Корея Ғылым және Технология Институты: Тарихы мен жетістіктері
Korea Institute of Science and Technology
🇰🇷🇰ҒЫЛЫМ: Корея Ғылым және Технология Институты (KIST) – 1966 ж. құрылған, Кореяның дамуына үлкен үлес қосып, 1800+ ғалым жұмыс істейтін көп салалы зерттеу орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кореяның Сеул қаласында орналасқан көп салалы ғылыми-зерттеу институты – Корея Ғылым және Технология институты (KIST; hangul=한국과학기술연구원). 1966 жылы құрылған бұл институт Кореядағы алғашқы көп салалы ғылыми-зерттеу орталығы болып табылады және елдің экономикалық дамуына, әсіресе 1970-ші және 1980-ші жылдардағы қарқынды өсім кезеңінде маңызды үлес қосты. Институтта 1800-ден астам ғылыми қызметкер, қонақ ғалымдар, стипендиаттар, стажерлер және ғылым мен технологияның түрлі салаларындағы фундаменталь зерттеулерге қатысатын шетелдік ғалымдар жұмыс істейді.
Multi disciplinary research institute in Seoul, South Korea
The Korea Institute of Science and Technology (KIST; hangul=한국과학기술연구원) is a multi disciplinary research institute located in Seoul, South Korea. Founded in 1966, it was the first multi disciplinary scientific research institute in Korea and has contributed significantly to the economic development of the country, particularly during the years of accelerated growth in the 1970s and 1980s. It has a research staff of over 1,800 research scientists, visiting scientists, fellows and trainees, and foreign scientists involved in basic research in various fields of science and technology.
Тарих
Корея ғылым және технология институты 1966 жылы Корея және АҚШ үкіметтерінің қолдауымен құрылды. KIST-тің миссиясы – елдің экономикалық өсуін және инженерлік салаларды жаңғыртуды ілгерілету үшін алғашқы кешенді зерттеу агенттігі ретінде орталық рөл атқару болды. Содан бері ол Кореядағы ең алдыңғы қатарлы ҒЗТ ұйымы және технологиялық дамудың негізіне айналды. Кореяның индустрияландыруының алғашқы кезеңдерінде өте қажетті технологиялық дамуға баса назар аудару арқылы KIST өнеркәсіптің жаңғыруына үлкен үлес қосып, Кореяның қарқынды, ерекше экономикалық өсу кезеңін жеделдетуге көмектесті. Бұған қоса, KIST жылдар бойы ғылым мен техника саласындағы білікті кадрларды дайындап, көптеген мамандандырылған ғылыми-зерттеу институттарын құрды. Бұл жетістіктері Кореяның жетекші ғылыми-техникалық институты ретінде оның рөлін одан әрі нығайтты.
The Korea Institute of Science and Technology was established in 1966 under the auspices of Korean and US governments. The mission of KIST was to assume a central role as the first comprehensive research agency for the promotion of the nation's economic growth and the modernization of engineering fields. It has since developed into the foremost R&D organization and the foundation of technological development in Korea. By concentrating on urgently needed technological development during the early stages of Korea's industrialization, KIST contributed to the modernization of industry and helped push ahead a period of rapid, remarkable economic growth for Korea. In addition, over the years KIST has produced a pool of premier S&T talent and spun off numerous specialized research institutes. These accomplishments have guaranteed its continued role as Korea's leading S&T institute. May 18, 1965 Presidents of Korea and the U. S. issue joint statements on founding a Korean industrial technology and applied sciences research institute Feb. 10, 1966 KIST is founded and formally registered Oct. 23, 1969 Building completion ceremony is held for the opening of KIST Feb. 1971 Korea's first desktop and pocket