Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жарнақты журнал – бұл коммерциялық мақсатта жазылып, басылатын және танымал мәдениет саласындағы жанкүйерлерді көңілдіруге арналған журнал. Ол, бір жағынан, мазмұнының аудиториясы бойынша ғылыми, әдеби немесе кәсіби журналдардан, ал екінші жағынан, өндірісі мен таралымының коммерциялық сипаты бойынша фанзиннен ерекшеленеді. Танымал мәдениет және жанкүйерлік туралы ғылыми зерттеулер әрқашан осы терминологиялық айырмашылықты нақты көрсетпейді. Кейбір жұмыстарда фанзиндерді "жарнақты журналдар" деп атайды, мүмкін, "фанзин" термині сленг деп есептелуі мүмкін. Американдық мысалдарға Photoplay, Motion Picture Magazine, Modern Screen, Sports Illustrated және Cinefantastique кіреді.
A fan magazine is a commercially written and published magazine intended for the amusement of fans of the popular culture subject matter that it covers. It is distinguished from a scholarly, literary or trade magazine on the one hand, by the target audience of its contents, and from a fanzine on the other, by the commercial and for profit nature of its production and distribution. Scholarly works on popular culture and fandoms do not always make this terminological distinction clear. In some relevant works, fanzines are called "fan magazines", possibly because the term "fanzine" is seen as slang. American examples include Photoplay, Motion Picture Magazine, Modern Screen, Sports Illustrated and Cinefantastique.
Мазмұны
Кино әуеқойларының журналдары фильмдерді және киножұлдыздарды белгілі бір жолмен насихаттауға бағытталған, ал студиялар осы бақылау үшін көптеген жарнамаларды сатып алатын. Хэдда Хоппер, Уолтер Винчелл және Луэлла Парсонс сияқты танымал ақпарат таратушылар түрлі жанкүйер журналдарында жарияланды. Жанкүйер журналдарын оқитындар өз сүйікті жұлдыздары туралы, жұлдыздардың өзі жазғандай сезім тудыратын "шындық" мақалаларды оқуды ұнататын, бірақ олар көбінесе баспасөз агенттерімен жазылып, соңғы оқиғаларды қорғауға немесе қамыштауларды жоққа шығаруға арналған болатын. «Фотоплей» және басқаларының осы кезеңдегі жұлдыздар туралы хабарлауы студиялардың басылымдарға тигізген ықпалына байланысты көбінесе жағымды болды.
The film fan magazines focused on promoting films and movie stars in a certain way, and in exchange for this control, the studios would purchase plentiful advertisements. Well known gossip columnists like Hedda Hopper, Walter Winchell, and Louella Parsons, among others, were published in various fan magazines. Readers of the fan magazines enjoyed reading about their favorite celebrities in "candid" articles supposedly penned by the stars themselves, even though they were most likely written by press agents and usually served to defend recent behavior or deflect rumors. The reporting on stars in this period by Photoplay and others was often positive due to the studios' influence over the publications.
Фотоойын
Photoplay – алғашқы американдық кино әуесқойларының журналдарының бірі. 1911 жылы Чикаго қаласында Macfadden Publications баспасы құрған Photoplay, Стюарт Блэктонның Motion Picture Story сияқты ұқсас басылыммен бір жылда пайда болды. Photoplay, алғашқы және ең танымал жанкүйер журналдарының бірі ретінде, жұлдыздар туралы ақпарат құратын медианың бастаушысы деп есептеледі. Photoplay 1911 жылдан 1980 жылға дейін жарық көрді, кейде басқа басылымдармен біріктірілді. Басқа жанкүйер журналдарының қатарында Modern Screen және Cinefantastique бар.
Photoplay was one of the first American film fan magazines. Founded in Chicago in 1911 by Macfadden Publications, Photoplay was founded the same year as Stuart Blackton's Motion Picture Story, a similar publication. Photoplay, as one of the first and most popular fan magazines, is credited as the originator of celebrity media. Photoplay was published from 1911 until 1980, at several points merging with other publications. Other fan magazines include Modern Screen and Cinefantastique.
Құпиялық
Конфиденциалдық 1952 жылы Роберт Харрисон құрды және 1978 жылға дейін жарияланды. Жанкүйерлер журналынан гөрі, оның сенделісті мазмұны мен беделді тұлғалар туралы сырлы әңгімелері себепті, ол көбінесе таблоид ретінде танылды. Басқа жанкүйерлер журналдарынан өзгеше, Confidential студиялармен ынтымақтаспады, соның арқасында одан да жанжалды мазмұн жариялауға мүмкіндік болды. Фактілерді мұқият тексеруге беделді болғанына қарамастан, журнал белгісіз және тексерілмеген айыптауларды жариялап, өзін сот процесіне ұшыратуға себепкер болды.
Confidential was founded in 1952 by Robert Harrison and published until 1978. More of a tabloid than a fan magazines because of its salacious content and irreverent celebrity gossip. Unlike other fan magazines, Confidential did not cooperate with the studios allowing for more scandalous content. Contrary to its reputation for double checking its facts, the magazine knowingly published unverified allegations which opened themselves up to libel suits.