Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кюрасаолық бейсболшы және жаттықтырушы (туған 1967)
Curaçaoan baseball player & coach (born 1967)
Хенсли Филемон Акасио Мюленс (; 23 маусым 1967 жылы туған), "Бам Бам" лақап атымен танымал, Кюрасаолық кәсіби бейсбол жаттықтырушысы және бұрынғы ойыншы. Қазір ол Басты Лига бейсболының (MLB) «Колорадо Рокис» командасының соққы жаттықтырушысы. Кюрасаода туып өскен ол MLB, Nippon Professional Baseball және KBO лигасында ойнаған. МЛБ және Доминикан кәсіби бейсбол лигасында ойнаған алғашқы кюрасаолық ол болды. Жастық шағында софтбол ойнағанда сол қолымен қуатты соққылар жасағандықтан достары оны "Флинтстоунс" мультфильмінің кейіпкеріне теңеп, "Бам Бам" деп лақап берген.
Hensley Filemon Acasio Meulens (; born June 23, 1967), nicknamed "Bam Bam", is a Curaçaoan professional baseball coach and retired player. He is the hitting coach for the Colorado Rockies of Major League Baseball (MLB). A native of Curaçao, he played from to in MLB, Nippon Professional Baseball, and the KBO League. He was the first Curaçaoan to play in both MLB and the Dominican Professional Baseball League. Hitting home runs left handed while playing softball as a teenager earned Meulens the nickname "Bam Bam" when his friends compared his power to the Flintstones cartoon character.
Кіші лигалар
Хенсли Мюленс 1985 жылы «Янкилер» клубымен драфттан тыс еркін агент ретінде келісім шарт жасады. 1986 жылы Мексика шығанағының «Янкилер» командасындағы алғашқы кәсіби маусымында қиындыққа тап болғаннан кейін, Мюленс 1987 жылы «Принс Уильям» командасы сапында .300-ге 28 хоум-ран және 103 RBI көрсетіп, көзге түсті, сондай-ақ Каролина лигасының «All Star» командасына енді. 1988 және 1989 жылдары оның соққысы сәл төмендеді, себебі ол уақытын Шығыс лигасының «Double A Albany Colonie Yankees» және Халықаралық лигасының «Triple A Columbus Clippers» командалары арасында бөлісті. 1990 жылы «Колумбус» командасы үшін оның көрсеткіштері жақсарды, ол команданы 1990 жылғы Халықаралық лига чемпионатында жеңіске жеткізуге көмектесті (бірақ олар ақырында «Рочестерден» жеңілді), .285-ке 26 хоум-ран және 96 RBI соқты, сондай-ақ 1990 жылғы Халықаралық лиганың ең құнды ойыншысы (MVP) атанды. Мюленстің 1990 жылғы тамаша маусымы оған 1991 жылы «Янкилер» құрамына ілігуге мүмкіндік берді, бірақ ол 1992 жылы «Колумбус» командасына оралып, «Клиперс» клубының Губернаторлар кубогын жеңіп алуына көмектесті.
Hensley Meulens was signed by the Yankees as an undrafted free agent in 1985. After struggling in his first professional season in 1986 with the Gulf Coast Yankees, Meulens made a splash in 1987 with Single A Prince William, hitting .300 with 28 HR and 103 RBI, also being named to the Carolina League All Star team. His hitting cooled somewhat in 1988 and 1989 as he split time between the Double A Albany Colonie Yankees of the Eastern League and the Triple A Columbus Clippers of the International League. His bat rebounded in 1990 for Columbus as he helped lead the team to the 1990 International League championships (where they ultimately lost to Rochester), hitting .285 with 26 HR and 96 RBI, and was named the 1990 International League MVP. Meulens' impressive 1990 season earned him a spot on the Yankees roster in 1991, but he was back in Columbus in 1992 to help lead the Clippers to the Governors' Cup Championship.
Нью-Йорк Янкиз (1989-1993)
Мюленс өзінің бас лигасындағы дебютын 1989 жылғы 23 тамызда «Нью-Йорк Янкис» командасымен жасады. Мюленс 1991 жылғы маусымды «Янкис» тізімінде өткізгеніне қарамастан, «Нью-Йорк» құрамында тұрақты орынға қол жеткізе алмады. Әр үш соққыдан кейін бір рет қатеге ұшыраған Мюленс сол алаңда Мел Холлмен кезекпен ойнады. Ол 1992 және 1993 жылдары маусым соңында «Янкис» командасымен шектеулі ойындарда қатысты.
Meulens made his major league debut with the New York Yankees on August 23, 1989. Meulens never attained a permanent spot on the New York lineup, despite spending the entire 1991 season on the Yankees roster. Averaging a strike out every three at bats, Meulens platooned in left field with Mel Hall. He saw limited action with the Yankees in late season call ups in 1992 and 1993.
