Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомерсеттегі приход
the parish in Somerset
Тарих
Ауылдың атауы оның Хэтч-Бичамптан батысқа қарай орналасқандығын көрсетеді. Вест-Хатч қауымы Солтүстік Карри жүздігінің бір бөлігі болған. Маньор, Солтүстік Карримен бірге, 1189 жылы Ричард I оны Уэллс епископына, кейін Уэллс соборының деканы мен тарауына берді. Кейін ол қайырымдылық қоры үшін сатып алынды. 1997 жылы жаңа, арнайы салынған орталық құрылды. 2007 жылдың қаңтар айында Девон жағалауында MSC Napoli жүк кемесі құлағаннан кейінгі тазалау операциясы барысында мұнайға малған теңіз құстарының көп бөлігі тазалау үшін Вест-Хатч RSPCA орталығына жіберілді. Бұл Ұлыбританияда осы мақсатта пайдаланылатын екі RSPCA орталығының бірі және оның жұмысы ұлттық телеарналарда жиі көрсетіледі.
The name of the hamlet indicates it lies to the west of Hatch Beauchamp. The parish of West Hatch was part of the North Curry Hundred. The manor, along with North Curry, was granted to the Bishop of Wells by Richard I in 1189 and then to the dean and chapter of Wells Cathedral. was purchased for the charity. A new purpose built centre was constructed in 1997. During the cleanup operation after the beaching of the MSC Napoli cargo ship off the coast of Devon in January 2007, the majority of seabirds covered in oil were sent to the West Hatch RSPCA to be cleaned. It is one of two RSPCA centres in the UK used for this purpose and its work is often featured on national television.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полициямен, аудандық кеңес қызметкерлерімен және көршілік қадағалау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен автомобиль жолдарының, дренаждың, жаяу жолдарының, қоғамдық көліктің және көшелерді тазалаудың күтімі, жөндеуі және жақсартуы мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Жергілікті басқару мақсатында 2023 жылдың 1 сәуірінен бастап ауыл Сомерсет кеңесінің бірыңғай билігіне бағынады. Бұрын ол Сомерсет Вест және Таунтон ауданының (2019 жылдың 1 сәуірінде құрылған) және одан бұрын Таунтон Дин ауданының (1972 жылғы Жергілікті Өкімет туралы заң бойынша құрылған) құрамында болды. 1894 жылдан 1974 жылға дейін Вест-Хэтч жергілікті басқару үшін Таунтон ауылдық округінің бөлігі болды. Бұл округ сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында ұсынылған Таунтон Дин сайлау округінің құрамына кіреді. Ол бірінші кезеңде көп дауыс алған үміткерді сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін сайлайды.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council’s operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. For local government purposes, since 1 April 2023, the hamlet comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of Somerset West and Taunton (formed on 1 April 2019) and, before this, the district of Taunton Deane (established under the Local Government Act 1972). From 1894 1974, for local government purposes, West Hatch was part of Taunton Rural District. It is also part of the Taunton Deane county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Діни орындар
Сент-Эндрю приход шіркеуі 15 ғасырда салынған, бірақ 1861 жылы Бенджамин Ферридің жобасымен солтүстік бөлігі және, мүмкін, киім ауыстыратын бөлмесі мен орган орналасқан бөлігі қосылып, кеңінен жаңартылды. 1992 жылдың 10 мамырында епископ Джим Томпсон шіркеуді қайта киеледі.
The parish Church of St Andrew dates from the 15th century, but was extensively restored in 1861 when the north aisle and probably the vestry and organ bay were added by Benjamin Ferrey. The church was rededicated by Bishop Jim Thompson on 10 May 1992.
Атақты тұрғындар
Джон Коллинз ВК DCM MM (1880–1951), Виктория кресімен марапатталған ағылшын, осы ауылда дүниеге келген.
John Collins VC DCM MM (1880–1951), an English recipient of the Victoria Cross, was born in the village.