Лига справедливости и Мстители: Вселенский кроссовер

Введение

Кроссовер, опубликованный в престижном формате издательствами DC Comics и Marvel Comics.

JLA/Avengers (выпуски №2 и 4 называются Avengers/JLA) — это ограниченная серия комиксов и кроссовер, изданная в престижном формате DC Comics и Marvel Comics с сентября 2003 года по март 2004 года. Серия написана Куртом Бузиком, рисунок — Джорджа Переса. В серии представлены команды супергероев от обеих компаний: Лига справедливости Америки от DC Comics и Мстители от Marvel.

История публикаций

В 1979 году DC и Marvel договорились о совместной публикации кроссоверной серии с участием обеих команд, написанной Джерри Конвеем и нарисованной Джорджем Пересом. Сюжет оригинального кроссовера представлял собой историю о путешествиях во времени с участием Кангом Завоевателем из Marvel и Господином Времени из DC. Писатель и редактор Рой Томас был нанят для написания сценария на основе сюжета Конвея, и хотя работа над серией началась в 1981 году (к середине 1983 года Перес нарисовал 21 страницу), а публикация была запланирована на май 1983 года, редакционные разногласия – по сообщениям, спровоцированные тогдашним главным редактором Marvel Джимом Шутером – помешали завершению работы над ней. Провал публикации книги «JLA/Мстители» также привел к отмене запланированного продолжения кроссовера 1982 года с участием «Невероятных Людей Икс» и «Новых Титанов». У Переса также было эксклюзивное соглашение с CrossGen, но в его контракте был пункт, позволявший ему работать над этой серией в случае её одобрения. «JLA/Мстители» официально признаны каноном обеими компаниями, а космическое яйцо появилось в комиксах DC «Trinity» и в «Official Handbook of the Marvel Universe» от Marvel. Серия была переиздана DC Comics в 2004 году в виде двухтомного коллекционного издания в твердом переплете (включившего впервые оригинальные 21 страницы карандашных набросков Переса середины 1983 года), а затем перевыпущена в виде сборника в ноябре 2008 года. Сборник был перепечатан в 2022 году с 64 страницами дополнительного материала, чтобы помочь Пересу с медицинскими расходами на лечение рака.

