Грант-Кохрз ранчосы – АҚШ тарихи орны, 1862 ж. құрылған. Батыс мал өсіру индустриясының тарихы, Джонни Грант пен Конрад Кохрстың рөлі. Монтана, Deer Lodge.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың ұлттық тарихи орны
National Historic Site of the United States
Грант–Кохрс ранчосының ұлттық тарихи орны 1972 жылы құрылып, 1850-ші жылдардан бастап қазіргі уақытқа дейінгі Батыс мал шаруашылығы тарихын еске алады. Алғашқы ранчо 1862 жылы канадалық тері саудагері Джонни Грант Монтана штатындағы Коттонвуд-Крик (кейін Монтана штатының Дир-Лодж қаласы) Кларк-Форк өзенінің жағасында салған. Кейіннен бұл ранчоны мал өсіруші магнат Конрад Кохрс (1866–1920) кеңейтті. Тарихи орны (алғаш 1960 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланған) бүгінде Ұлттық саябақтар қызметімен бірге жұмыс істейтін ранчо ретінде сақталып келеді.
The Grant–Kohrs Ranch National Historic Site, created in 1972, commemorates the Western cattle industry from its 1850s inception through recent times. The original ranch was established in 1862 by a Canadian fur trader, Johnny Grant, at Cottonwood Creek, Montana (future site of Deer Lodge, Montana), along the banks of the Clark Fork river. The ranch was later expanded by a cattle baron, Conrad Kohrs (1866–1920). The historic site (originally designated a National Historic Landmark in 1960) is maintained today as a working ranch by the National Park Service.
Ферманы құру
Джонни Фрэнсис Грант Канаданың Альберта провинциясындағы Эдмонтон фортында дүниеге келді. Анасы үш жасында қайтыс болғандықтан, оны Квебек провинциясының Трои-Ривьер қаласына әжесіне жіберді. Оның әкесі, капитан Ричард Грант, Гудзон Бэй компаниясының қызметкері болғандықтан, ол жасөспірім шағында әкесімен кездесу үшін Айдахо штатындағы Форт-Холлға кетті. Сол жерде ол сауда ісін үйренді. Бірақ 1840 жылдары тері саудасы тоқырап қалғандықтан, Джонни Грант пен оның інісі Джеймс Орегон жолымен батысқа сапар шеккен көшпенділермен сауда жасауға көшті. Ол шаршаған екі жылқыны бір сау сиырға немесе жылқыға айырбастау арқылы қатты пайда тапты. Содан кейін ол шаршаған жануарларды тамақтандырып, демалдырды, ал келесі маусымда оларды қайта саудалады. Осылайша ол мал шаруашылығымен айналыса бастады. Грант 1857 жылдан бастап Елік Лодж аңғарында қыста малын жаю үшін пайдаланды, Кларк Форк өзенінің жағасында, Коттонвуд ағысының жанында. 1859 жылы ол тұрақты ранчо құруға шешім қабылдады және 1862 жылы тұрақты үй салды. Ол саудагерлерді өзінің төңірегіне қоныстандырып, Коттонвуд қаласын (кейіннен Дир Лодж) құрды. Джонни бастапқыда сәтті болды, бірақ алтын іздеушілер келгенде, ол өзінің кемшілігін сезінді, себебі ол француз тілінде сөйлесе, ал жаңа келгендер ағылшын тілінде сөйледі. Оны келісімдерде алдады және енді бұл салада табысқа жете алмайтынын түсінді. 1866 жылдың тамызында ол өзінің ранчосын мал шаруасы Конрад Корсқа 19 200 долларға сатып, Канадаға қайтып келді.
Johnny Francis Grant was born at Fort Edmonton, Alberta, Canada. His mother died when he was only three years old, so he was sent to Trois Rivières, Quebec, to be raised by his grandmother. His father, Captain Richard Grant, was a Hudson's Bay Company employee, and therefore, in his mid teens, he left for Fort Hall, Idaho, to meet up with his father. There he learned the trading business. However, in the 1840s the fur trade was dying out, so Johnny Grant and his brother James turned to trading with emigrants traveling west along the Oregon Trail. He made a considerable profit by trading travelers one healthy cow or horse for two trail wearied ones. He then fed and rested the tired animals and the following season traded them again. This is how he got into the cattle business. Grant started using the Deer Lodge Valley in 1857 to graze his cattle during the winter along the banks of the Clark Fork river near Cottonwood creek. In 1859 he decided to permanently locate a ranch and constructed a permanent residence in 1862. He convinced traders to settle around him, forming the town of Cottonwood (later to become Deer Lodge). Johnny was initially successful, but found that when gold miners arrived in the area, he was at a disadvantage, because he spoke French and the newcomers spoke English. He was taken advantage of in contracts and felt that he could no longer be successful in the area. In August 1866, he sold his ranch to a cattle baron, Conrad Kohrs, for $19,200 and returned to Canada.