size calculators are developed Nov. 23, 1971 Korea's first U. S. patent registration is filed Jul. 20, 1972 Korea's first color TV is developed Oct. 13, 1975 Sejong No. 1, the first nationally developed mini computer, begins operating Jan. 5, 1981 KAIST (Korea Advanced Institute of Science and Technology) is established by integrating KIST and KAIS (Korea Advanced Institute of Science) Apr. 1985 Aramid fibers are developed to replace asbestos and technology is transferred to KOLON Sep. 1988 Doping tests are conducted at the ’88 Seoul Olympic Games by the KIST Doping Control Center Jun. 12, 1989 Separates from KAIST and is re established as KIST (Korea Institute of Science and Technology) Feb. 16, 1996 KIST Europe is established Jan. 29, 1999 Becomes a member of the Korea Research Council of Fundamental Science and Technology (KRCF) under the Office of the Prime Minister Jul. 30, 1999 Centaur, Korea's first humanoid robot, is created Oct. 10, 2001 Inauguration ceremony is held for the KIST International R&D Academy (IRDA) May 1, 2003 KIST Gangneung is established Dec. 24, 2003 KIST Linux cluster supercomputer begins operating Sep. 23, 2004 Is reassigned as a member of KRCF under the Ministry of Education, Science and Technology Dec. 28, 2005 Becomes Korea's first S&T institute to install the 900 MHz NMR system Nov. 4, 2006 Dr. Hee sup Shin is named Korea's first National Honor Scientist Jan. 1, 2008 KIST Jeonbuk is established Sep. 16, 2009 Becomes the world's first institute to develop spin transistor technology (core of the next generation semiconductor industry)
1965 жылдың 18 мамырында Корея мен АҚШ президенттері Кореяның өнеркәсіптік технология және қолданбалы ғылымдар зерттеу институтын құру туралы бірлескен мәлімдеме жасады.
1966 жылдың 10 ақпанында KIST құрылды және ресми тіркелді.
1969 жылдың 23 қазанында KIST ашылуына арналған ғимараттың аяқталу салтанаты өтті.
1971 жылдың 23 қарашасында Кореяның алғашқы үстел және қалталық калькуляторлары жасалды.
1971 жылдың 23 қарашасында Кореяның алғашқы АҚШ патенты тіркелді.
1972 жылдың 20 шілдесінде Кореяның алғашқы түсті теледидары жасалды.
1975 жылдың 13 қазанында Седжонг No. 1, алғашқы ұлттық шағын компьютер, іске қосылды.
1981 жылдың 5 қаңтарында KAIST (Кореяның ғылым және технология жоғары институты) KIST және KAIS (Кореяның ғылым жоғары институты) біріктіріліп құрылды.
1985 жылы асбестті алмастыру үшін арамид талшықтары әзірленді және технология KOLON компаниясына берілді.
1988 жылдың қыркүйегінде KIST допингтік бақылау орталығы 88 Сеул Олимпиадасында допингтік сынақтар жүргізді.
1989 жылдың 12 маусымында KAIST-тен бөлініп, KIST (Корея ғылым және технология институты) ретінде қайта құрылды.
1996 жылдың 16 ақпанында KIST Europe құрылды.
1999 жылдың 29 қаңтарында Премьер-Министр кеңсесі жанындағы Кореяның іргелі ғылым және технология жөніндегі ғылыми-зерттеу кеңесінің (KRCF) мүшесі болды.
1999 жылдың 30 шілдесінде Centaur, Кореяның алғашқы адам тәрізді роботы құрылды.
2001 жылдың 10 қазанында KIST International R&D Academy (IRDA) үшін салтанатты ашылу рәсімі өтті.
2003 жылдың 1 мамырында KIST Gangneung құрылды.
2003 жылдың 24 желтоқсанында KIST Linux кластерлік суперкомпьютері жұмыс істей бастады.
2004 жылдың 23 қыркүйегінде Білім, ғылым және технология министрлігіне қарасты KRCF мүшесі ретінде қайта тағайындалды.
2005 жылдың 28 желтоқсанында Кореяның 900 МГц NMR жүйесін орнатушы алғашқы ғылыми-техникалық институты болды.
2006 жылдың 4 қарашасында доктор Хи Суп Шин Кореяның алғашқы Құрметті Ұлттық ғалымы атанды.
2008 жылдың 1 қаңтарында KIST Jeonbuk құрылды.