Сюжет

Крона, изгнанный Оан, путешествует по Мультивселенной и разрушает вселенные в поисках истины творения. Когда он прибывает во Вселенную Marvel, Грандмастер, желая спасти свою вселенную, предлагает сыграть в игру. Если Крона победит, Грандмастер приведет его к Галактусу, существу в этой вселенной, который был свидетелем сотворения. Если он проиграет, Крона должен пощадить вселенную Грандмастера. Перед выбором игроков для участия в этой игре, Крона требует поменять чемпионов, поэтому Мстители (давние противники Грандмастера) будут представлять Крону, а Лига Справедливости (из родной вселенной Кроны) будет сражаться за Грандмастера. Это значит, что Мстителям нужно проиграть игру, чтобы спасти свою вселенную. Грандмастер сообщает Лиге Справедливости, что для спасения их вселенной они должны собрать 12 предметов силы — шесть из каждой вселенной, в то время как его союзник Метрон говорит Мстителям, что они должны сделать то же самое, чтобы предотвратить уничтожение их мира. Шесть предметов из Вселенной DC — это Копье Судьбы; Книга Вечности; Орб Ра; Маска Медузы; Колокол, Кувшин и Колесо Дьяволов Тройки; и Силовая Батарея Зелёного Фонаря Кайла Рэйнера. Шесть предметов из Вселенной Marvel — это Конечный Уничтожитель; Злой Глаз Авалона; Посох Ватумба; Ларец Древних Зим; Космический Куб; и Рукавица Бесконечности. Лига Справедливости путешествует во Вселенную Marvel и шокирована (особенно Супермен) неспособностью Мстителей улучшить состояние Земли; например, Флэш (Уолли Уэст) сталкивается с мутантом, не похожим на человека, бегущим от антимутантной толпы, и Флэш защищает его от толпы. Убежденные, что Флэш — член Аколитов Магнето, толпа нападает и на него. Флэш также обнаруживает, что Сила Скорости (источник его сил) не существует в этой вселенной. Когда Мстители посещают Вселенную DC, они удивлены «футуристической» архитектурой городов Земли и почестями, которые Лига Справедливости и другие местные герои получают за свои поступки. В результате они (в основном Капитан Америка) убеждаются, что Лига Справедливости — фашисты, требующие, чтобы гражданские герои поклонялись им. Различные члены Лиги Справедливости и Мстителей путешествуют по двум вселенным и сражаются друг с другом, чтобы заполучить артефакты силы. Финальная битва за Космический Куб происходит в Дикой Земле Вселенной Marvel. После кульминационной битвы, Ртуть претендует на Космический Куб. В этот момент на сцену прибывают Крона и Грандмастер, а последний замечает и комментирует, что счёт равный 6–6. Бэтмен и Капитан Америка, которые вместе исследовали причину соревнования и обнаружили его истинную природу и ставки, прибывают. Капитан Америка намеренно бросает свой щит и выбивает Куб из рук Ртути, позволяя Бэтмену поймать его. После того, как Капитан Америка отказался от Космического Куба, Грандмастер объявляет Лигу Справедливости победителем, и финальный счёт теперь 7–5. Крона не желает признавать поражение и нападает на Грандмастера, вынуждая его раскрыть личность Галакта. Затем он призывает Галакта и пытается извлечь информацию о происхождении Вселенной. Грандмастер использует силу артефактов и объединяет обе вселенные вместе, прежде чем Крона сможет разорвать Галакта. Реальность изменилась таким образом, что Лига Справедливости и Мстители теперь являются давними союзниками, регулярно путешествуя между мирами, чтобы бороться с различными угрозами. Кроме того, давно мертвые члены Лиги Справедливости Флэш (Барри Аллен) и Зелёный Фонарь (Хэл Джордан) вновь появились. Но вселенные несовместимы друг с другом и