Жапония (1994-1996)
1993 жылдың қараша айында «Янкилер» командасы Мюленстің келісімшартын Ниппон кәсіби бейсболының «Чиба Лотте Маринес» клубына сатты, онда ол 1994 жылғы маусымды өткізді, 23 хоум-ран соқты, 69 ұпай жинады және 135 страйк-аут жасады, ал орташа көрсеткіші .248 болды. Келесі маусымда Мюленс «Якульт Суоллоз» клубымен келісімшарт жасады, ол 29 хоум-ран соғып, 80 RBI жинағаннан кейін 1995 жылғы Жапон сериясының чемпионы атанды. 1996 жылы ол қайтадан 25 хоум-ран соқтырып, 67 RBI жинады.
In November 1993, the Yankees sold Meulens' contract to the Chiba Lotte Marines of Nippon Professional Baseball, where he spent the 1994 season, hitting 23 home runs, driving in 69 runs, while accumulating 135 strikeouts to go with a .248 AVG. The following season, Meulens signed with the Yakult Swallows, helping lead them to the 1995 Japan Series championship after hitting 29 home runs and totaling 80 RBI. He was back again in 1996 hitting 25 homers to go with 67 RBI.
Америкаға оралу (1997-2002)
1997 жылы Солтүстік Америкаға оралды. «Атланта Брейвз» командасымен сәтсіз сынақтан өткеннен кейін ол қысқа мерзімге «Монреаль Экспоз» (Экспоздың AAA филиалы «Оттава Линкс» үшін жақсы ойын көрсетіп) және «Аризона Даймондбэкс» командаларында тағы да Жоғарғы лигаға жол ашты. 1999 жылы негізгі лига командасымен келісімшартқа отыра алмаған Мюленс тәуелсіз «Атлантика лигасының» «Ньюарк Беарс» командасымен келісім жасады. Ол Азияда соңғы рет өнер көрсетіп, КБО лигасының «SK Wyverns» командасымен 14 ойын ойнады, бірақ тек .196 көрсеткіш жинады. 2001 жылы ол Мексика лигасының «Saraperos de Saltillo» командасымен кәсіби карьерасын жалғастырды және 2002 жылы «Pericos de Puebla» командасымен ойнап жатқанда маусым ортасында алған жарақатынан кейін зейнетке шықты.
He returned to North America in 1997, and after an unsuccessful tryout with the Atlanta Braves, he reached the Majors again briefly playing with the Montreal Expos (while having a good season for the Expos' AAA affiliate Ottawa Lynx) and Arizona Diamondbacks. Unable to secure a contract with a major league team in 1999, Meulens signed with the Newark Bears of the independent Atlantic League. He made one last stop in Asia, playing 14 games with the SK Wyverns of the KBO League, batting only .196, before heading his professional playing career to the Mexican League with the Saraperos de Saltillo in 2001 and finally retiring, in 2002, after a mid season injury while playing with the Pericos de Puebla.
Халықаралық бәсекелестік
Мюленс 2000 жылы Австралияның Сидней қаласында өткен жазғы Олимпиада ойындарында Нидерландыны өкілдік етті. Оның 4-іннингтегі соққысы Куба құрамасына 21 ойыннан кейін алғашқы олимпиадалық жеңілісті сыйлады. Нәтижесінде Нидерланды турнирде бесінші орынды иеленді. Ол 2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына және 2009 жылғы Әлемдік бейсбол классикасына жаттықтырушы ретінде қайта оралды. Мюленс 2013 жылғы Әлемдік бейсбол классикасында команданың бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Мюленс 2001 жылы Тайваньдың Тайчжун қаласында өткен Бейсбол әлем чемпионатында және 2002 жылы Кубаның Гавана қаласында өткен Континенттер аралық кубокте де Нидерланды құрамасы үшін ойнады.
Meulens represented the Netherlands at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. His 4th inning double gave the Cuban team their first Olympic loss in 21 games. Ultimately, the Netherlands took fifth place in the final standings. He returned to the team as a coach for the 2004 Summer Olympics and the 2009 World Baseball Classic. Meulens was named to serve as manager for the team during the 2013 World Baseball Classic. Meulens also played for the Dutch team in the 2001 Baseball World Cup in Taichung, Taiwan and 2002 Intercontinental Cup in Havana, Cuba.
