Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Метроның Жаңа демократиялық партиясы – Канаданың Онтарио штатының Торонто қаласында құрылған саяси партия. Ол Метро Торонтоны құрайтын алты муниципалитеттің муниципалдық кеңестері мен мектеп басқармаларына сайлауға үміткерлерді қолдады. Партияны Канаданың Жаңа демократиялық партиясы және оның провинциялық қанаты – Онтарионың Жаңа демократиялық партиясы (ЖДП) жақтастары ұйымдастырды. Торонтодағы және оның маңындағы сайлаулар, Онтарио провинциясының басқа муниципалитеттеріндегідей, дәстүрлі түрде ресми саяси партиялардың аренасы болған жоқ. Муниципалдық кеңестерге және мектеп басқармаларына сайлауға үміткерлер көбінесе саяси партиялардың мүшелері ретінде емес, жеке тұлғалар ретінде қатысады. 1970-ші және 1980-ші жылдары Торонто метрополитеніндегі жаңа демократтар «Метро ЖДП» логотипі бар науқан материалдарын пайдалану арқылы және Торонто қалалық кеңесінде ресми ЖДП фракциясын құру арқылы партиялық саясатты енгізуге тырысты. Дегенмен, барлық жаңа демократиялық қалалық кеңесшілер ЖДП түстерін мен логотиптерін қолдануды қаламады. Партияларды тіркеу немесе муниципалдық деңгейде ресми түрде жұмыс істеуге мүмкіндік болмағандықтан, ЖДП-ның жұмысы көбінесе бейресми сипатта болды. Бірқатар округтерде, әсіресе орталық округтерде үміткерлерді іріктеу үшін жергілікті округтік ұйымдар құрылды, бірақ партияның аты дауыс беру бюллетенінде көрсетілген жоқ және «Метро ЖДП» үшін сайлау қаржысын қабылдауға арналған механизм болған жоқ. Партиялық саясатты енгізуге жасалған тыраш әкелген нәтижесі аз болды. Сайланған лауазымды адамдардың көпшілігі Торонтоның орталық бөлігінен сайланды, ал тек азайып қалғандары қала шеткерінен келді. 1991 жылы Торонто ЖДП конвент өткізіп, Джек Лейтонды мэрлікке кандидат ретінде ұсынды – бұл лауазымға ұсынылған бірінші және соңғы ресми ЖДП кандидаттары болды. Алайда, 1935 жылы Торонто мэрі болған CCF мүшесі Джимми Симпсон және 1966 жылдан 1972 жылға дейін мэр болған ЖДП мүшесі Уильям Деннисон да болған. Лейтон мэр сайлауында сәтсіз аяқтады, Джун Роулендске жеңіліп қалды. Боб Рей үкіметінің танымалдылығының төмендеуі 1994 жылғы муниципалдық сайлауда партиялық белгісіз жүрген ЖДП кеңесшілері мен сенімділеріне әкеп соқты. Осылайша Торонтоның муниципалдық саясатында ЖДП-ның ресми қатысуы аяқталды. ЖДП-ға жақын кеңесшілердің күтпеген үлкен жетістіктері 1997 жылғы немесе одан кейінгі сайлауларда партиялық байланыстарды қайта жандандыруға қарсы берілген күшті аргументтерді қамтамасыз етті. ЖДП мүшелері қалалық кеңесте және Торонто аудандық мектеп кеңесінде ынтымақтастықпен жұмыс істейді, бірақ енді ресми ЖДП фракциясы жоқ. Әртүрлі уақыттарда либералдар да Торонтоның муниципалдық сайлауында кандидаттарды ұсынуға тырысты, әсіресе 1969 жылы профессор Стивен Кларксон «Қалалық либералдардың» мэрлікке кандидаттығына түскен кезде. Кларксон үшінші орын алды. Соңғы кезде «Метро ЖДП» атауы Торонтодағы Онтарио ЖДП провинциялық райкомдарының аймақтық ұйымына сілтеме жасау үшін қайта қолданыла бастады, бұл муниципалдық саяси партия емес.
The Metro New Democratic Party was a political party in Metropolitan Toronto, Ontario, Canada. It supported candidates for election to the municipal councils and school boards of the six municipalities that made up Metro Toronto. The party was organized by supporters of the social democratic New Democratic Party of Canada, and its provincial wing, the Ontario New Democratic Party (NDP). Elections in Toronto and its suburbs, as in other municipalities in the Province of Ontario, have traditionally not been the domain of formal political parties. Candidates for election to municipal councils and school boards typically run as individuals, and not as members of political parties. In the 1970s and 1980s, New Democrats in Metro Toronto attempted to introduce party politics by using campaign materials featuring a "Metro NDP" logo, and by forming an official NDP caucus on Toronto city council. Not all New Democratic city councillors chose to use the NDP colours and logos, however. Since there was no mechanism for parties to register or to operate officially on the municipal level, the NDP operation was largely informal. Local ward associations were set up to nominate candidates in a number of wards, particularly downtown wards, but no party name ever appeared on a ballot and there was no mechanism for the Metro NDP to accept election donations. The attempt to introduce party politics had limited success. Most officials elected came from downtown Toronto: only a handful came from the suburbs. In 1991 the Toronto NDP held a convention and nominated Jack Layton as its mayoral candidate the first and last official NDP nominee for the position although CCFer Jimmy Simpson was Mayor of Toronto in 1935 and NDP member William Dennison was mayor from 1966 to 1972. Layton was unsuccessful in his mayoral run losing to June Rowlands. The growing unpopularity of the Bob Rae government resulted in incumbent NDP councillors and trustees running without a party label in the 1994 municipal election. Thus ended the NDP's formal presence in Toronto municipal politics. A stronger than expected performance by NDP aligned councillors running as independents provided a strong argument against reviving party affiliations in the 1997 or subsequent elections. While members of the NDP co operate on city council and on the Toronto District School Board, there is no longer an official NDP caucus. At various times, the Liberals have also attempted to run candidates in Toronto municipal elections, most notably in 1969 when Professor Stephen Clarkson was the nominee of the "Civic Liberals" for the mayor's office. Clarkson came third. More recently, the name "Metro NDP" has been revived in order to refer to a regional organization of Ontario NDP provincial riding associations in Toronto rather than to a municipal political party.