2009 жылдың 16 қыркүйегінде спин транзистор технологиясын (келесі буын жартылай өткізгіш индустриясының өзегі) әзірлеген әлемдегі алғашқы институт болды.
The Korea Institute of Science and Technology was established in 1966 under the auspices of Korean and US governments. The mission of KIST was to assume a central role as the first comprehensive research agency for the promotion of the nation's economic growth and the modernization of engineering fields. It has since developed into the foremost R&D organization and the foundation of technological development in Korea. By concentrating on urgently needed technological development during the early stages of Korea's industrialization, KIST contributed to the modernization of industry and helped push ahead a period of rapid, remarkable economic growth for Korea. In addition, over the years KIST has produced a pool of premier S&T talent and spun off numerous specialized research institutes. These accomplishments have guaranteed its continued role as Korea's leading S&T institute. May 18, 1965 Presidents of Korea and the U. S. issue joint statements on founding a Korean industrial technology and applied sciences research institute Feb. 10, 1966 KIST is founded and formally registered Oct. 23, 1969 Building completion ceremony is held for the opening of KIST Feb. 1971 Korea's first desktop and pocket size calculators are developed Nov. 23, 1971 Korea's first U. S. patent registration is filed Jul. 20, 1972 Korea's first color TV is developed Oct. 13, 1975 Sejong No. 1, the first nationally developed mini computer, begins operating Jan. 5, 1981 KAIST (Korea Advanced Institute of Science and Technology) is established by integrating KIST and KAIS (Korea Advanced Institute of Science) Apr. 1985 Aramid fibers are developed to replace asbestos and technology is transferred to KOLON Sep. 1988 Doping tests are conducted at the ’88 Seoul Olympic Games by the KIST Doping Control Center Jun. 12, 1989 Separates from KAIST and is re established as KIST (Korea Institute of Science and Technology) Feb. 16, 1996 KIST Europe is established Jan. 29, 1999 Becomes a member of the Korea Research Council of Fundamental Science and Technology (KRCF) under the Office of the Prime Minister Jul. 30, 1999 Centaur, Korea's first humanoid robot, is created Oct. 10, 2001 Inauguration ceremony is held for the KIST International R&D Academy (IRDA) May 1, 2003 KIST Gangneung is established Dec. 24, 2003 KIST Linux cluster supercomputer begins operating Sep. 23, 2004 Is reassigned as a member of KRCF under the Ministry of Education, Science and Technology Dec. 28, 2005 Becomes Korea's first S&T institute to install the 900 MHz NMR system Nov. 4, 2006 Dr. Hee sup Shin is named Korea's first National Honor Scientist Jan. 1, 2008 KIST Jeonbuk is established Sep. 16, 2009 Becomes the world's first institute to develop spin transistor technology (core of the next generation semiconductor industry)
KIST (бас кеңсе)
KIST штаб-пәтері мен негізгі кампусы Сеулдің солтүстік аймағында, Хаолгок доңында, Сеонгбук ауданында орналасқан. KIST аталған аймақтардағы ғылыми-зерттеу және дамытудың нақты салаларында университеттер, зерттеу институттары және өнеркәсіп арасындағы ынтымақтастықты күшейту үшін Гангунг және Чонбук қалаларында филиалдық институттар ашты. Еуропалық елдермен халықаралық ынтымақтастықты дамыту мақсатында Германияда да филиал құрды.
KIST's headquarters and main campus is located in the northern area of Seoul in the neighborhood of Hawolgok dong, Seongbuk gu. KIST opened its branch institutes in Gangeung and Jeonbuk to ensure collaboration between universities, research institutes, and industry in specialized areas of R&D in these respective regions. It has also established a branch in Germany to foster international cooperation with European countries.
КИСТ Гангнеунг
KIST Gangnueng Жапон теңізі аймағының табиғи өнімдерінен физиологиялық белсенді материалдарды әзірлеу және Gangwon аймағының экологиялық жағдайын сақтау зерттеулері сияқты, жергілікті жағдайға бейімделуге арналған зерттеулердің мамандану салаларына баса назар береді.
