DC және Marvel супергеройлерінің қақтығысы: Ұлы оқиға
JLA/Avengers
JLA/Avengers – DC Comics пен Marvel Comics супергеройлерінің біріккен комикс сериясы. 2003-2004 ж. шығарылған, авторы Курт Бусик, суретшісі Джордж Перес.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
DC Comics және Marvel Comics баспаларынан шыққан, жоғары сапалы форматтағы «JLA/Avengers» (2- және 4-шықтары «Avengers/JLA» деп аталады) комикстерінің шектеулі сериясы және кроссовері 2003 жылдың қыркүйегінен 2004 жылдың наурызына дейін жарияланды. Серия авторы Курт Бусиек, суретшісі – Джордж Перес. Серияда екі компанияның супергеройлер командалары – DC Comics-тің Америка Әділет Лигасы және Marvel-дің «Қорғаушылар» тобы көрсетілген.
Crossover published in prestige format by DC Comics and Marvel Comics
JLA/Avengers (issues #2 and 4 are titled Avengers/JLA) is a comic book limited series and crossover published in prestige format by DC Comics and Marvel Comics from September 2003 to March 2004. The series was written by Kurt Busiek, with art by George Pérez. The series features the two companies' teams of superheroes, DC Comics' Justice League of America and Marvel's Avengers.
Жариялану тарихы
1979 жылы DC және Marvel екі команданы қамтитын кроссовер сериясын бірлесіп шығаруға келісті, оны Джерри Конвей жазса, Джордж Перес сурет салған. Алғашқы кроссовер сюжеті Марвелдің Канг Жеңімпазы мен DC-нің Уақыт Лорды қатысқан уақыт саяхаты туралы әңгіме болды. Конвейдің сюжетіне негізделген кітаптың сценарийін жазу үшін жазушы-редактор Рой Томас шақырылды. Сериал 1981 жылы басталғанмен (Перес 1983 жылдың ортасына дейін 21 бетті қаламмен салған), және 1983 жылдың мамырында жариялануға жоспарланған болатын, бірақ редакциялық пікір келіспеушіліктер – сол кездегі Marvel бас редакторы Джим Шутер бастаған деген ақпарат бар – оқиғаның аяқталуына кедергі келтірді. JLA/Avengers кітабының жарық көре алмауы 1982 жылы шыққан The Uncanny X-Men және The New Teen Titans кроссоверінің жалғасын да тоқтатты. Перес CrossGen компаниясымен эксклюзивті келісімге ие болған, бірақ келісімшартында серияға рұқсат берілген жағдайда оны жасауға мүмкіндік беретін ереже енгізілген. JLA/Avengers екі компанияның да ресми каноны болып саналады, ал ғарыштық жұмыртқа DC-нің Trinity және Marvel-дің Marvel Ғаләмнің ресми анықтамалығында пайда болған. Сериалды DC Comics 2004 жылы екі томдық коллекционерлік басылым түрінде қайта басып шығарды (бұл алғаш рет 1983 жылдың ортасынан бастап Перес салған 21 бетті қамтыды), содан кейін 2008 жылдың қарашасында саудалық қағаз түрінде қайта шығарды. Саудалық қағаз 2022 жылы 64 беттік қосымша мазмұнымен қайта басылып шығарылды, бұл Переске қатерлі ісігінің емделуіне байланысты медициналық шығындарын өтеуге көмектесу үшін жасалды.