Жаттықтырушылық мансап
Мюленс өзінің жаттықтырушылық мансабын 2003 және 2004 жылдардағы «Блюфилд Ориолс» командасында бастады. 2005 жылдан бастап ол «Индианаполис Индиандарының», «Питтсбург Пираттарының» Triple A филиалының соққылау жаттықтырушысы болды, сондай-ақ 2005 жылы Аризона күзгі лигасында «Пеория Сагуарос» және 2006 жылы маусымдық үзілісте «Гонолулу Акулалары» үшін Гавайи қысқы бейсбол лигасына жаттықтырды. 2009 жылы Мюленс Тынық мұхит жағалауы лигасының «Сан-Франциско Гиганттарының» Triple A филиалы «Фресно Гризлиз» үшін соққылау жаттықтырушысы болды. Ол «Гиганттарға» алғашқы бес жылының ішінде үш рет әлем чемпионатын жеңуге көмектесті. 2017 жылдың қарашасында Мюленс Джо Жирардидің келісім-шартын жаңартпау туралы шешімнен кейін «Нью-Йорк Янкизінің» бос менеджер лауазымына сұхбаттасқан алты үміткердің бірі болды. Басқа кандидаттар Карлос Белтран, Аарон Бун, Роб Томсон, Эрик Уедж және Крис Вудвард болды. Мюленс сонымен қатар Кюрасаодағы Нидерланд Антиль аралдары бейсбол академиясын басқарады. Ол Кюрасаода Major League Baseball-дың RBI бағдарламасымен байланыста бейсбол лигасы құруға қызығушылық танытқандығы хабарланды. Мюленс 2019 жылдың 8 желтоқсанында 2020 жылғы маусымда «Нью-Йорк Метс» клубының бапкерлік штабындағы жаттықтырушы болып тағайындалды. Маусымнан кейін Мюленс жұмыстан босатылып, оның орнына Дейв Жаусс тағайындалды. Мюленс 2020 жылғы Олимпиадалық бейсбол іріктеуінде Нидерланды құрамасын басқарды, бірақ Нидерланды құрамасы Олимпиадаға қатыса алмады. 2022 жылдың 28 ақпанында «Нью-Йорк Янкизі» Мюленстің соққылауға көмектесетін жаттықтырушы болып тағайындалғанын жариялады. 2022 жылдың 7 қарашасында «Колорадо Рокис» 2023 жылғы маусымнан бастап Мюленсті соққылау жаттықтырушысы ретінде жұмысқа алғанын жариялады.
Meulens began his coaching career with the Bluefield Orioles for the 2003 and 2004 seasons. From , he was the hitting coach of the Indianapolis Indians, the Triple A affiliate of the Pittsburgh Pirates, also coaching in the Arizona Fall League for the Peoria Saguaros in 2005 and the Hawaii Winter Baseball league for the Honolulu Sharks in the 2006 off season. In 2009, Meulens served as hitting coach for the Fresno Grizzlies, the Triple–A affiliate of the San Francisco Giants of the Pacific Coast League. Meulens reached the Major League ranks as batting coach in 2010, serving as hitting coach for the San Francisco Giants following the firing of previous hitting coach Carney Lansford. He helped the Giants win a World Series in three of his first five years. In November 2017, Meulens became one of six candidates interviewed by the New York Yankees for their vacant manager position, following the decision not to renew the contract of Joe Girardi. The other candidates were Carlos Beltran, Aaron Boone, Rob Thomson, Eric Wedge and Chris Woodward. Meulens also runs the Dutch Antilles Baseball Academy in Curaçao. He is reportedly interested in starting a baseball league in Curaçao in association with Major League Baseball's RBI Program. Meulens was named bench coach of the New York Mets on December 8, 2019, for the 2020 season. Meulens was fired after the season and was replaced by Dave Jauss. Meulens managed the Netherlands in the 2020 Olympic Baseball Qualifier, where the Dutch team failed to qualify to the Olympics. On February 28, 2022, the New York Yankees announced that Meulens would serve as assistant hitting coach. On November 7, 2022, the Colorado Rockies announced that they had hired Meulens as their hitting coach starting with the 2023 season.
Жеке өмір
Мюленс Гизелл Мюленс Петронияға үйленген және төрт қызы бар, олардың екеуі бұрынғы некеден – Марилиза Айми Мюленс Паскаретта, Даниэль Мари Антония Мюленс Эбецильо, Миа Валентина Турия және Евангелина Кристина Вури. Әйелі Гизелден туған екі қызынан басқа, оның Ілия Габриэль Людвиг есімді ұлы да бар. Мюленс бес тілде сөйлейді: ағылшын, испан, голланд, папьяменто және жапон тілдерінде. 2012 жылдың 27 сәуірінде Меуленс Беатрикс патшайымынан Оранж-Нассау орденінің рыцары атағын алды. 2012 жылдың 13 шілдесінде AT&T паркінде өткен салтанатты шарада ол «Сэр» Хенсли Мюленс деп таныстырылды. Марапаттау рәсімі 2011 жылғы Бейсбол әлем чемпионатында Нидерландының жеңісіне қосқан үлесін көрсетті.
Meulens is married to Gyselle Meulens Petronia and has four daughters, 2 from a previous marriage—Marilise Aimee Meulens Pasquaretta, Danielle Marie Antonia Meulens Ebecilio, Mia Valentina Turya, and Evangelina Cristina Vuri. In addition to the two daughters he has with his wife, Gyselle, he also has a son, Elijah Gabriel Ludwig. Meulens speaks five languages: English, Spanish, Dutch, Papiamento and Japanese. On April 27, 2012, Meulens was awarded the order of Knight in the Order of Orange Nassau by Queen Beatrix. A ceremony was held at AT&T Park on July 13, 2012, where he was introduced as 'Sir' Hensley Meulens. The award ceremony highlighted his role in victory by The Netherlands in the 2011 Baseball World Cup.