KIST Gangnueng focuses on specialized areas of research for local adaption including the development of physiological activating materials from the natural products of the Sea of Japan Rim region and the research for environmental conservation of the Gangwon region.
КИСТ Жонбук
KIST Jeonbuk 2008 жылы Ванжу қаласында, Чоллабук-до провинциясында композиттік материалдар өнеркәсібін дамытуға жетекшілік ету мақсатымен құрылды.
KIST Jeonbuk was established in 2008 in Wanju, Jeollabuk do with the specific goal to lead the development of the composite materials industry.
KIST Europe
1996 жылы Германияның Саарбрюкен қаласында құрылған KIST Europe негізгі және қолданбалы зерттеулер саласындағы халықаралық қатынастарды кеңейтуде маңызды рөл атқарады. KIST Europe-ның басты мақсаттары – Еуропа мен Корея арасындағы техникалық және экономикалық ынтымақтастық үшін платформа құру, еуропалық елдермен ғылыми-технологиялық ынтымақтастықты дамытуға бағытталған жаһандық желіні қалыптастыру, сондай-ақ инновациялық ластануды бақылау технологияларын жетілдіруге үлес қосу. Ол сонымен қатар микрофлюидика және клиникалық диагностика, сондай-ақ салааралық адам биотехнологиясы салаларындағы зерттеулерге де назар аударады.
KIST Europe, which was established in Saarbruecken, Germany, in 1996, has been playing an important role in broadening international relationships in the field of basic and applied research. The main goals of KIST Europe are the creation of a forum for technical and economic cooperation between Europe and Korea, the development of a global network for the promotion of scientific and technological cooperation with European countries and the contribution for the development of innovative pollution control technologies. It also focuses its research on microfluidics & clinical diagnostics and interdisciplinary human biotechnology.
Үнді-Корея ғылым және технология орталығы
Индо-Корея ғылым және технология орталығы 2010 жылы Үндістанның Бенгалуру қаласында Корея мен Үндістан арасындағы ғылым және технология саласындағы жаһандық білім платформасын (GKP) құру мақсатымен құрылды.
Indo Korea Science and Technology Center, Bangalore was established in Bengaluru, India, in 2010 with the specialized goal to build a Global Knowledge Platform (GKP) in the field of science and technology between Korea and India.
Ұйымдастыру және басқару
KIST – ғылым, ақпараттық-коммуникациялық технологиялар және болашақ жоспарлау министрлігінің басшылығымен мемлекеттік қолдау көрсетілетін ғылыми-зерттеу институты. Институт әкімшілігі президент, вице-президент және аудитордан тұрады. Қазіргі президенті – доктор Бёнквон Ли, ол Акрон университетінде химиялық инженерия саласы бойынша магистр және доктор ғылымының дәрежелерін алған. Әкімшілік бөлімдері: Ғылыми-зерттеу жоспарлау және үйлестіру бөлімі, Технологияны коммерцияландыру бөлімі, Халықаралық ынтымақтастық бөлімі, Әкімшілік бөлімі, Қауіпсіздік технологияларын дамыту тобы және Технологиялық саясатты зерттеу институты.
KIST is a government supported research institute under the aegis of the Ministry of Science ICT and future planning. The institute administration consists of a president, vice president, and auditor. The current president is Dr. Byung kwon Lee, who received his master's and doctoral degrees in chemical engineering at the University of Akron. The administrative departments include Research Planning & Coordination Division, Technology Transfer Division, International Cooperation Division, Administration Division, Security Technology Development Group, and the Technology Policy Research Institute.
Ғылыми-зерттеу институттары мен бөлімдері
KIST-те екі ғылыми-зерттеу институты және екі ғылыми-зерттеу бөлімі бар, оның ішінде Ми ғылымы институты, Биомедициналық зерттеу институты, Болашақ интеграциялық зерттеу бөлімі және Ұлттық басымдықтар зерттеу бөлімі.