In 1979, DC and Marvel agreed to co publish a crossover series involving the two teams, to be written by Gerry Conway and drawn by George Pérez. The plot of the original crossover was a time travel story involving Marvel's Kang the Conqueror and DC's the Lord of Time. Writer/editor Roy Thomas was hired to script the book based on Conway's plot, and although work had begun on the series in 1981 (Pérez had penciled 21 pages by mid 1983) and it was scheduled for publication in May 1983, editorial disputes – reportedly instigated by then Marvel Editor in Chief Jim Shooter – prevented the story from being completed. The failure of the JLA/Avengers book's publication also caused the cancellation of a planned sequel to the 1982 crossover issue The Uncanny X Men and The New Teen Titans. Pérez also had an exclusive commitment with CrossGen, but had a clause written into his contract allowing him to do the series if it was approved. JLA/Avengers is officially canon for both companies and the cosmic egg has appeared in DC's Trinity and in Marvel's Official Handbook of the Marvel Universe. The series was reprinted by DC Comics in 2004 as a two volume collector's edition hardcover (which included for the first time the original 21 Pérez penciled pages from mid 1983), and then re released as a trade paperback in November 2008. The trade paperback was reprinted in 2022, with 64 pages of extra content, to help Pérez with the medical costs from his cancer treatments.
Сюжет
Крона, қуғын-сүргінге ұшыраған Оан, көп ғаламды аралап, жаратылыстың ақиқатын іздеу арқылы ғаламдарды жояды. Марвел ғаламшарына келген кезде, Грандмастер өз ғаламын құтқаруға ниеттеніп, олармен ойын ойнауды ұсынады. Егер Крона жеңіске жетсе, Грандмастер оны Галактикаға жетелеуге уәде береді – бұл ғаламда жаратылысқа куә болған жаратылыс. Егер ол жеңіліп қалса, Крона Грандмастердің ғаламын аяуға тиіс. Ойынға қатысушыларды таңдамас бұрын Крона чемпиондарды ауыстыруды талап етеді, сондықтан Ақтаушылар (Грандмастердің ұзақ жылдар бойы қарсыластары) Кронаны, ал Әділдік Лигасы (Кронаның туған ғаламынан) Грандмастер үшін күреседі. Бұл Ақтаушылардың өз ғаламын сақтау үшін ойында жеңіліске ұшырауы керек екенін білдіреді. Грандмастер Әділдік Лигасына өз ғаламын құтқару үшін 12 күшті артефакт жинау керектігін айтады, ал оның одақтасы Метрон Ақтаушыларға өз әлемінің жойылуын болдырмау үшін солай ету керектігін ескертеді. DC ғаламынан алынған алты артефакт: Тағдырдың сұңқары; Мәңгілік кітабы; Раның шарпы; Медузаның бетпердесі; Үш Шайтанның қоңырауы, құмырасы және дөңгелегі; және Кайл Рейнердің Жасыл Фонарь қуат батареясы. Марвел ғаламынан алынған алты артефакт: Ұлы жойғыш; Авалонның зұлым көзі; Ватумбтың таяғы; Ежелгі қыстың лақтығы; Космикалық текше; және шексіздік қолғабы. Әділдік Лигасы Марвел ғаламына саяхаттайды және Ақтаушылардың өз Жерлерінің жағдайын жақсартудағы сәтсіздіктеріне (әсіресе Суперменге) таңғалады. Мысалы, Флэш (Уолли Уэст) антимутант толқуынан қашып бара жатқан адам емес, мутантты кездестіреді және оны қорғайды. Толқу толқыны Флэштің Магнитоның жақтастарының бірі екеніне сенімді болғандықтан, оған да шабуыл жасайды. Флэш сондай-ақ оның күшінің көзі – жылдамдық күші осы ғаламда жоқ екенін біледі. Ақтаушылар DC ғаламына келгенде, олар Жердегі қалалардың «фьютуристік» архитектурасына және Әділдік Лигасы мен басқа да жергілікті батырлардың жасағандары үшін алатын құрметке таңғалады. Нәтижесінде олар (әсіресе Капитан Америка) Әділдік Лигасының фашистер екеніне және қарапайым азаматтардың оларға табынуын талап ететініне көз жеткізеді. Әр түрлі Әділдік Лигасы мен Ақтаушылар мүшелері екі ғаламды аралап, күшті артефакттарды алу үшін бір-бірімен күреседі. Космикалық текше үшін соңғы шайқас Марвел ғаламының Жабайы Жерінде өтеді. Қызу шайқастан кейін Квиксилвер Космикалық текшені иеленеді. Сол сәтте Крона мен Грандмастер пайда болады, соңғысы оқиғаны бақылап, есептің 6:6 екенін айтады. Бэтмен мен Капитан Америка бірлесіп