Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд гольфшісі
Scottish golfer
Дэвид "Диакон" Браун (9 мамыр 1861 – 8 шілде 1936) – 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында өнер көрсеткен шотланд кәсіби гольфшісі. Ол 1886 жылғы Ашық чемпионатта жеңіске жетті және 1903 жылғы АҚШ Ашық чемпионатында екінші орын алды. Барлығында, ол маңызды чемпионаттарда он екі рет үздік ондыққа кірді.
David "Deacon" Brown (9 May 1861 – 8 July 1936) was a Scottish professional golfer who played in the late 19th and early 20th century. He won the 1886 Open Championship and finished second in the 1903 U. S. Open. In total, he had twelve top 10 finishes in major championship tournaments.
Ерте өмір және мансап
Браун 1861 жылдың 9 мамырында Шотландияның Муссельбург қаласында дүниеге келген. Ол шатыр төлеуші мамандығымен айналысқан және гольф спортын ұнататын. 1886 жылы ол Муссельбургте жұмыс істеп жүргенде Ашық чемпионат өтетін болды. Сол кездегі Муссельбург клубының хатшысы Джон Андерсон оны қатысуға шақырып, оған жолақты шалбар, фрақ және кепка берді. Ол турнирде Уилли Кэмпбелден екі соққымен озып, 38 41 37 41=157 нәтиже көрсетіп, кәсіби гольфшілерді таң қалдырды, содан кейін өзі де кәсіби гольфші болды.
Brown was born on 9 May 1861 in Musselburgh, Scotland. He was a roofing slater by trade and a keen golfer. In 1886, he was working in Musselburgh when The Open Championship was about to be played. John Anderson, who was secretary of the Musselburgh Club at the time, invited him to play and provided him with a pair of striped trousers, a frock coat and a lum hat to wear. He shocked the professionals by winning the tournament by two shots from Willie Campbell, carding rounds of 38 41 37 41=157, and then turned professional himself.
Кейінгі өмірі
Браун 1885 жылдың басында Хейлинг аралы гольф клубында (қазіргі Хейлинг гольф клубы) Джозеф Ллойдтың кәсіби гольфшы/гринкипер ретінде кеткенінен кейін жасыл алаңқа қараушы болып жұмысқа орналасты. Сол жылы сәуір айындағы көктемгі жиналыстың есебінде «Мюссельбургтен келген Дэвид Браун жасыл алаңның күйін жақсартқандықтан үлкен қанағат білдірілді» деп жазылған. Браун 1888 жыл шамасында Англияға тұрақты түрде көшіп, Ньюбиггин-бай-те-Си гольф клубында клубтық кәсіпқой болды, кейін Малверн клубында жұмыс істеді. Ол Ашық чемпионатта жиі қатысып, көзге түсетін болды. Ғасырдың басында ол АҚШ-тың Бостон қаласына көшті. 1903 жылы ол 72 лункадан кейін АҚШ Ашық чемпионатында Вилли Андерсонмен тең бөлісті, бірақ плей-оффта жеңіліске ұшырады. Браун қор нарығында ойнауды жақсы көретін, бірақ 1929 жылғы Уолл-стрит құлауы кезінде көптеген қаржысын жоғалтып, Мюссельбургке қайтып келді, онда 1936 жылы қайтыс болды.
Brown was hired by Hayling Island Golfing Club (now Hayling Golf Club) in early 1885 as greenkeeper following the departure of Joseph Lloyd as Professional/Greenkeeper where The Field reported in an April report of the Spring Meeting of that year that 'great satisfaction was expressed at the improvement made in the state of the green since the charge of it was undertaken by David Brown of Musselburgh'. Brown moved permanently to England to become club professional at Newbiggin by the Sea Golf Club in about 1888, and later worked at Malvern Club. He played in the Open Championship regularly and featured prominently. At the turn of the century he moved to Boston in the United States. In 1903 he tied with Willie Anderson for first place in the U. S. Open after 72 holes, but he lost the playoff. Brown enjoyed playing the stock market but lost most of his wealth during the Wall Street Crash of 1929 and returned to Musselburgh, where he died in 1936.
Өлім және мұра
Браун 1936 жылдың 8 шілдесінде Шотландиядағы Инвереск қаласында қайтыс болды. Ол 1886 жылғы Ашық чемпионатты жеңіп алғанымен және 1903 жылғы АҚШ Ашық чемпионатында екінші орынға ие болғанымен ең жақсы есте қалады.
Brown died on 8 July 1936 in Inveresk, Scotland. He is best remembered for winning the 1886 Open Championship and finishing second in the 1903 U. S. Open.