There are two research institutes and two research divisions at KIST including the Brain Science Institute, the Biomedical Research Institute, the Future Convergence Research Division, and the National Agenda Research Division.
Академиялық бағдарламалар
KIST Кореяда және шетелден келген студенттерге арналған түрлі академиялық бағдарламаларды ұсынады.
KIST offers a variety of academic programs for students in Korea and from abroad.
АТБ
Корея ғылым және технология университеті (КҒТУ) – Кореяның 22 мемлекеттік институты, оның ішінде KIST, бірлесіп құрған ғылым және технологияның түрлі салаларындағы білім беру мекемесі. КҒТУ студенттері ғылыми-зерттеу жобаларына және өндіріс орындарындағы жұмыстарға қатысып, өз мамандықтары бойынша тереңдей білім алып, зерттеуге бағытталған оқыту мен тәжірибеден өтеді.
The Korea University of Science and Technology (UST) is a graduate level educational institution founded jointly by 22 government institutes in Korea, including KIST, in various fields of science and technology. Students at UST participate in research projects and industrial site operations to receive in depth field and research oriented education and training in their respective major disciplines.
IRDA
KIST 2001 жылы Халықаралық ғылыми-зерттеу академиясын (IRDA) аспирантура бағдарламасы ретінде құрды. Бұл бағдарлама тек перспективті шетелдік ғалымдар мен инженерлерге арналған. Бағдарламаның мақсаты – болашақ шетелдік ғалымдар мен инженерлерді өз елдерінің академиялық және өнеркәсіптік салаларында зерттеушілер болу үшін даярлау және білім беру. IRDA-ға қабылданған студенттер UST-да тіркеледі, себебі KIST UST арқылы дипломдарды тағайындайды. 2010 жылға қарай Израиль, Ресей, Украина және бірнеше Азия елдерінен (Бангладеш, Қытай, Үндістан, Индонезия, Непал, Пәкістан, Таиланд, Вьетнам және т.б.) келген 100-ге жуық студент KIST-те ғылыми-зерттеу жобаларына тікелей қатысып, технология және ғылыми-зерттеу білімін берудегі KIST-тің менторлық жүйесі арқылы пәнаралық синтез технологияларын, материалдар мен құрылғыларды, робототехника және жүйелерді, энергияны, қоршаған ортаны және өмір мен денсаулықты зерттеді.
KIST founded the International R&D Academy (IRDA) in 2001 as a graduate program. This program is open exclusively to promising foreign scientists and engineers. The goal of this program is to train and educate prospective foreign scientists and engineers to become researchers in academia and industry in their respective countries. Students admitted to IRDA are registered at UST, as KIST confer degrees through UST. As of 2010, about 100 students from over 20 countries including Israel, Russia, Ukraine, and several Asian countries (Bangladesh, China, India, Indonesia, Nepal, Pakistan, Thailand, Vietnam, etc.) were directly involved in research projects at KIST, studying interdisciplinary fusion technologies, materials & devices, robotics & systems, energy, environment and life & health via KIST's mentoring system of training in technology and R&D knowledge.
KIST-Академияның бірлескен білім беру бағдарламасы
Бұл бірлескен бағдарлама Корея университеттерімен серіктестікте жүзеге асырылатын ғылым және технология саласындағы білім беру жобасы болып табылады. Қатысушы студенттер негізгі пәндерді өздері оқып жатқан университеттерде аяқтауы тиіс. Оқуларын бастағаннан кейін, олар KIST-те ғылыми зерттеулермен және дипломдық жұмыстарымен бірдей уақытта айналыса алады. KIST зерттеушілері студенттердің университеттеріндегі профессорлармен бірлесіп, оларға қосымша жетекшілер ретінде көмектеседі.
This collaborative scheme is a S&T educational program which is carried out in partnership with universities in Korea. Participating students are required to complete their basic coursework at the universities where they are enrolled. After beginning their studies, they may involve themselves simultaneously in research and their thesis/dissertation projects at KIST. KIST researchers, in conjunction with faculty at the students’ respective universities, act as co advisors.
