Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді кинорежиссері (1892–1940)
Indian filmmaker (1892–1940)
Химаншу Раи (1892 – 16 мамыр 1940) – үнді актері және кинорежиссер. Үнді киносының пионерлерінің бірі саналады, ол 1934 жылы Девика Ранимен бірге студияны құрғандығымен әйгілі. Ол көптеген фильмдерде жұмыс істеген, соның ішінде "Құдайша" (1922), "Азияның нұры" (1925), "Шираз" (1928), "Түйіршік тастау" (1929) және "Карма" (1933) фильмдерімен байланысты. Ол актриса Девика Рани Чаудхуриға үйленген (1929–1940).
Himanshu Rai (1892 – 16 May 1940) was an Indian actor and film director. Regarded as one of the pioneers of Indian cinema, he is best known as the founder of the studio in 1934, along with Devika Rani. He was associated with a number of movies, including Goddess (1922), The Light of Asia (1925), Shiraz (1928), A Throw of Dice (1929) and Karma (1933). He was married to actress Devika Rani Chaudhuri (1929–1940).
Өмірбаян
Аристократиялық бенгал отбасында дүниеге келген Рай, білім алу үшін бірнеше жыл Сантиникетан қаласында оқыды. Калькуттада заңгер дипломын алғаннан кейін, ол Лондонға барристер болу үшін кетті. Сол жерде драматург және сценарист Ниранжан Палмен танысты. Осы таныстық "Азияның жарығы" фильмін жасауға әкелді, оны Франц Остенмен бірге қойып, режиссерлік етті. Рай осы фильмдегі негізгі актерлердің бірі болды. Үшінші фильмі "Прапанча Паш" фильмін түсіріп жатқанда, ол Нобель сыйлығының лауреаты Рабиндранат Тагордың шөбересі Девика Раниге кездесіп, ғашық болды. Фильм аяқталуға үлкермес бұрын, ол оған үйленді.
Born into an aristocratic Bengali family, Rai spent several years in Santiniketan for his schooling. After obtaining a law degree from Kolkata, he went to London to become a barrister. There, he met a playwright and screenwriter Niranjan Pal. That association led to the making of a film, The Light of Asia, which he co directed with Franz Osten. Rai was also one of the main actors in this film. While making his third film, Prapancha Pash, he met and fell in love with Devika Rani, a great grandniece of the Nobel Laureate Rabindranath Tagore. Before this film was complete, he married her.
Бомбейлік сөйлеу фильмдері
Бомбей Талки студиясында Раи Сашадар Мукерджимен серіктестік құрды, ал Мукерджидің жекжаттысы Ашок Кумар студияда техник болып жұмыс істеді. "Живан Наия" фильмінде оның әйелі Девика Рани мен басты рөлдегі Нажмул Хасан арасындағы күдікті махаббат оқиғасынан кейін, Химаншу басты рөлдегі актерді қызметтен босатып, тартымсыз және өзіне сенімсіз Ашок Кумарды басты рөлге тағайындады. Кумар кинода сәтті мансапқа ие болды. Раи қайтыс болғаннан кейін студияны бақылау үшін күрес болды. Оның жесірі Девика Рани Сашадар Мукерджимен қарым-қатынаста келіспеушілікке түсті. Нәтижесінде, екі тараптан да басқару және фильмдерді кезекпен шығару жүзеге асты. Осы кезеңде Мукерджи 1943 жылы студияның ең үлкен хиті болған "Кисмет" фильмін жасады. Содан кейін Мукерджи серіктестік құрып "Фильмстан" студиясын ашты, ал студияның толыққанды басшысы болған Девика Рани көп табысқа жете алмады. 1945 жылы Девика Рани Светослав Рерихке үйленіп, Бомбейден және кинодан алыстап кетті. Ашок Кумар мен Мукерджи "Бомбей Талкисті" жаңғыртуға тырысып, "Махал" фильмімен үлкен жетістікке қол жеткізді. Ақырында студия жабылып, қазір Маладтағы қираған мүлікке айналды.
At Bombay Talkies studio, Rai partnered with Sashadhar Mukherjee, and Mukherjee's brother in law Ashok Kumar, worked as a technician in the studio. Due to suspected romantic liaisons between his wife Devika Rani and the leading man, Najmul Hasan, in Jeevan Naiya, Himanshu sacked the leading man and cast the gawky and reluctant Ashok Kumar as the leading man. Kumar went on to have a successful career in films. After Rai's death, there was a struggle for studio control. His widow Devika Rani was in conflict with Sashadhar Mukherjee. Eventually there was dual control and alternate production of films by the two camps. During this era Mukherjee produced the studio's biggest hit Kismet in 1943. Then Mukherjee broke away to form Filmistan Studio in partnership, and Devika Rani, fully in charge of the studio, did not have as much success. In 1945, Devika Rani married Svetoslav Roerich and moved away from Bombay and films. Ashok Kumar and Mukherjee made a bid to revive Bombay talkies and produced one big hit in Mahal. Eventually, the studio shut down and is now a decrepit property in Malad.