Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филипп Меррилл (28 сәуір 1934 – 10 маусым 2006) – американдық дипломат, баспагер, банкир және қайырымдастық ісіне атсалысушы.
American diplomat, publisher, banker and philanthropist
Philip Merrill (April 28, 1934 – June 10, 2006) was an American diplomat, publisher, banker, and philanthropist.
Мансап
Филипп Меррилл Левин деп туған ол Корнелл университеті мен Гарвард бизнес мектебін бітірген. Корнеллде ол The Cornell Daily Sun газетінің бас редакторы және Quill and Dagger қоғамының мүшесі болды. Ол Capital Gazette Communications, Inc. баспасының президенті және бас директоры болды, ол Washingtonian журналын, Annapolis Capital және тағы бес Мэриленд газетін шығарды. Оның әйелі Элеонора, оның орнына компанияның төрағасы болды, олар оны қайтыс болғаннан кейін Landmark Communications-ке сатты; олардың қызы Кэтрин Меррилл Уильямс президент және Washingtonian журналының баспашысы болды. Меррилл 1981 жылдан 1983 жылға дейін Қорғаныс министрінің саясат жөніндегі кеңесшісі, 1983 жылдан 1990 жылға дейін Қорғаныс саясаты жөніндегі кеңестің мүшесі және 2001 жылдан 2003 жылға дейін; сондай-ақ 1990 жылдан 1992 жылға дейін президент Джордж Буш кезінде Брюсселдегі НАТО штаб-пәтерінде Қорғаныс қолдау жөніндегі бас хатшының көмекшісі болды. Ол 2002 жылдан 2005 жылға дейін Джордж В. Буш АҚШ-тың Экспорт-импорт банкінің төрағасы болып тағайындалды. Ол АҚШ-ты Теңіз құқығы жөніндегі конференцияда, Халықаралық телекоммуникация одағында және бұрынғы Кеңес Одағымен қарусыздандыру және алмасу туралы келісімдер бойынша келіссөздерде өкілдік етті. Көп жылдар бойы ол Ақ үйдің мүшелері комиссияларының аймақтық панельдеріне төрағалық етті. Меррилл сонымен қатар президент Джордж Буштың Перс шығанағындағы соғыс әуе күшін зерттеу тобында және президент Рейганның Федералдық үкіметтегі шығындарды бақылау жөніндегі комиссиясында қызмет етті. Ол ұзақ жылдар бойы Аспен институтының (және атқарушы кеңесінің мүшесі), Чесапик шығанағы қорының, Джонс Хопкинс университетінің және Корнелл университетінің сенімді адамы болды. Ол Стратегиялық және бюджеттік бағалаулар орталығының (CSBA) төрағасы және Халықаралық стратегиялық зерттеулер институтының (IISS) АҚШ директоры болды. Ол сондай-ақ Қорғаныс департаментінің Бизнес кеңесінде, Мэриленд университетінің қонақтар кеңесінде, Джонс Хопкинс жоғары халықаралық зерттеулер мектебінің (SAIS) кеңесінде, Смитсоновтың Америка тарихы ұлттық музейінің кеңесінде, Ұлттық архивтер қоры және Жоғары физика зертханаларының кеңесінде қызмет етті. 1988 жылы ол сол кездегі қорғаныс министрі Каспар Вайнбергерден Қорғаныс департаментінің ерекше азаматтық қызметі сыйлығын алды, бұл АҚШ Қорғаныс департаменті берген ең жоғары азаматтық құрмет.