"Жұлдыз" докторантурадан кейінгі бағдарламасы
KIST халықаралық мамандар үшін «Star» докторантурадан кейінгі бағдарламасын іске қосты, ол ғылым және технология саласындағы жаңа жаһандық таланттарды жыл бойы өтініш қабылдау арқылы және сенімді тексеру жүйесі арқылы тартуға бағытталған. Бұдан өзге, KIST докторантурадан кейінгі ғылыми қызметкерлер бағдарламасын да жүргізеді.
KIST has implemented a Star Postdoctoral Program for international professionals which is intended to attract new global talent in S&T through a year round application process and a secure verification system. In addition, KIST runs a training program called Postdoctoral Fellow Program.
Халықаралық ынтымақтастық
KIST бірлескен ғылыми-зерттеу жобалары, ғалымдар алмасу бағдарламалары және халықаралық семинарлар мен симпозиумдарды қолдау арқылы халықаралық ынтымақтастықты белсенді түрде дамытуда. 27 елдегі 70-тен астам ғылыми-зерттеу институтымен ынтымақтастық туралы келісімдер бар, және алдағы жылдары бұл көрсеткіштің едәуір өсуі күтілуде. KIST Europe-тан басқа, KIST Үндістанның мол ғылыми-техникалық әлеуетін пайдалану және әлемдегі ірі нарықтардың бірімен сауда ынтымақтастығының негізін қалау мақсатында Индо-Корея ғылым және технология орталығын құрды. Индо-Корея ғылым және технология орталығы (IKST) 2010 жылы құрылды және содан бері KIST (Корея) әзірлеген технологияларды коммерцияландыруға баса назар аударуда. 2013 жылдың қарашасынан бастап IKST Үндістанмен ғылыми-зерттеу және даму саласындағы ынтымақтастығын кеңейтті. Осы мақсатта Кореядан ҒЗТК директоры, доктор Сын Чхоль Ли Үндістанда ғылыми-зерттеу қызметін дамыту үшін жіберілді. Қазіргі уақытта есептеу материалтану және үлкен көлемдегі есептеулерді жеңілдетуге арналған пайдаланушы интерфейсін әзірлеу жобалары жүргізілуде. KIST сонымен қатар Кореяның сәтті индустрияландыруына әкелген тәжірибесі мен технологияларын дамытушы елдерге берумен айналысады. Шетелдік ғалымдарға тартымды зерттеу ортасын құру үшін кампустың жаһандануын күшейту жұмыстары да жүзеге асырылуда.
KIST has been actively promoting international cooperation through joint research projects, scientist exchange programs, and the sponsorship of international workshops and symposia. Cooperative agreements exist with over 70 research institutes in 27 different countries and this number is expected to expand significantly in coming years. In addition to KIST Europe, KIST has also founded the Indo Korea Science and Technology Center to utilize India's abundant S&T potential and lay the groundwork for trade cooperation with one of the largest markets in the world. The Indo Korea Science and technology center (IKST) was established in 2010 and since then IKST has focused on the commercialization of technology developed by KIST, Korea. The IKST has extended its capability to research and development collaboration with India from November 2013. For this Dr. Seung Cheol Lee, the R&D director has been dispatched from Korea to promote R&D activity in India. Currently projects on computational Material Science and developing user interface for facilitating massive calculations are going on. KIST is also engaged in transferring to developing countries its experience and the technologies that have led to Korea's successful industrialization. Consistent implementation of the campus globalization initiative is also in progress to create a research environment at KIST that is attractive to scientists from abroad.
БАҚ-тың елеулі қамтылуы
Жақында KIST ағылшын тілін оқытатын роботын жасауына байланысты көптеген БАҚ-тың назарына ілікті. Ол "Time" журналының "2010 жылғы 50 үздік өнертабысы" тізіміне енді, сондай-ақ CNN және The New York Times басылымдарында жарияланды.
Recently, KIST has been gaining significant media attention with its development of the English teaching robot. It has been selected as one of ’50 Best Inventions of 2010’ by Time magazine and has been featured on CNN and The New York Times.