начинают разрушать себя и друг друга, с людьми, переходящими между мирами. Одним из побочных эффектов этого является то, что Супермен и Капитан Америка становятся параноиками, раздражительными и вспыльчивыми; их эмоции вспыхивают до такой степени, что они обвиняют друг друга во всем, что происходит (это позже объясняется тем, что оба героя слишком сильно синхронизированы со своими родными вселенными). Появление призрачной Кроны помогает героям вспомнить часть соревнования и они узнают, что происходит с их мирами. Призрачный Странник, кажется, ведёт героев к Грандмастеру. Ослабленный атакой Кроны, Грандмастер объясняет, как он собрал вселенные вместе, чтобы заключить Крону в тюрьму с помощью 12 предметов, но Крона объединяет вселенные дальше, чтобы уничтожить их, надеясь создать новый Большой взрыв, который он сможет пережить и, наконец, узнать его тайны. Перед смертью Грандмастер просит собравшихся героев остановить Крону и восстановить порядок. По настоянию Капитана Америки, он раскрывает различные события, которые произошли в отдельных вселенных, чтобы показать героям, за какие миры они сражаются. Каждый член команды становится свидетелем трагедий, которые произошли в их отдельных вселенных, таких как смерть Барри Аллена, падение Хэла Джордана во зло и потеря Вижна и детей Алой Ведьмы. Некоторые из героев задумываются о том, чтобы оставить вселенные как есть, чтобы предотвратить трагедии, но Хэл Джордан вдохновляет всех работать на благо своих миров. Крона заточил универсальных аватаров Вечности и Судьбы, пока реальность продолжает меняться. Он обнаружил, что в вселенных существует разум и намерен вырвать их духи, получив их секреты. Обе команды героев примиряют свои разногласия и строят планы по остановке Кроны. Вторгшись в межпространственную базу Кроны, Капитан Америка ведёт всех героев, которые когда-либо были членами Лиги Справедливости или Мстителей. Хронологический хаос на базе вызывает постоянно меняющийся состав героев, противостоящих всем злодеям, с которыми когда-либо сталкивались команды, а злодеи были ментально порабощены Кроной. Даже несмотря на то, что хаос и огромные силы, направленные против них (как от Кроны, так и от призванных злодеев), заставляют героев падать одного за другим, Крона в конечном итоге терпит поражение, когда Флэш отвлекает его достаточно долго, чтобы Соколиный Глаз выстрелил взрывной стрелой в машину, которую он использовал для слияния обоих миров, после чего Флэш забирает предметы силы — оба героя были ранее объявлены погибшими в бою. Крона затем засасывается в формирующийся вихрь. Земли разделяются с помощью Спектра (которым в это время является Хэл Джордан, восстановленный в своём нынешнем состоянии), и вселенные возвращаются в своё нормальное состояние. Когда герои из обеих вселенных возвращаются на свои места, они утверждают, что, делают ли они слишком мало или слишком много, они всё равно герои, которые всегда будут сражаться за правое дело. Крона взорвался, образовав космическое яйцо, которое хранится в Башне Наблюдения Лиги Справедливости; Метрон заявляет, что когда яйцо вылупится, Крона узнает секреты творения своей вселенной, став его частью. Метрон и вновь воскресший Грандмастер обсуждают, как Метрон намеренно заманил Крону во Вселенную Marvel. Грандмастер говорит, что это первая игра, в которой он когда-либо играл, в которой выиграли все стороны (Грандмастер благодаря битве между членами Лиги Справедливости и Мстителями, герои благодаря спасению своих вселенных и Крона благодаря получению ответов, которые он искал).

