Кіріспе
Мексикалық футболшы (туған 1973)
Джаред Франсиско Боргетти Эчаваррия (xaˈɾeð βoɾˈxeti; туылған 14 тамыз 1973) – мексикалық бұрынғы кәсіби футболшы, қазір ESPN Deportes және ESPN Mexico телеарналарында комментатор болып жұмыс істейді. Ойыншы ретінде Боргетти клуб және ұлттық құрама деңгейінде өнімді гол соғу қабілетімен танымал болды және әуе дуэліндегі шеберлігімен ерекшеленді. 46 голымен Боргетти Мексика футбол құрамасының барлық уақыттағы екінші үздік гол соғушысы (Хавьер Эрнандестен кейін). Ол 205 голмен "Сантос Лагуна" клубының үздік гол соғушысы. Ол туған жері мен дебюттік клубы "Атлас" есімімен байланысты "El Zorro del Desierto" ("Шөл түлкісі") деген лақап атымен кеңінен танылды.
Сантос-Лагуна
Боргетти клубтық карьерасын 1994 жылғы 6 наурызда Мексиканың бірінші дивизионында «Атлас» клубында бастады, «Америка» клубына 3:1 есебімен жеңіліспен ойынға түсті. Екі сәтті маусымнан кейін ол «Сантос Лагуна» клубымен келісімшарт жасасты, онда клуб сапында өткізген жеті жылда маусымның ең көп гол соққан ойыншысы атанды және үш «Алтын бут» жүлдесін жеңіп алды. «Сантос» сапында ол екі лига чемпионы атанды. Кейін Боргетти жаңадан көтерілген «Дорадос де Синалоа» клубымен бір жылдық келісімшартқа отырды, онда ол туған жеріндегі командада ойнағысы келетінін айтты, содан кейін «Пачука» клубына қосылды, бірақ әлем чемпионатына іріктеу ойындарына қатысқандықтан, онда көбінесе алаңға түспеді.
Болтонның көшпелілері
2005 жылдың 4 тамызында Боргетти ағылшын клубы «Болтон Уондерерс»пен шамамен 1 миллион фунт стерлингке екі жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол ағылшын клубында ойнаған алғашқы мексикалық футболшы болды. Келісімшартқа қол қойғаннан кейін жиырма күн өткен соң, ол Премьер-лигада «Ньюкасл Юнайтед» клубына қарсы 2:0 есебімен жеңіс одіп, Англиядағы ресми дебютін жасады. 15 қыркүйекте УЕФА Кубогының «Локомотив Пловдив» клубына қарсы ойынында клуб үшін алғашқы голын соқты, ал 20 қазанда осы турнирде «Бешиктас» клубына қарсы да гол соқты. Ол ФА кубогында «Уотфордқа» және Лига кубогында «Вест Хэм» мен «Лестер Сити» клубтарына қарсы голдар соқты. «Манчестер Сити» мен «Чарлтон Атлетик» клубтарына қарсы лигада екі гол соққан Боргетти маусымды барлық турнирлерде жеті голмен аяқтады.
Әл-Иттихад
2005/06 маусымынан кейін Боргетти «Болтоннан» босатылды. Соңында ол Сауд Арабиясының «Аль-Иттихад» клубымен келісім жасады. Ол 2006 жылдың 9 қыркүйегінде дебюттік ойынында «Аль-Таи» сауд командасына қарсы өткен 3:2 есебімен жеңіске жетіп, екі гол соқты. 2006 жылдың желтоқсанында Боргетти «Аль-Иттихадты» тастап кетті. Франция, Англия және Испания лигаларының клубтары осы ойыншыны өздеріне қабылдауға ниет білдірді.
Азуыл Круз
2006 жылдың желтоқсан айының ортасында «Сантос Лагуна» Боргетти мен Франсиско Фонсеканы сатып алуға қызығушылық танытты, бірақ аяқталмай, бірнеше күннен кейін «Америка» клубы Висенте Матиас Вуосоны «Сантосқа» жалға берді. Боргетти мен Фонсека клубтың ұсынысын қабылдамай, кейіннен бір жылдық келісімшарт бойынша «Круз Азул» клубының құрамына Мексикаға оралатындарын мәлімдеді. 2007 жылы Боргетти Хьюго Санчес шақыруымен бірқатар халықаралық жолдастық ойындар мен турнирлерде Мексика құрамасының намысын қорғады. Оның жейдесінің нөмірі 58 болды.
С.Ф. Монтеррей
2007 жылдың 21 желтоқсанында Боргеттидің Монтеррей сапында Мексиканың Клаусура 2008 турнирінде келесі алты ай ойнайтыны ресми түрде жарияланды. Боргетти "Раядос" сапындағы алғашқы голын "Тигрес УАНЛ" командасына қарсы өткен "Рехиомонтано" классикалық дербисінде соқты, бірақ "Тигрес" 3–2 есебімен жеңіске жетті.
