Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомерсеттегі ауыл, Англия
Village in Somerset, England
Пуритон – Англияның Сомерсет графтығындағы Полден төбелерінің батыс жағында орналасқан ауыл және приход. Приходта 1968 адам тұрады. Салынған аумақ көбінесе теңіз деңгейінен 5-тен 50 метрге дейін биіктікте жатыр. Ауылда бастауыш мектеп, шіркеу, паб, пошта, ет дүкені және шаштараз сияқты толыққанды инфрақұрылым бар. 1960-1970 жылдары бұрынғы шаруашылық жерлерге, бұрын толтырылған тас карьеріне (Blue Lias), Пуритон саябағына және бұрынғы үйлердің арасындағы егістіктерге жаңа үйлер салынғандықтан ауыл едәуір кеңейді. Шіркеуге жақын ескі Виктория дәуіріндегі мектеп тұрғын үйлерге айналдырылды және басқа жерде жаңа мектеп салынды. 1960 жылы Манор Хаус сатылып, оның бұрынғы теннис корттарына төрт үй салынды; Хаус бірнеше отбасымен қоныстанған.
Puriton is a village and parish at the westerly end of the Polden Hills, in Somerset, England. The parish has a population of 1,968. The built up area is mostly between 5 and 50 metres above sea level. The village has a full range of facilities, such as a primary school, parish church, pub, post office, butcher and hairdresser. It started to expand considerably in the 1960s and 1970s when new houses were built on former farm land, a former infilled stone Blue Lias quarry, Puriton Park, and on fields between the existing houses. The old Victorian school near the church was converted into homes and a new school built elsewhere. The Manor House was sold in 1960 and four houses were built on its former tennis courts; the House is in multiple occupancy.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полициямен, аудандық кеңес қызметкерлерімен және көршілік қадағалау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен автомобиль жолдарының, дренаждың, жаяу жолдарының, қоғамдық көліктің және көшелерді тазалаудың күтімі, жөндеуі және жақсартуы мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Консервация мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Жергілікті басқару мақсатында 2023 жылдың 1 сәуірінен бастап ауыл Сомерсет Кеңесінің біріктірілген билігіне бағынады. Бұрын ол 1974 жылдың 1 сәуірінде 1972 жылғы Жергілікті Өкімет туралы заңға сәйкес құрылған Седжмур ауданының құрамына кірген. Ауыл "Пуритон және Вулавингтон" сайлау округіне кіреді. Бұл округ батыста Паррет өзенінен шығыста Коссингтонға дейін созылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы округтің жалпы халқы 4647 адамды құрады. Ол Ұлыбритания Парламентінің Бриджвотер және Батыс Сомерсет сайлау округінің бөлігі болып табылады және бірінші кезеңде жеңіске жеткен кандидат жүйесі бойынша бір Парламент депутатын (депутатты) сайлайды.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. For local government purposes, since 1 April 2023, the village comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of Sedgemoor, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Bridgwater Rural District. The village is part of the 'Puriton and Woolavington' electoral ward. This ward stretches from the River Parrett in the west to Cossington in the east. The total population of this ward at the 2011 census was 4,647. It is part of the Bridgwater and West Somerset county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system.
Көлік байланыстары
Кинг Седгеммор суарнасының солтүстік жағы, Паррет өзеніне құятын жері, приход шекарасының сыртында орналасқан; ол Полден тауларының (шығысқа қарай) және M5 тас жолының (батысқа қарай) аралығымен өтеді. Рим дәуірінде ауыл маңындағы Паррет өзенінің бағыты мүлдем басқаша болған. Ол қазіргі Кинг Седгеммор суарнасының бойымен Полден тауларының оңтүстік беткейін бойлай, ірі айналым жасаған. Рим кемелері Полден тауларының қорғаныш жағында тоқтауға мүмкіндік алған. 19-шы ғасырдың ортасына дейін Эксетерден Бристольге дейінгі басты жол, Крандон көпірі арқылы өтіп, Пуритон тавернасының алдынан (шығыс жағынан) ауылдан өткен, содан кейін қазіргі Паулетт жолы / Пуритон жолымен Паулеттке және одан әрі жалғасқан. Эксетер – Бристоль жолы қазір A38 тас жолының бір бөлігі болып табылады, ал Бриджвотерден Паулеттке дейінгі тік солтүстікке қарай созылған бөлігі 1820 жылдары салынған. Бұл жол Паулеттті айналып өтті; ескі жол қазір Ескі Басты Жол деп аталады. Ауылға 1873 жылы Бристоль және Эксетер темір жолы ашқан Дунболл темір жол станциясы қызмет көрсеткен, 1961 жылы Британдық Көлік Комиссиясы оны Дунболл аялдамасына дейін төмендеткен. 1964 жылдың қараша айында станция жабылды.
The northern end of King's Sedgemoor Drain, where it discharges into the River Parrett, lies just outside the parish boundary; it runs between the Polden Hills (to the east) and the M5 motorway (to the west). In Roman times the course of the River Parrett near the village was very different. It had an almost complete great loop that followed the southern flank of the Polden Hills, along the course of the present day King's Sedgemoor Drain. Roman ships were able to dock in the lee of the Polden Hills. Until the mid 19th century, the main road from Exeter to Bristol, via Crandon Bridge, passed through the village in front (east) of the Puriton Inn and continued along what is now Pawlett Road / Puriton Road to Pawlett and beyond. The Exeter — Bristol road is now part of the A38: and the arrow straight section north from Bridgwater to Pawlett was built in the 1820s. It bypassed Pawlett; the old road is now known as the Old Main Road. The village was served by a railway station at Dunball, opened in 1873 by the Bristol and Exeter Railway, downgraded to Dunball Halt by the British Transport Commission in 1961. It closed in November 1964
Парктегі Пуритондық той
Пуритон қаласында Парктегі той өтіп тұрады. Ол 2010 жылдан бері жыл сайын ұйымдастырылып келеді және әдетте тамыздың ортасында, сағат 14:10-нан бастап өтеді. Сағат 14:00-ден 18:00-ге дейінгі күнделікті сеанста балаларға арналған түрлі шатырлар, көңіл көтеру орындары мен ойындар, сондай-ақ ауылдық және басқа да аймақтардан шақырылған топтар өнер көрсететін алаң болады. Сағат 18:00-ден 22:00-ге дейінгі кешкі сеанс алаңды музыкалық концертке айналдырады, бұл жергілікті топтар мен әртістерге сахнаға айналған жүк көлігінде өнер көрсету мүмкіндігін береді. 2014 жылы Майкл Эвис кешкі шараны Пуритонның Dolly Pardon (Glastonbury Festival 2014 фестивалінің финалындағы Dolly Parton әртісінің пародиасы) қатысуымен ашты.
Puriton hosts its own Party in the Park. It has been run annually since 2010 and takes place in the middle of August, typically from 2 10pm. The afternoon session from 2 6pm hosts a variety of stalls, rides and games for children and an arena in the field where groups from the village and beyond are invited to perform. The evening session from 6 10pm turns the field into a music concert, allowing local bands and artists the chance to perform on a lorry that has been transformed into a stage. The year 2014 saw Michael Eavis open the evening's entertainment, alongside Puriton's own Dolly Pardon (a spoof of the finale act from Glastonbury Festival 2014, Dolly Parton).