Born Philip Merrill Levine, he was a graduate of Cornell University and Harvard Business School. At Cornell, he was managing editor of The Cornell Daily Sun and a member of the Quill and Dagger society. He was president and CEO of Capital Gazette Communications, Inc., which publishes Washingtonian magazine, the Annapolis Capital, and five other Maryland newspapers. His wife, Eleanor, succeeded him as chairman of the company which they sold after his death to Landmark Communications; their daughter Catherine Merrill Williams took over as president and publisher of the Washingtonian. Merrill served as counselor to the Undersecretary of Defense for Policy from 1981 to 1983; as a member of the Defense Policy Board from 1983 to 1990 and again from 2001 to 2003; and as Assistant Secretary General for Defence Support at NATO Headquarters in Brussels from 1990 to 1992 under President George H. W. Bush. He was appointed to chairman of the Export Import Bank of the United States by George W. Bush, serving from 2002 to 2005. He represented the United States in negotiations on the Law of the Sea Conference, the International Telecommunication Union and various disarmament and exchange agreements with the former Soviet Union. For many years he chaired the White House Fellow Commissions regional panels. Merrill also served on President George H. W. Bush's Gulf War Air Power Survey and President Reagan's Commission on Cost Control in the Federal Government. He served as a long time trustee of the Aspen Institute (and long time executive board member), the Chesapeake Bay Foundation, the Johns Hopkins University, and Cornell University. He was Chairman of the Center for Strategic and Budgetary Assessments (CSBA) and a U. S. Director of the International Institute of Strategic Studies (IISS). He also served on the Department of Defense Business Board, the University of Maryland Board of Visitors, Johns Hopkins School of Advanced International Studies (SAIS) board, the Smithsonian's National Museum of American History board, the Foundation for the National Archives, and the Advanced Physics Laboratories board. In 1988, he received the Department of Defense Distinguished Civilian Service Award from the then Secretary of Defense Caspar Weinberger, the highest civilian honor given by the United States Department of Defense.
Қайырымдылық
Меррилл Чесапик шығанағы қорына 7 миллион доллар сыйлады. Филипп Меррилл орталығы елдегі алғашқы LEED платина сертификатын алды. 2001 жылы Меррилл Мэриленд университетінің Колледж-парк қаласындағы Филипп Меррилл журналистика колледжіне 10 миллион доллар қаржы бөлді. 2003 жылы Меррилл Пол Н. Ницце атындағы Жоғары халықаралық зерттеулер мектебінің (SAIS) стратегиялық зерттеулер орталығын құруға 4 миллион доллар сыйлады. Элиот А. Коэн – Меррилл орталығының директоры. Меррилл Корнелл университетінде Меррилл отбасының атымен аталатын Корнелл желкендесу орталығын салуға қаржы жұмсады, ол 2009 жылы ашылды. Меррилл және оның әйелі Аспен институты, Форд театры, Шекспир театры, Меридиан орталығы, Баркер асырап алу қоры және соқырларға көмектесетін Колумбия маяғы сияқты көптеген мекемелерге демеушілік жасады. Америка Қамқоршылар мен түлектер кеңесі жыл сайын либералды өнер біліміне ерекше үлес қосқандары үшін Филипп Меррилл сыйлығын тартады.
Merrill donated $7 million to the Chesapeake Bay Foundation. The building, the Phillip Merrill Center, was awarded the first LEED platinum certificate in the country. In 2001, Merrill donated $10 million to the Philip Merrill College of Journalism at the University of Maryland, College Park. Merrill donated $4 million in 2003 to create the Philip Merrill Center for Strategic Studies at the Paul H. Nitze School of Advanced International Studies (SAIS). Eliot A. Cohen is the director of the Merrill Center. Merrill donated the funds to build the Cornell Sailing Center at Cornell University, which is named for the Merrill Family and was dedicated in 2009. Merrill and his wife were benefactors of numerous institutions including the Aspen Institute, the Ford's Theater, Shakespeare Theater, the Meridian Center, the Barker Adoption Foundation and Columbia Lighthouse for the Blind. The American Council of Trustees and Alumni annually awards The Philip Merrill Award for Outstanding Contributions to Liberal Arts Education.
Өлім
Меррилл 2006 жылғы 10 маусымда Чесапик шығанағында жалғыз қайықпен келе жатқанда жоғалып кетті. Алғашқыда ол теңізде қаза тапқан деп есептелді, бірақ оның денесі 19 маусымда табылған. Сот медициналық сарапшысы Мерриллдің өлімін өз-өзіне қол жұмсау деп саралады. Мерриллді әйелі Элеонора, үш баласы – Дуглас Меррилл, Кэтрин Меррилл Уильямс және Нэнси Меррилл, сондай-ақ төрт немересі сағындырды. Элеонора он жыл өткен соң, 2016 жылғы 16 шілдеде құлау салдарынан алған жарақатынан көз жұмды.
Merrill disappeared while sailing alone on the Chesapeake Bay on June 10, 2006. He was initially believed to have been lost at sea, but his body was found on June 19. The medical examiner ruled Merrill's death a suicide. Merrill was survived by his wife, Eleanor; three children, Douglas Merrill, Catherine Merrill Williams, and Nancy Merrill; and four grandsons. Eleanor died ten years later on July 16, 2016 after sustaining injuries from a fall.