Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Матаморос халықаралық әуежайы (ағылш. Matamoros International Airport, исп. lang es), ресми атауы Aeropuerto Internacional General Servando Canales (General Servando Canales International Airport) – Мексиканың Тамаулипас штатындағы Матаморос қаласында орналасқан халықаралық әуежай. Ол АҚШ-Мексика шекарасына жақын орналасқан. Браунсвилл-Матаморос екіұлттық қалалық аймағына, Тамаулипас штатының солтүстігі мен Оңтүстік Техасқа ішкі рейстерге қызмет көрсетеді. Әртүрлі жүк тасымалдау операцияларын, сондай-ақ жеке және жалпы авиациялық қызметтерді де қолдайды. Мемлекеттік «Aeropuertos y Servicios Auxiliares» холдингтік компаниясы басқаратын Матаморос әуежайы бұрынғы Тамаулипас губернаторы Сервандо Каналес есімімен аталады. 2022 жылы әуежай 50 530 жолаушыны, ал 2023 жылы 60 559 жолаушыны қабылдады.
International airport in Matamoros, Tamaulipas, Mexico
Matamoros International Airport (lang es); officially Aeropuerto Internacional General Servando Canales (General Servando Canales International Airport) is an international airport located in Matamoros, Tamaulipas, Mexico, near the U. S. Mexico border. It serves domestic flights within Mexico for the Brownsville Matamoros binational metropolitan area, northern Tamaulipas and Southern Texas. It also supports various cargo operations, as well as executive and general aviation activities. Operated by Aeropuertos y Servicios Auxiliares, a state owned holding company, Matamoros Airport was named after former Tamaulipas governor Servando Canales. The airport handled 50,530 passengers in 2022, and in 2023 it handled 60,559 passengers.
Мекемелер
Әуежай теңіз деңгейінен жоғары орналасқан, ауданы шамамен км²-ды құрайды. Онда 15/33 деп белгіленген бір асфальт ұшу-қону жолағы бар, оның ұзындығы м. Сауда авиациясының алқабы м-ды құрайды, үш тары ұшақтарға арналған тұрақ орындарымен және жалпы авиацияға қосымша тұрақтармен жабдықталған. Ресми жұмыс уақыты сағат 8:00-ден 20:00-ге дейін. Жолаушылар терминалы бір қабатты ғимаратта ішкі рейстермен келетін және кететін жолаушыларға қызмет көрсетеді. Оған тіркелу аймақтары, қауіпсіздік тексеру пункты, багаж алу аймағы, көлік жалға алу қызметтері, такси тұрақтары және бірнеше сауда дүкендері кіреді. Ұшулар залында тікелей алқапқа шығатын үш қақпа бар, бұл жолаушыларға ұшаққа жаяу жүру арқылы отыруға мүмкіндік береді. Ілеспе нысандарға тұрақ алаңдары, азаматтық авиация ангарлары, әкімшілік кеңселер, жүктерді тасымалдау нысандары және жалпы авиацияға арналған нысандар кіреді. Әуежайдың АҚШ шекарасына жақын орналасуы Мексика қалаларына баруға ниеттенген шекарадан өтетін жолаушылар үшін ыңғайлы таңдау болып табылады. Алайда, Браунсвилл қаласына жақындығы және Мексикадағы халықаралық рейстерге арналған жоғары көлік салығына байланысты, әуежай тек ішкі бағыттарға қызмет көрсетеді. АҚШ-қа бағыт алған жолаушылар көбінесе Браунсвилл / Саут-Падре аралы халықаралық әуежайын пайдаланады.
The airport is situated at an elevation of above mean sea level, covering an area of It features a single asphalt runway, designated as 15/33, measuring The commercial aviation apron spans , featuring three parking positions for narrow body aircraft and additional stands for general aviation. Official operating hours are from 8:00 to 20:00. The passenger terminal caters to both domestic arrivals and departures in a single story building. It includes check in areas, a security checkpoint, a baggage claim area, and an arrivals hall with car rental services, taxi stands, and several retail stores. The departures concourse includes three gates with direct access to the apron, allowing passengers to board their planes by walking to the aircraft. Adjacent facilities include parking areas, civil aviation hangars, administration offices, cargo facilities, and facilities for general aviation. The airport's proximity to the U. S. border makes it an attractive choice for cross border travelers heading to Mexican cities. However, due to its close proximity to Brownsville and the high transportation taxes for international flights in Mexico, the airport only serves domestic destinations. Passengers traveling to destinations in the United States typically use Brownsville/South Padre Island International Airport.