Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кубалық бейсболшы (1977 жылы туған) Данис Баез Гонсалес (Danys Báez González; 10 қыркүйек 1977 жылы туған) – кубалық-американдық бұрынғы кәсіби бейсбол тастаушысы. Баез Үлкен Лига бейсболында (MLB) «Кливленд Индианс», «Тампа Бей Девл Рейс», «Лос-Анджелес Доджерс», «Атланта Брейвс», «Балтимор Ориолс» және «Филадельфия Филлиз» командалары үшін ойнады.
Cuban baseball player (born 1977)
Danys Báez González ('/d//æ//n//i// /'/b//aɪ//ɛ//z/; ˈdanis ˈβaes; born September 10, 1977) is a Cuban American former professional baseball pitcher. Báez played in Major League Baseball (MLB) for the Cleveland Indians, Tampa Bay Devil Rays, Los Angeles Dodgers, Atlanta Braves, Baltimore Orioles, and Philadelphia Phillies.
Кливленд үнділері
Баез 1999 жылы «Кливленд Индианс» командасымен келісімшарт жасады. Екінші маусымында ол «Индианс» және «Буффало Бисонс» командаларында ойнады. Алғашқы ойынында ол «Тампа Бей Девиль Рейс» командасына қарсы голсыз иннинг өткізді. Жылдың қалған бөлігінде ол 2.91 ERA көрсеткішімен 5-3 есебімен жеңіске жетті. 2002 жылы Баез «Индианс» командасының бастапқы құрамына қосылды. Ол сол жылдың 5 сәуірінде «Детройт Тайгерс» командасына қарсы өткен ойында алғашқы жеңісін тойлады. 26 ойында ол 9-10 есебімен 4.44 ERA көрсетті. Тамыз айында оған жабылушы рөлі берілді, ол маусымды осы рөлде аяқтады. Баез 2003 жылы «Индианс» командасы үшін резервтік ойыншы ретінде ойнады. Ол сол маусымда ойынды бастаушы да, ойынды аяқтаушы да болды. Ол 25 ойынды сақтап, 10 ойында жеңіліске ұшырады, бұл жоғары лигадағы ең көп көрсеткіштің бірі еді.
Báez was signed by the Cleveland Indians in 1999. In his second season, he played for both the Indians and the Triple A Buffalo Bisons. In his debut, he went a scoreless inning against the Tampa Bay Devil Rays. Over the rest of the year, he went 5–3 with a 2.91 ERA. In 2002, Báez was moved into the starting rotation of the Indians. He won his first start on April 5 of that year facing the Detroit Tigers. In 26 starts, he went 9–10 with a 4.44 ERA. He was given the role of closer in August, where he finished off the season. Báez pitched for the Indians as a reliever in 2003. He was both a setup man and a closer that season. He had 25 saves and 10 blown saves, which was tied for the most in the Major Leagues.
"Тампа Бей Девил Рэйс"
Баез «Tampa Bay Devil Rays» командасымен еркін агент ретінде келісімшартқа отырды және 2004 жылы толық уақытты жақтаушы болды. Ол 33 мүмкіндіктің 30-ын сақтап қалды, бұл оның мансабындағы ең жоғары көрсеткіші және Басты лигада жетінші орын. 2006 жылдың 14 қаңтарында ол Лэнс Картермен бірге «Los Angeles Dodgers» командасына Эдвин Джексон мен Чак Тиффаниге ауыстырылды. «Dodgers» жарақат алған Эрик Ганье сауығып кеткенге дейін Баезді жақтаушы ретінде пайдалануды жоспарлаған, бірақ мамыр айында төрт мүмкіндіктің төртеуінде де құтқаруға қабілетсіз болғаннан кейін оны осы қызметтен шеттетуге мәжбүр болды.
Báez signed as a free agent with the Tampa Bay Devil Rays and was their full time closer in 2004. He was 30 for 33 in save chances, which was a career high and seventh best in the Major Leagues. He was traded to the Los Angeles Dodgers January 14, 2006 along with Lance Carter for Edwin Jackson and Chuck Tiffany. The Dodgers intended Báez to serve as a closer until the injured Éric Gagné was healthy, but he was removed from the role in May after blowing four saves in four chances.
Атланта Брейвс
Баэс 2006 жылдың 28 шілдесінде «Брейвс» командасына Вилли Айбармен бірге, «шортстоп» және үшінші база ойыншысы Уилсон Бетемитпен алмастырылды. Атлантада ол «Брейвз» командасының жаңадан келген «клоузері» Боб Уикманға көмекші ойыншы болды.
Báez was traded to the Braves on July 28, 2006, along with infielder Willy Aybar in exchange for shortstop/third baseman Wilson Betemit. While in Atlanta, he was the set up man for the Braves' newly acquired closer Bob Wickman.
Балтимор Ориольс
Баез 2006 жылғы 26 қарашада «Ориолс» клубымен үш жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол «Ориолс» командасының соңғы таблода ойнайтын шабуылшысы Крис Рейге көмекші болды, бірақ Рей шілде айының соңында маусымын аяқтауға мүмкіндік бермейтін жарақат алғаннан кейін Баез жақындады. 2008 жылғы 29 наурызда Баез Томми Джон операциясынан кейін жарақат алғандар тізіміне енгізілді және 2008 жылғы маусымды өткірді. Баез келесі жылы шынтақ операциясынан кейін маусымды жақсы бастады. 2009 жылғы 22 мамырда Баез өзінің алғашқы үлкен лигасындағы соққысын «Ұлттықтар» командасының ойыншысы Кип Уэллске қарсы жасады.
Báez signed a three year deal with the Orioles on November 26, 2006. He served as the set up man for Orioles' closing pitcher Chris Ray, but became the closer after Ray suffered a season ending injury in late July. On March 29, 2008, Baez was placed on the disabled list after undergoing Tommy John surgery and missed the entire 2008 season. Báez returned from elbow surgery the following year with a good start to the season. On May 22, 2009, Báez got his first major league hit off the Nationals Kip Wells.
Филадельфиялық Филлис
2009 жылдың 31 желтоқсанында Бейз «Филадельфия Филлиз» клубымен принципиалды келісімге келді, ол ресми түрде 2010 жылдың 5 қаңтарында жарияланды. 2010 жылы Бейз «Филлиз» сапында 51 ойынға қатысып, 5.48 ERA көрсетті. 2011 жылы Баез «Филадельфия» үшін 29 ойынға қатысып, 6.25 ERA көрсеткен, содан кейін 22 шілдеде босатылды. 1 тамызда ол клубтан толық босатылды.
On December 31, 2009, Baez agreed in principle to a contract with the Philadelphia Phillies, which was officially announced on Tuesday, January 5, 2010. In 2010, Baez made 51 appearances for the Phillies, recording a 5.48 ERA. Baez made 29 appearances for Philadelphia in 2011, recording a 6.25 ERA before being designated for assignment on July 22. On August 1, he was released.
Зейнеткерлік
2012 жылдың 27 ақпанында Бейз бейсболдан қанағаттанды деп жариялады.
Baez announced his retirement from baseball on February 27, 2012.
Жеке өмір
Баез 1999 жылы Манитоба штатының Виннипег қаласында өткен Панамерикан ойындарында Куба ұлттық құрама командасынан қашып кетті. Оның ата-анасы бес жылдан кейін оның ізінен АҚШ-қа келді.
Báez defected from the Cuban national team at the 1999 Pan American Games in Winnipeg, Manitoba. His parents followed him to the United States five years later.