Krona, an exiled Oan, travels across the Multiverse and destroys universes seeking the truth of creation. When he arrives in the Marvel Universe, the Grandmaster — wanting to save his universe — proposes that they play a game. If Krona wins, the Grandmaster will lead him to Galactus, a being in that universe who has witnessed creation. If he loses, Krona has to spare the Grandmaster’s universe. Before choosing the players to participate in this game, Krona demands to swap champions, so the Avengers (the Grandmaster’s longtime adversaries) will represent Krona and the Justice League (from Krona's home universe) will fight for the Grandmaster. This means that the Avengers must lose the game in order to save their universe. The Grandmaster informs the Justice League that to save their universe, they have to gather 12 items of power — six from each universe — while his ally Metron tells the Avengers that they have to do the same to prevent their world from being destroyed. The six items from the DC Universe are the Spear of Destiny; the Book of Eternity; the Orb of Ra; the Medusa Mask; the Bell, Jar and Wheel of the Demons Three; and the Green Lantern Power Battery of Kyle Rayner. The six items from the Marvel Universe are the Ultimate Nullifier; the Evil Eye of Avalon; the Wand of Watoomb; the Casket of Ancient Winters; the Cosmic Cube; and the Infinity Gauntlet. The Justice League travels to the Marvel Universe and are shocked (especially Superman) by the Avengers' failure to improve their Earth's condition; for example, the Flash (Wally West) encounters a non human looking mutant running away from an anti mutant mob and the Flash protects him from the mob. Convinced that the Flash is a member of Magneto's Acolytes, the mob attacks him as well. The Flash also discovers that the Speed Force (the source of his powers) does not exist in this universe. When the Avengers visit the DC Universe, they are surprised by the "futuristic" architecture of its Earth's cities and the honors that the Justice League and other native heroes receive for their deeds. As a result, they (mainly Captain America) become convinced that the Justice League are fascists who demand that civilians hero worship them. Various Justice League and Avengers members travel across the two universes and fight each other to retrieve the artifacts of power. A final battle for the Cosmic Cube takes place in the Marvel Universe’s Savage Land. After a climactic back and forth battle, Quicksilver claims the Cosmic Cube. At that moment, Krona and the Grandmaster arrive on the scene, with the latter observing and commenting that the score is even at 6–6. Batman and Captain America — who together investigated the cause of the contest and discovered its true nature and stakes — arrive. Captain America purposely throws his shield and knocks the Cube from Quicksilver's hands, allowing Batman to catch it. With Captain America's forfeiture of the Cosmic Cube, the Grandmaster now announces the Justice League as the victors, with the final score now being 7–5. Krona is unwilling to accept defeat, and attacks the Grandmaster, forcing the identity of Galactus from him. He then summons Galactus and tries to extract information about the origin of the universe. The Grandmaster uses the power of the artifacts and merges both universes together before Krona can tear Galactus apart. Reality is altered such that the Justice League and the Avengers are now longtime allies, regularly traveling between worlds to fight various threats. In addition, long dead JLA members the Flash (Barry Allen) and Green Lantern (Hal Jordan) have reappeared. But the universes are incompatible with one another and begin destroying themselves and each other, with people switching between worlds. One side effect of this is that Superman and Captain America become paranoid, irritable, and short tempered; their emotions flare to the point where they blame each other for everything that is happening (this is later explained as both heroes being too strongly synchronized to their native universes). The appearance of a spectral Krona helps the heroes remember some of the contest and they find out what is happening to their worlds. The Phantom Stranger appears to lead the heroes to the Grandmaster. Weakened by Krona's attack, the Grandmaster explains how he brought the universes together to imprison Krona using the 12 items, but Krona is merging the universes further in order to destroy them, hoping to create a new Big Bang, which he can survive and finally learn its mysteries. Before dying, the Grandmaster asks the assembled heroes to stop Krona and restore order. At Captain America's insistence, he reveals various events that had taken place in the separate universes to show the heroes what sorts of worlds they are fighting for. Each team member witnesses the tragedies that had befallen them in their separate universes, such as the death of Barry Allen, Hal Jordan's descent into evil, and the loss of the Vision and the Scarlet Witch's children. Some of the heroes contemplate leaving the universes as they are to prevent the tragedies from happening, but Hal Jordan inspires everyone to work for the good of their worlds. Krona has trapped the universal avatars of Eternity and Kismet as reality continues to change. He has discovered that a sentience exists in universes and intends to force their spirits out, giving him their secrets. Both teams of heroes reconcile their differences with one another and make plans to stop Krona. Invading Krona's inter dimensional base, Captain America leads every hero who has ever been a member of the Justice League or the Avengers. Chronal chaos at the base causes an ever shifting roster of heroes to confront every villain whom the teams have ever fought with the villains having been mentally enthralled by Krona. Even though the chaos and the sheer forces against them (both from Krona and the summoned villains) cause the heroes to fall one by one along the way, Krona is ultimately defeated when the Flash distracts him long enough for Hawkeye to shoot an explosive arrow into the machine he used to keep both worlds merged, after which the Flash takes the items of power — both heroes having been earlier presumed dead in battle. Krona is then sucked into the forming vortex. The Earths are separated with help from the Spectre (who at this time is Hal Jordan, now restored to his current state) and the universes are returned to their normal states. As the heroes from both universes return to their proper places, they affirm that whether they do too little or too much, they are still heroes who will always fight the good fight. Krona has imploded to form a cosmic egg, which is stored in the Justice League Watchtower; Metron states that when the egg hatches, Krona will learn the secrets of its universe's creation by being part of it. Metron and the newly resurrected Grandmaster discuss how Metron intentionally lured Krona to the Marvel Universe. The Grandmaster says that this is the first game that he has ever played in which all sides won (the Grandmaster by way of the battle between the Justice Leaguers and Avengers, the heroes by saving their universes, and Krona by eventually gaining the answers that he sought).

В других СМИ

В 2009 году Брюс Тимм выразил заинтересованность в создании анимационного фильма по мотивам ограниченной серии комиксов «JLA/Avengers». С тех пор не поступало никаких новостей о производстве.