Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әнші
American singer
Кэрол Дуглас (7 сәуір 1948 жылы туған) – американдық әнші, оның 1974 жылғы "Doctor's Orders" хиті диско жанрындағы алғашқы туындылардың бірі болды.
Carol Douglas (born April 7, 1948) is an American singer whose hit "Doctor's Orders" (1974) was a pioneering track in the disco genre.
Ерте өмір және актерлік мансап
Кэрол Дуглас АҚШ-тың Нью-Йорк қаласындағы Бруклиннің Бедфорд-Стювесант ауданында дүниеге келген. Дугластың 1979 жылғы «Come into My Life» альбомы оның клубтардағы танымалдылығын қайта жаңғыртуға жасалған нақты әрекет болды; оның өндірісін студиялық топтармен бірнеше диско хиттерін жасаған Грег Кармайкл жүргізді, альбомда бар болғаны алты трек болды, бірақ «I Got the Answer» синглы шағын клубтық сәттілікке қол жеткізді. Ол «Saturday Night Fever» фильмінде пайда болмаса да, ол диско жұлдызы болғандықтан, кинодағы дискотеканың афишасында оның есімі жазылған. (Джон Траволта ойнаған Тони Манеро және оның достары клубта болғанда «Midnight Love Affair» әнінің бір бөлігін естіуге болады). 1981 жылы ол Three Degrees тобының «My Simple Heart» әнін 20th Century Records лейблінде шығарды, өйткені ол кезде Midland International (сонымен қатар Midsong деп те аталады) тоқтатылған еді. «My Simple Heart» сонымен қатар Парижде орналасқан Carrere Records лейбліндегі оның тұңғыш шығарылымы болды, онда ол біраз уақыт тұрды: 1980-жылдардың басында Carrere оның еуропалық шығарылымдарын жүзеге асырды, ал АҚШ-та ол О’Лоуглиннің Next Plateau лейблімен келісім шарт жасады. Оның соңғы альбомы «I Got Your Body» (АҚШ және Канадада «Love Zone» деп аталды) 1983 жылы жарық көрді және 1981 жылдан 1983 жылға дейінгі оның соңғы төрт 12 дюймдік синглын қамтыды: «My Simple Heart», «You're Not So Hot», «I Got Your Body» және «Got Ya Where I Want Ya»; «You're Not So Hot» 1982 жылы Францияда #71 орынға ие болды.
Carol Douglas was born in Bedford–Stuyvesant, Brooklyn, New York City, United States. Douglas's 1979 album Come into My Life was an obvious bid to recharge her club popularity; it was only six tracks long with production by Greg Carmichael who had enjoyed several disco hits with studio groups, but the single "I Got the Answer" was a mild club success. Although she did not appear in the disco themed movie Saturday Night Fever, she was enough of a disco star that her name appears on the marquee of the disco featured in the movie. (A snippet of "Midnight Love Affair" can be heard playing when Tony Manero, played by John Travolta and his friends are at the club). In 1981, her cover of the Three Degrees' "My Simple Heart" was released on 20th Century Records as by then the Midland International (aka Midsong) was defunct. "My Simple Heart" was also her debut on Carrere Records based in Paris where she lived for a time: in the early 1980s Carrère handled her European releases while in the US she was signed to O'Loughlin's Next Plateau label. Her last album to date 'I Got Your Body', renamed 'Love Zone' in the US and Canada, was released in 1983 and included her last four 12" singles from 1981 to 1983: "My Simple Heart", "You're Not So Hot", "I Got Your Body", and "Got Ya Where I Want Ya"; "You're Not So Hot" reached #71 in France (1982).
Карьераның қайта өркендеуі
1990 жылдардың ретро бумы Дугласты қайтадан гастрольдік сапарларға шығарды және оны Мартин Лютер Кинг концерттік сериясы, Beatstock '97, Saturday Night Fever 20 жылдығы, сондай-ақ Данс-музыканың даңқ залының салтанатты жиыны сияқты бірнеше арнайы іс-шараларда жеке өнер көрсетуге мүмкіндік берді. 2003 жылы ол Wanda Dee-нің "Goddess Is Here!" альбомында қосымша вокал орындауға шақырылып, студияға оралды. Осы кезеңде ол өзінің бірнеше хиттерін жаңадан жазды. Дугласты Карл Дугласпен шатастыруға болмайды (олар туысқан емес), оның "Kung Fu Fighting" әйгілі No. 1 синглы "Doctor's Orders" әнімен шамамен бір уақытта Billboard Hot 100 хит-парадында болған.
The retro boom of the 1990s put Douglas back on the road touring and making personal appearances at a number of special events including the Martin Luther King Concert Series, Beatstock '97, Saturday Night Fever 20th Anniversary Reunion, and the Dance Music Hall of Fame ceremony. In 2003, she returned to the recording studio when she was invited to sing backing vocals on Wanda Dee's Goddess Is Here! CD. During this period, she also re recorded a number of her hits. Douglas is not to be confused with (and is not related to) Carl Douglas, a fellow pop one hit wonder whose famous No. 1 single, "Kung Fu Fighting", was in the Billboard Hot 100 at about the same time as "Doctor's Orders".
Халық соты
Дуглас 2003 жылы «Халық сотында» (судья Мэрилин Милианмен бірге) өзі мен тағы бір диско жұлдызы Шарон Браунға қатысты іс бойынша талапкер ретінде қатысты. Шешім шыққаннан кейін Браун Дугластың оны сотқа шақыруының мақсаты – тегін телеэфирде пайда болу үшін жасалған жарнамалық трюк екенін айтты. Милиан Дугласқа сұраған ақшасының бір бөлігін (барлығын емес) беруден бөлек, одан «Doctor's Orders» әнінен қысқа үзіндіні орындауын, ал Брауннан 1982 жылғы «I Specialize in Love» әнінен үзіндіні орындауын талап етті.
Douglas made an appearance on The People's Court (with Judge Marilyn Milian) in 2003 as the plaintiff in a case involving herself and fellow disco diva Sharon Brown. After the ruling, Brown stated that Douglas's decision to take her to court was a publicity stunt, to get some free TV air time. In addition to awarding Douglas some (not all) of the money she was requesting, Milian had Douglas sing a brief snippet of "Doctor's Orders", as well as having Brown sing a snippet of her 1982 song "I Specialize in Love".