жарыстың себебін зерттеп, оның шынайы табиғатын және тәуекелдерін анықтайды. Капитан Америка қасақана қалқанын лақтырып, Квиксилвердің қолынан текшені түсіріп, Бэтменге оны ұстауға мүмкіндік береді. Капитан Американың Космикалық текшені жоғалтуымен Грандмастер Әділдік Лигасын жеңімпаз деп жариялайды, соңғы есеп 7:5 болады. Крона жеңіліске көнбей, Грандмастерге шабуыл жасайды және одан Галактистің кім екенін біледі. Содан кейін ол Галактикті шақырып, ғаламның пайда болуы туралы ақпаратты алуға тырысады. Грандмастер артефакттардың күшін пайдаланып, Крона Галактикті бөлшектеп тастамас бұрын екі ғаламды біріктіреді. Шындық өзгереді, Әділдік Лигасы мен Ақтаушылар ұзақ жылдар бойы одақтас болып, әр түрлі қауіп-қатерлерге қарсы күресу үшін әлемдер арасында саяхаттайды. Сонымен қатар, көптен бері қайтыс болған JLA мүшелері Флэш (Барри Аллен) және Жасыл Фонарь (Хал Джордан) қайта пайда болады. Бірақ ғаламдар үйлесімсіз болып келеді және адамдар әлемдер арасында ауысып, өзін-өзі және бірін-бірін жоя бастайды. Мұның бір салдары – Супермен мен Капитан Америка параноик, ашушаң және тез ашулы болады; олардың эмоциялары бір-бірін болып жатқан барлық нәрсеге кінәлайтын деңгейге жетеді (кейінірек бұл екі батырдың да туған ғаламдарына тым қатты байланысты екендігі түсіндіріледі). Кронның пайда болуы кейіпкерлерге жарыстың кейбір бөліктерін еске түсіруге көмектеседі және олар өз әлемдерінде не болып жатқанын біледі. Қаһарманды Ұлы ұстазға апарып әкелетін Қаһарман. Кронаның шабуылынан әлсіреген Ұлы ұстаз 12 артефактты қолдана отырып, Кронаны тұтқындау үшін ғаламдарды біріктіргенін түсіндіреді, бірақ Крона оларды жою үшін ғаламдарды одан әрі біріктіреді, ол жаңа Үлкен жарылысты жасағысы келеді, ол аман қалып, ақыры оның құпияларын біледі. Өлер алдында Ұлы ұстаз жиналған батырлардан Кронаны тоқтатып, тәртіпті қалпына келтіруді сұрайды. Капитан Американың талабымен ол екі ғаламда болған оқиғаларды батырларға көрсетеді, олар қандай әлемдер үшін күресіп жатқанын түсіндіреді. Әр команда мүшесі өздерінің жеке ғаламдарында болған трагедияларға куә болады, мысалы Барри Алленнің өлімі, Хал Джорданның жамандыққа құлауы және Вижен мен Скарлет Уитчтің балаларының жоғалуы. Кейбір батырлар трагедиялардың қайта орын алмауын қамтамасыз ету үшін ғаламдарды өз күйінде қалдыруды ойлайды, бірақ Хал Джордан баршаны өз әлемдерінің жақсылығы үшін жұмыс істеуге шақырады. Крона мәңгілік пен тағдырдың ғаламдық бейнелерін тұтқындап алды, шындық өзгеріп жатыр. Ол ғаламдарда сана бар екенін анықтады және олардың рухтарын шығарып алуға ниеттенді, осылайша олардың құпияларын біледі. Екі команда да өзара келісіп, Кронаны тоқтатуға жоспар жасайды. Кронаның өлшемдер аралық базасына шабуыл жасағанда, Капитан Америка Әділдік Лигасының немесе Ақтаушылардың мүшесі болған барлық батырларды жетекшілік етеді. Базадағы уақыттық хаос батырлардың тізімін үнемі өзгертіп отырады, олар командалардың кездескен барлық жаулармен бетпе-бет келеді, олар Кронамен ақылдық тұрғыдан бағынышты. Хаос пен оларға қарсы күштердің күші (Кронадан және шақырылған жаулардан) батырлардың бірінен соң бірі құлауына себеп болғанымен, Крона соңында Флэш оны алаңдатып, Хоукай оның қолданған машинасына жарылғыш жебе атып, екі әлемді біріктіргенде жеңіледі, содан кейін Флэш күш артефакттарын алады – екі батыр да шайқаста қаза тапқан деп есептелген. Крона содан кейін пайда болған құйында сорылып кетеді. Жерлер Спектрдің (қазіргі күйіне қайта келген Хал Джордан) көмегімен бөлінеді және ғаламдар өздерінің нормальды күйлеріне оралады. Екі ғаламнан келген батырлар өздерінің орнына оралып, тым аз немесе тым көп жасағандарына қарамастан, олар әрқашан жақсылық үшін күресетін батырлар екенін мәлімдейді. Крона космостық жұмыртқаға айналып, Әділдік Лигасының бақылау мұнарасында сақталады; Метрон жұмыртқадан шыққанда Крона өз ғаламының жаратылуының құпияларын білетінін айтады, өйткені ол оның бір бөлігі болады. Метрон мен жаңадан қайта тірілген Грандмастер Метронның Кронаны Марвел ғаламына қасақана шақырғанын талқылайды. Грандмастер бұл оның өмірінде ойнаған алғашқы ойын екенін айтады, онда барлық тарап жеңіске жетті (Грандмастер Әділдік Лигасы мен Ақтаушылар арасындағы шайқас арқылы, батырлар өз ғаламдарын сақтап, Крона іздеген жауаптарды алды).
