Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Илоило провинциясының муниципалитеті, Филиппин.
Municipality in Iloilo, Philippines
Сан-Хоакин, ресми түрде Сан-Хоакин муниципалитеті (; ; ) – Филиппиннің Илоило провинциясындағы 2-ші сыныпты муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 52 617 адамды құрайды.
San Joaquin, officially the Municipality of San Joaquin (; ; ), is a 2nd class municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 52,617 people.
Демография
2020 жылғы халық санағы бойынша Сан-Хоакиннің халқы 52 617 адамды құрады, халық тығыздығы [халық тығыздығы туралы ақпарат жоқ]. Кинарай тілі Сан-Хоакиннің басты тілі. Хилигайнон тілі қосымша тіл ретінде қолданылады және тұрғындар оны түсінеді.
In the 2020 census, the population of San Joaquin, Iloilo, was 52,617 people, with a density of
Kinaray a is the main language of San Joaquin. Hiligaynon is spoken as a secondary language and is also understood by the residents.
Сан-Хоакин шіркеуі
Қаладағы басты шіркеу, рим-католик приходы 1859 жылы салына бастап, 1869 жылы Аугустин орденінің испан ділмұқағалы Томас Сантаренмен аяқталды. Бұл шіркеу Филиппиндегі басқа шіркеулерден үлкен фронтонымен ерекшеленеді, онда испандықтардың Тетуан шайқасында маврларға қарсы жеңісі бейнеленген. Филиппин Ұлттық мұражайы бұл шіркеуді ұлттық мәдени құндылық деп таныды.
The main church in town, a Roman Catholic parish was constructed in 1859 and completed in 1869 by Spanish friar Tomas Santaren, of the Augustinian Order. The church is unique among those in the Philippines for its large pediment featuring a military scene, the Spanish victory over the Moors in the Battle of Tetuan. The National Museum of the Philippines listed the church as a National Cultural Treasure.
Сан-Хоакин зираты
Сан-Хоакин зираты Сан-Хоакин қаласындағы басты тас жол бойында орналасқан. Сан-Хоакин зиратының құрылысын 1892 жылы қаланың соңғы августиндік дін қызметкері Фрай Мариано Вамба бастады. Барокко стиліндегі қақпаның үстінде қолдарын жайып тұрған Иса Мүсіні орнатылған, ал Мәсіхтің екі жағында періштелердің мүсіндері бар екі бағана күзетшілердей тұр. Бұдан өзге, зираттың кіреберісінде екі керубтің бас мүсіндері мен өлімді білдіретін бас сүйектер бейнеленген. Қақпадан өткеннен кейін жиырма тас сатырдан соң, ортада тұрған барокко стиліндегі мәйітханалық шапкіш сізді қарсы алады.
The San Joaquin Cemetery is located along the main highway in San Joaquin Town. The construction of San Joaquin Cemetery was commenced by Fray Mariano Vamba, the last Augustinian parish priest of the town in 1892. A statue of Jesus with his arms outstretched stands on top of a baroque style gate, and on each side of Christ, two columns with angelic figures are poised as guards. In addition, sculpted heads of two cherubs and a skull representing death marks the entrance of the cemetery. Twenty stone steps after entering the gate and you will be greeted by the Baroque designed mortuary chapel standing on the center.
Мәдениет
Қаңтар айының үшінші аптасында тойланатын Байлухай фестивалі қаланың түрлі нәсілдер мен мәдениеттердің бірегей үйлесімін көрсетеді. Фестивальде ұсынылатын билер арқылы Панай саудасынан бастау алған, ритуалдарды сақтауға бағытталған тарихи және діни тақырыптар көрініс береді. Жыл сайынғы қалалық мерекеде "Пасунгай" яки бұқа шайқасы ерекше атап өтіледі. Осы шарада әртүрлі барангайлардан келген ең жақсы бұқалар салмақ бойынша топтастырылып, "бұқа дербиі" жарысында күш сынасады.
The Bayluhay Festival, celebrated every third week of January, reflects the town's unique mixture of races and cultures. Historical and religious themes, mostly anchored from the Barter of Panay, such as efforts with the preservation of rituals, are reflected through the dances presented in the festivity. Accentuated every annual municipal fiesta is the “Pasungay” or bull fight. During this affair, the best bulls from the different barangays are pitted against each other by weight category in a “bull derby”.
Туризм
Талисаян Бич курорты – Побласионда орналасқан жеке меншік жағажай. Побласионнан шамамен 10 шақырым қашықтықта орналасқан Катаан шығанағы мен Тобог жағажайлы курорты – су астына сүңгу және демалыс күндері саяхаттау үшін өте қолайлы орын. Гарин фермасы – Пурок 2, Побласиондағы 15 гектарлық жеке меншік фермалық курорт, ол ауыл шаруашылығы, демалыс және қажылық тақырыбын ұсынады. Демонстрациялық шаруашылықта қолданылатын ауыл шаруашылығы техникасы мен инновациялық технологиялар арқылы келушілерге тиімді және зиялы шаруашылық туралы білім беріледі. Курорттағы демалыс мүмкіндіктеріне бассейн, төбеде орналасқан 5000 шаршы метрлік жасалма көл, ішінде балықтар мен лилиялар бар, онда балық аулауға, қайықпен және каноэмен жүзуге болады, сондай-ақ көлден және ағаштардың арасымен өтетін 300 метрлік зиплайн кіреді. Төбенің үстінде 101 футтық "Құдайдың мейірімі" кресі орналасқан, оған 456 сатылы баспалдақпен көтерілуге болады. Баспалдақ бойында Жаратылысты, Нұхтың кемесін, Он Буйрықты және Иса Мәсіх өмірінің 9 маңызды оқиғасын бейнелейтін, нақты өлшемдегі мүсіндер орналасқан.
The Talisayan Beach Resort is a privately owned beach resort located in the Poblacion. The Cata an Cove and Tobog Beach Resort in Barangay Cata an, about 10 kilometers from the Poblacion, is a place perfect for scuba diving and weekend outings. Garin Farm, a 15 hectare privately owned farm resort in Purok 2, Poblacion which showcases agriculture, leisure and pilgrimage theme. Practical and intelligent farming are imparted to the visitors through the agricultural techniques and innovative technologies applied in the demo farm. The resort leisure amenities include a swimming pool, a 5,000 sq. m man made lagoon located on a hilltop, with fishes and lilies which offers fishing, boating and kayaking, and a 300 meters zip line which goes over the lagoon and through the trees. On the top of the hill sits the 101 Feet Divine Mercy Cross, which can be accessed by a 456 step stairway. Along the stairway are life size and lifelike statues depicting the Creation, Noah's Ark, Ten Commandments, and the 9 Major Events of the Life of Jesus Christ.