Канадалық расистік пародия және дау: "Brocket 99" ісінің тарихы
Brocket 99
Брокет 99: Канадалық радиодегі әзіл-қалжың кассетасы, аборигендерді пародиалады. Расистік мазмұны мен танымалдығы туралы пікірлер. Тарихы мен шығу тегі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Брокет 99 – Канаданың абориген халқының пародиязын жасаған комедиялық аудиотаспа. Кейбіреулер оны «феномен» деп, ал енді біреулері расистік деп сипаттады. Хитчнер 1985 жылдан 1992 жылға дейін CHEC, CKTA және CKIZ FM радиостанцияларында диджей болып жұмыс істеді. Хитчнердің 1986 жылы айналымда болған «AIDS Radio» атты тағы бір жер асты таспасынан шабыдаланып, Брокет 99-ды жасағаны айтылады. Бұл радиостанция гомосексуалдарға қатысты стереотиптік және жараспайтын сілтемелерді пайдалана отырып, пароди жасаған. Тим Хитчнердің бастапқы тарату әдісі құжатталмаған, бірақ оның кеңінен таралуы «вирустық» деп сипатталған. Хитчнер 2011 жылдың 12 ақпанында қайтыс болды. 2011 жылдың 12 ақпанында бір фан-сайт Эрни Скар рөлін ойнаған, сол кезде аты-жөні белгісіз актердің 49 жасында коронарлық артерия ауруынан туындаған миокард инфарктісінен қайтыс болғанын хабарлады. CKIZ веб-сайтындағы бұрынғы қызметкерлер тізімі Хитчнерді қазіргі уақытта Эрни Скардың дауысы ретінде көрсетеді. 2004 жылы, деректі фильм шығар алдында, Global News-тің Марк Кэмпбеллі Нилеш Пателмен сұхбаттасып, деректі фильмнің жасалуы мен мазмұны туралы әңгімелесті. Нилеш Патель сұхбат барысында Канададағы нәсіл және мәдениетке қатысты бағыттарды талқылағаннан кейін, Марк Кэмпбелдің Брокет 99-дың авторы екенін дәлелсіз айтты. Алайда, бұл мәлімдемеге қарсы, Тим Хитчнерден басқа ешкімнің Брокет 99-ды жасауға немесе оған қатысуға қатысы бар екенін көрсететін ешқандай дәлел ұсынылмады. 2015 жылдың 15 ақпанында Марк Кэмпбелль өзінің блогында Брокет 99-дың авторы да, қатысушысы да емес екенін тағы да растады.
Brocket 99 was a comedy audio tape that parodied aboriginal people in Canada. It has been described as a "phenomenon" by some, and racist by others. Hitchner worked as a radio DJ at CHEC, CKTA, and CKIZ FM from 1985 to 1992. It is claimed that Hitchner was inspired to create Brocket 99 based on another underground tape circulating in 1986 called "AIDS Radio" that was a spoof of a homosexual radio station using stereotypical and bigoted references. The initial method of distribution from Tim Hitchner has not been documented, although its wider distribution has been described as viral. Hitchner died February 12, 2011. On February 12, 2011, a fan site reported the then anonymous actor who played Ernie Scar had died at age 49, of myocardial infarction due to coronary artery disease. CKIZ's list of past employees on its website currently identifies Hitchner as the voice of Ernie Scar. In 2004, prior to the release of the documentary, Mark Campbell of Global News interviewed Nilesh Patel to discuss the creation and subject matter of the documentary. In addition to discussing prevailing Canadian attitudes on race and culture in the context of the documentary, Nilesh Patel also made an unsubstantiated claim during the interview that Mark Campbell was in denial of being the creator of Brocket 99. Contrary to this claim, no evidence has ever been presented implicating any individual other than Tim Hitchner in the creation of or participation in Brocket 99. On February 15, 2015, Mark Campbell wrote a blog post confirming again that he was neither the creator of nor a participant in Brocket 99.
БАҚ-та
2022 жылы Альбертаның бұрынғы министрі Джонатан Денис және Калгаридің саяси операторы Крейг Чандлер Брокет 99-ды пародиялаған видеода пайда болды, ал олардың әрекеттері нәсілшілдік деп танылды. Видеолардан алғашқы халықтар туралы қарапайым ессіз стереотиптерді қолданатындары көрінді. Чандлер бір сұхбатында видеолардың бірінде түсірілгенін айтып, "Кейбір комедия саяси тұрғыдан дұрыс болмауы мүмкін, бірақ бұл менің жақын достарымның жеке шарасы. Менің ойымша, видеоны жақын досы түсірген", - деді. Чандлер видеолар жарияланған кезде Дэниел Смиттің жетекшілік науқанында жұмыс істеп, осы оқиғадан кейін ол Чандлерді жұмыстан шығарды. Денис видеоларда болғанын есіне алмағанын, ал нәсілшіл әрекеттерінің себебін бұрынғы алкогольге байланысты проблемаларымен байланыстырды. Содан кейін Денис видеолар жалған болуы мүмкін деп болжады. Кейін Чандлер де видеолар жалған екенін мәлімдеді. Алайда, deepfake саласындағы танымал сарапшы Хани Фарид: "Бұл технологияның қалай жасалатынын, оның қаншалықты күрделі екенін ескерсек, бұл видеолар deepfake болуының ықтималдығы өте төмен" деді.
In 2022, former Alberta Cabinet Minister Jonathan Denis and Calgary political operative Craig Chandler were featured in a video where they parodied Brocket 99, and their actions were deemed racist. The video clips showed them using offensive stereotypes of First Nations. In an interview Chandler said he was pictured in one of the videos and that "Some comedy is not politically correct, but this is a private function of my close friends. The video was taken by a close friend, I thought," he said. Chandler was working on Danielle Smith's leadership campaign when the videos came out, and she fired Chandler over it. Denis said he did not recall being in the videos but blamed his racist actions on previous problems with alcohol. Denis then suggested the videos may be fake. Later Chandler also said the videos were fake. However, Hany Farid, an acknowledged expert in deepfakes, said, "But the knowledge of how these things are made, how difficult it would be to make them, I think it's extremely unlikely that these are deepfakes."