батыс Англияның басты магистралінде болған, 1856 жылдың сәуір айында ашылып, 1963 жылы жабылды. Станция ғимараты қазір басқа да кәсіпорындарға тиесілі. Ауылдық баушалар ескі теміржол станциясының жанында орналасқан. Ауылдың батысында 18 ғасырдың грузин стиліндегі Оукли Холл сарайы орналасқан, қазір ол қонақ үй ретінде пайдаланылады, тойлар, мерекелер мен корпоративтік шаралар үшін қолданылады.
In the centre of the village is a duck pond surrounded by thatched dwellings. The duck pond is inhabited by mallard ducks and coots. The village is supplied with local tradesmen, has a surgery (part of a shared practice with the next village of Overton), a central convenience store with a post office, a local butcher's, a cake shop, multiple estate agents (Brockenhurst, Jacobs), pharmacy, an arts and crafts shop, a Co Op store (opened in December 2020), a local window cleaner and a dental practice. There are three public houses, the Barley Mow, The Fox (on the B3400) and The Beach Arms. A coffee shop was an addition to the village. In Meon Road there is a beauty salon, a hairdresser salon and a well stocked charity shop. Its railway station, originally on the West of England Main Line, opened in April 1856 and closed in 1963. The station buildings are now used by other businesses. The village allotment site is next to the old railway station. Situated to the west of the village is Oakley Hall, an 18th century Georgian manor that is now a hotel, used for weddings, special celebrations and corporate events.
Көңіл көтеру және қоршаған орта
Ауыл маңында Wayfarers Way бойымен жаяу серуендеуге мүмкіндік бар, ал ауылда ат шабу орталығы мен ат шабу мектебі орналасқан. Оукли крикет клубы 1849 жылы құрылған. OCC-нің алаңы Оукли паркінде, 1961 жылдың 11 маусымында Хэмпшир крикетшісі Рой Маршалл қайырымдылық матчы үшін командаға қаптандық еткен жерде орналасқан. 246 ұпаймен жеңіске жеткен бұл командаға Артур Милтон мен Клифф Мичелмор да кірген. Оукли футбол клубы 1967 жылы «Челси» футбол клубының футболшысы Питер Хаусман құрған. Оукли теннис клубында төрт қатты корт бар. Оукли боулинг клубы 1978 жылы құрылып, Малшенгер иелігінде ойнайды. Ауылда бірнеше балалар ойын алаңы бар, олардың ең үлкені 2021-22 жылдары жаңартылуда. Ауыл шекарасынан басталатын қысқа, орташа және ұзақ шақырымды табиғат жолдары көп. Оуклиді Кемпшоттпен байланыстыратын көп мақсатты жол бар; оны жаяу, велосипедпен немесе қиыр жолдарда жүре алатын коляскалар/дөңгелекті креслолар/мобильді скутерлермен пайдалануға болады. Ауылды қоршаған көптеген шағын және орташа ормандық тоғайлар бар, олардың көпшілігі көктемнің басында әдемі көк қоңырау гүлдерін көрсетеді.
There are opportunities for walking with the Wayfarers Way close at hand and a riding stable and riding school are found in the village. Oakley Cricket Club was founded in 1849; OCC's grounds are at Oakley Park, where, on 11 June 1961, the Hampshire cricketer Roy Marshall captained a team for a benefit match. This team, which won the match with 246 runs, also included Arthur Milton and Cliff Michelmore. Oakley Football Club was founded in 1967 by the Chelsea FC footballer, Peter Houseman. Oakley Tennis Club has four hard courts. Oakley Bowling Club was formed in 1978 and plays on the Malshanger Estate. There are several children’s play areas within the village with the largest of these undergoing a refurbishment in 2021 22. There are many short, medium and longer countryside walks all reached from the borders of the village. There is a multi user path which links Oakley to Kempshott; this can be utilised by walking, cycling or with buggies/wheelchairs/mobility scooters which are capable of travelling over rough terrain. There are many small and medium wooded copses surrounding the village, many of which have beautiful displays of bluebells in early spring.
Оукли және Дин еншілес кеңесі
Оуклидің еншілес кеңесі 1894 жылы құрылды. 1966 жылы Вутон Сент-Лоуренстің Шығыс Оукли бөлігі приходтың құрамына кірді, ал 1976 жылы Дине приходтық жиналысы да кеңеске қосылды, содан кейін кеңес Оукли және Дине еншілес кеңесі деп аталды. 2021 жылғы кеңес төрағасы – Тим Пэрри.
Oakley Parish Council was formed in 1894. In 1966 the East Oakley ward of Wootton St Lawrence became part of the parish and in 1976 the Deane Parish Meeting also joined the council, at which point it became known as Oakley and Deane Parish Council. The 2021 chairman of the council is Tim Parry