Krona, an exiled Oan, travels across the Multiverse and destroys universes seeking the truth of creation. When he arrives in the Marvel Universe, the Grandmaster — wanting to save his universe — proposes that they play a game. If Krona wins, the Grandmaster will lead him to Galactus, a being in that universe who has witnessed creation. If he loses, Krona has to spare the Grandmaster’s universe. Before choosing the players to participate in this game, Krona demands to swap champions, so the Avengers (the Grandmaster’s longtime adversaries) will represent Krona and the Justice League (from Krona's home universe) will fight for the Grandmaster. This means that the Avengers must lose the game in order to save their universe. The Grandmaster informs the Justice League that to save their universe, they have to gather 12 items of power — six from each universe — while his ally Metron tells the Avengers that they have to do the same to prevent their world from being destroyed. The six items from the DC Universe are the Spear of Destiny; the Book of Eternity; the Orb of Ra; the Medusa Mask; the Bell, Jar and Wheel of the Demons Three; and the Green Lantern Power Battery of Kyle Rayner. The six items from the Marvel Universe are the Ultimate Nullifier; the Evil Eye of Avalon; the Wand of Watoomb; the Casket of Ancient Winters; the Cosmic Cube; and the Infinity Gauntlet. The Justice League travels to the Marvel Universe and are shocked (especially Superman) by the Avengers' failure to improve their Earth's condition; for example, the Flash (Wally West) encounters a non human looking mutant running away from an anti mutant mob and the Flash protects him from the mob. Convinced that the Flash is a member of Magneto's Acolytes, the mob attacks him as well. The Flash also discovers that the Speed Force (the source of his powers) does not exist in this universe. When the Avengers visit the DC Universe, they are surprised by the "futuristic" architecture of its Earth's cities and the honors that the Justice League and other native heroes receive for their deeds. As a result, they (mainly Captain America) become convinced that the Justice League are fascists who demand that civilians hero worship them. Various Justice League and Avengers members travel across the two universes and fight each other to retrieve the artifacts of power. A final battle for the Cosmic Cube takes place in the Marvel Universe’s Savage Land. After a climactic back and forth battle, Quicksilver claims the Cosmic Cube. At that moment, Krona and the Grandmaster arrive on the scene, with the latter observing and commenting that the score is even at 6–6. Batman and Captain America — who together investigated the cause of the contest and discovered its true nature and stakes — arrive. Captain America purposely throws his shield and knocks the Cube from Quicksilver's hands, allowing Batman to catch it. With Captain America's forfeiture of the Cosmic Cube, the Grandmaster now announces the Justice League as the victors, with the final score now being 7–5. Krona is unwilling to accept defeat, and attacks the Grandmaster, forcing the identity of Galactus from him. He then summons Galactus and tries to extract information about the origin of the universe. The Grandmaster uses the power of the artifacts and merges both universes together before Krona can tear Galactus apart. Reality is altered such that the Justice League and the Avengers are now longtime allies, regularly traveling between worlds to fight various threats. In addition, long dead JLA members the Flash (Barry Allen) and Green Lantern (Hal Jordan) have reappeared. But the universes are