Гуадалахара қаласы
2009 жылдың 14 қаңтарынан бастап Боргетти алты ай бойы Гвадалахара клубында ойнады. Ол 2009 жылғы Либертадорес кубогында ойнау үшін арнайы шақырылды. Ол әрқашан футболшы ретіндегі армандарының бірі – барлық ойыншысы мексикалық туған командада және Примера дивизионында ең көп чемпионат жеңген командада болу екенін айтқан. Боргетти 2009 жылғы "Клаузура" турнирінде жеті ойынды негізгі құрамда және алты ойынды қосалқы құрамда ойнады, клуб үшін барлығы 220 минут қатысты. Либертадорес кубогында ол алты ойынның барлығында ойнады, үш ойында негізгі құрамда, үш ойында қосалқы құрамда, барлығы 366 минут ойнады. Маусым аяқталғаннан кейін Боргетти клубтың сәтсіз маусымына байланысты, жаңадан келген басқа ойыншылармен бірге клубтан босатылды.
Пуэбла қаласы
Гвадалахарадан кеткеннен кейін Боргетти 2009 жылғы 13 маусымда Пуэбла клубымен келісімшарт жасады, бұл оған 2009 жылғы Апертура турниріне қатысуға мүмкіндік берді. Маусым алдындағы ойында Боргетти қабырғасын жарақаттап, Апертура турнирінің алғашқы төрт аптасында алаңға шыға алмады. Ол өзінің алғашқы голын 2009 жылғы 9 тамызда "Керетароға" қарсы матчта соқты. 2009 жылғы 22 тамызда "Пачукаға" қарсы өткен ойында 2:1 есебімен жеңіске жетіп, Боргетти жақсы формасын сақтап қалды. Маусым аяқталған соң Боргетти клубтан кетіп, басқа команда іздеуге кірісті. Ол отбасы мен достарымен бірге Мексикаға оралуға шешім қабылдады.
Морелия
2009 жылғы 27 желтоқсанда «Monarcas Morelia» клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды. 2010 жылғы 13 ақпанда «Monarcas Morelia» сапындағы алғашқы голын соқты, ол Мексика лигасының 249-шы голы болды. Осы голдың арқасында ол Мексика лигасы тарихындағы үздік гол соққандар тізімінде Хосе Сатурнино Кардозомен бірге 3-ші орынды бөлісті. 2010 жылғы 24 сәуірде ол 250-ші голын соқты, соның нәтижесінде Мексика лигасының үздік гол соққандар тізімінде 3-ші орынды жеке иеленді, «Toluca» үшін ойнаған және 249 гол соққан Хосе Кардозоны шаң қаптады.
Леон
Морелиядан кеткеннен кейін Боргетти зейнетке шығуды ойлады, бірақ «Леон» клубымен келісімге келген соң, ол 2010 жылдың күзінде Мексиканың «Лига де Асенсо» лигасында ойнады. Плей-оффқа іліге алмағандықтан, оның келісімшарты бұзылды. 2010 жылдың 5 желтоқсанында ол кәсіби футболдан қанағаттандырылғанын жариялады.
Халықаралық мансап
Халықаралық сахнада Боргетти алғаш рет Мексика құрамасымен 1997 жылғы 5 ақпанда Эквадорға қарсы ойнады. Алайда, ол халықаралық аренада өзін 2002 жылғы ФИФА әлем чемпионатына іріктеу науқаны 2000 жылдың соңында басталғанда ғана таныстырды. Іріктеу науқаны Мексика үшін сәтті аяқталғаннан кейін, Боргетти құрамадағы негізгі ойыншылардың біріне айналды және 2001 жылғы Америка Кубогында, 2002 жылғы Әлем Кубогында және 2004 жылғы Америка Кубогында ел үшін голдар соқты. Боргеттидің ең табысты турнирі 2005 жылғы ФИФА Конфедерациялар кубогы болды. Ол Бразилия мен Германияға қарсы үш гол соқты және Мексиканың төртінші орынға ие болуына көмектесті. Бразилияға қарсы матчта түрлі бұзушылықтарға байланысты ол екі рет пенальтиді қайтадан орындауға мәжбүр болды. Үшінші әрекет сәтсіз аяқталды, бірақ ол кейіннен 1:0 есебімен жеңіске жеткен голды соқты. 2007 жылғы 25 наурызда Боргетти Парагвайға қарсы матчта Омар Бравоны алмастырып, ойынға қосылды. Боргетти үш минуттың ішінде екі гол соқты. 2007 жылғы 8 маусымда Боргетти 2007 жылғы КОНКАКАФ Алтын Кубогында ойнап, екі гол соқты. Ол сондай-ақ ширек финалда Коста-Рикаға қарсы матчта гол соқты. АҚШ-қа қарсы финалда Боргетти жарақат алып, 2007 жылғы Америка Кубогына қатыса алмады, онда Мексика құрамасы Бразилия мен Аргентинаға қарсы үшінші орын үшін күресіп, Кубок Америкасының үшінші орындық матчында Уругвайды жеңді.