Конрад Кохрдың үйі (1866-1887)
Конрад Кохрс 1835 жылғы 5 тамызда Германия Конфедерациясының құрамына кіретін Холштейн провинциясындағы Вейлсфлетте дүниеге келген. 22 жасында ол АҚШ азаматы болды. Алтын іздеу кезеңінде Калифорнияға барды. Содан кейін Канадаға көшіп, 1862 жылы Монтананың алтын лагерлеріне жетті. Ол алтын таппаса да, кеншілерге сиыр етін сату арқылы байлыққа ие болды. Кохрс 50 мың бас ірі қара мен 10 миллион акр (40,000 км²) жайылымға ие болғанша мал шаруашылығын дамытты. Бірақ 1886-1887 жылдардағы суық қыс Солтүстік-Батыстағы малдың жартысынан астамын қырып жіберді. Көптеген малшылер банкротқа ұшырады, бірақ Кохрс өзінің банкирі А.Джей Дэвистен 100 000 долларлық несие алды. Ашық дала кезеңі аяқталып жатқанда, Кохрс сәтті бейімделіп, несиені төрт жылдың ішінде толығымен өтеді. Кохрс және оның жартылай інісі Джон Биленберг мал шаруашылығының жаңа технологияларын енгізді, оның ішінде таза тұқымды мал сатып алу, жайылымдарды қоршау және мал азығын өсіру мен сақтау. Ол "Монтананың мал королі" деп танылды.
Conrad Kohrs was born on August 5, 1835, in Wewelsfleth, in Holstein province, which was then a part of the German Confederation. At the age of 22, he became a citizen of the United States. He went to California during the gold rush days. He then moved on to Canada and arrived at the gold camps of Montana in 1862. He never struck gold, but he became wealthy by selling beef to the miners. Kohrs built his cattle operation until he owned 50,000 head of cattle and had grazing pasture of 10 million acres (40,000 km2). However, he had a setback when the severe winter of 1886–1887 left over half the cattle population in the northwest dead. Most cattlemen went bankrupt, but Kohrs managed to receive a 100,000 dollar loan from his banker, A. J. Davis. While the open range era was ending, Kohrs adapted successfully and was able to pay off the loan in only four years. Kohrs and his half brother, John Bielenberg, turned to more modern methods of ranching, including buying purebred breeding stock, fencing his rangeland and raising and storing fodder. His became known as "Montana's Cattle King."
Ұлттық парк қызметіне беру
1960 жылдары Ұлттық саябақтар қызметі, директор Конрад Вирттің басшылығымен, 1935 жылғы Тарихи орындар заңы және 66-шы миссия аясында тарихи мүліктерді іздеуді қайта жандандырды. Грант–Кохр ранчосы Ұлттық тарихи ескерткіш мәртебесіне ұсынылған бірнеше ранчоның бірі болды. Кон Уоррен өзінің ранчосының Грант–Кохр бөлігін тарихи ескерткіш ретінде Ұлттық саябақтар қызметіне сатқысы келді. 1970 жылы мүлікті саябақтар қызметіне сату туралы келісімге қол жеткізілді, ол Ұлттық саябақтар қызметімен жұмыс істейтін тірі ранчо ретінде басқарылатын болады деген шартпен жасалды. Бастапқы сатып алу Уоррен Херефорд ранчосының бір бөлігін қамтыды. 1970 жылдың желтоқсанында Ұлттық саябақтар қоры ранчоның қосымша бөлігін сатып алды, бұл Ұлттық саябақтар қызметіне осы орынға әкімшілік бақылауды жүзеге асыруға мүмкіндік берді. 1970-ші жылдар бойы Ұлттық саябақтар қызметі Конрад Уорреннен жерді сатып алуды жалғастырды, ранчо элементтерін қалпына келтірді және келушілер орталығы, ақпараттық жолдар және жұртшылыққа қолжетімділік сияқты келушілерге арналған жақсартулар жасады. 1974 жылы орын Ұлттық саябақтар қызметінің өз бақылаушысы, тарихшысы және бюджеті бар тәуелсіз бөліміне айналды. 1977 жылдың 17 шілдесінде ресми ашылу рәсімі өтті және жаңа орынға келушілер қабылданды.
In the 1960s, the National Park Service, under the leadership of Director Conrad Wirth, reenergized the search for historic properties under the auspices of the Historic Sites Act of 1935 and Mission 66. The original Grant–Kohrs ranch was among several other ranches which were recommended for National Historic Landmark status. Con Warren wanted to sell the Grant–Kohrs portion of his ranch to the National Park Service as a historic landmark. In 1970 an agreement to sell the property to the park service was achieved with the proviso that it would be managed as a living ranch by the National Park Service. The original purchase involved of the active Warren Hereford Ranch. In December 1970, the National Park Foundation acquired an additional of the ranch allowing the National Park Service to take administrative control of the site. Throughout the 1970s, the National Park Service continued to acquire acreage from Conrad Warren, rehabilitate elements of the ranch and provide improvements for visitation to include a visitor center, interpretive trails and access for the public. In 1974 the site became an independently operating unit of the National Park Service with its own superintendent, historian and budget. A formal dedication ceremony was held on July 17, 1977, and visitors were admitted to the new site.,
Ұлттық парк қызметі операциялары
Грант-Кохрс ұлттық тарихи орны бүгінде Ұлттық парктер қызметімен басқарылады. Бұл Монтана штатының Дир-Лодж қаласындағы маңызды туристік орын, және саяхат тегін. Ұлттық парктер қызметі оны тірі тарих ранчосы ретінде ұстап тұрады, жерді шөппен қамтамасыз ету үшін жұмыс аттарының тобын пайдаланады, ал орналасқан теміршілер аттарға аяқ киім жасайды. Олар барлық жұмыстарды мүмкіндігінше 19 ғасырдағыдай жүргізуге тырысады.
The Grant–Kohrs National Historic Site today is operated by the National Park Service. It is a major tourist attraction in Deer Lodge, Montana, and the tour is free. The National Park Service runs it as a living history ranch, using draft horse teams to hay the land, and blacksmiths on site make horseshoes for the horses. They keep all operations as close to how they would be in the 19th century as possible.