incompatible with one another and begin destroying themselves and each other, with people switching between worlds. One side effect of this is that Superman and Captain America become paranoid, irritable, and short tempered; their emotions flare to the point where they blame each other for everything that is happening (this is later explained as both heroes being too strongly synchronized to their native universes). The appearance of a spectral Krona helps the heroes remember some of the contest and they find out what is happening to their worlds. The Phantom Stranger appears to lead the heroes to the Grandmaster. Weakened by Krona's attack, the Grandmaster explains how he brought the universes together to imprison Krona using the 12 items, but Krona is merging the universes further in order to destroy them, hoping to create a new Big Bang, which he can survive and finally learn its mysteries. Before dying, the Grandmaster asks the assembled heroes to stop Krona and restore order. At Captain America's insistence, he reveals various events that had taken place in the separate universes to show the heroes what sorts of worlds they are fighting for. Each team member witnesses the tragedies that had befallen them in their separate universes, such as the death of Barry Allen, Hal Jordan's descent into evil, and the loss of the Vision and the Scarlet Witch's children. Some of the heroes contemplate leaving the universes as they are to prevent the tragedies from happening, but Hal Jordan inspires everyone to work for the good of their worlds. Krona has trapped the universal avatars of Eternity and Kismet as reality continues to change. He has discovered that a sentience exists in universes and intends to force their spirits out, giving him their secrets. Both teams of heroes reconcile their differences with one another and make plans to stop Krona. Invading Krona's inter dimensional base, Captain America leads every hero who has ever been a member of the Justice League or the Avengers. Chronal chaos at the base causes an ever shifting roster of heroes to confront every villain whom the teams have ever fought with the villains having been mentally enthralled by Krona. Even though the chaos and the sheer forces against them (both from Krona and the summoned villains) cause the heroes to fall one by one along the way, Krona is ultimately defeated when the Flash distracts him long enough for Hawkeye to shoot an explosive arrow into the machine he used to keep both worlds merged, after which the Flash takes the items of power — both heroes having been earlier presumed dead in battle. Krona is then sucked into the forming vortex. The Earths are separated with help from the Spectre (who at this time is Hal Jordan, now restored to his current state) and the universes are returned to their normal states. As the heroes from both universes return to their proper places, they affirm that whether they do too little or too much, they are still heroes who will always fight the good fight. Krona has imploded to form a cosmic egg, which is stored in the Justice League Watchtower; Metron states that when the egg hatches, Krona will learn the secrets of its universe's creation by being part of it. Metron and the newly resurrected Grandmaster discuss how Metron intentionally lured Krona to the Marvel Universe. The Grandmaster says that this is the first game that he has ever played in which all sides won (the Grandmaster by way of the battle between the Justice Leaguers and Avengers, the heroes by saving their universes, and Krona by eventually gaining the answers that he sought).
Басқа медиада
2009 жылы Брюс Тим JLA/Avengers кроссоверлік шектеулі сериясы негізінде анимациялық фильм жасауға ниет білдірген. Содан бері жаңа ақпарат түскен жоқ.
In 2009, Bruce Timm had expressed interest in an animated film based on the JLA/Avengers crossover limited series. No production updates have appeared since.