Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Берклидегі Калифорния университетіндегі Хелен Уиллс нейроғылымы институты (HWNI) 1997 жылы Уимблдонның сегіз дүркін чемпионы және Беркли университетінің түлегі Хелен Уиллс Мудидің өсиетімен құрылды.
The Helen Wills Neuroscience Institute (HWNI) at the University of California, Berkeley was created in 1997, through a bequest from eight time Wimbledon champion Helen Wills Moody, an alumna of UC Berkeley.
Тарих
Беркли нейробиологиялық орталығы (BNC) 1997 жылы профессорлар Карла Шатц және Кори Гудманның басшылығымен құрылды, олар 1997 жылдан 2001 жылға дейін алғашқы екі директор болып қызмет етті. Кампустағы түрлі кафедралардағы нейробиология профессорлары жаңа негізгі профессорларды жұмысқа алуға және аспиранттарды оқыту үшін өз зертханаларына қабылдауға көмектесу мақсатында Орталықтың оқытушылары болуға шақырылды. Олимпиадалық алтын медаль иегері және 8 дүркін Уимблдон чемпионы Хелен Уилс Мудиден қалған 10 миллион долларлық мұра дипломдық бағдарламаны қаржыландырды және Орталықты дамытуға ақшалай көмек берді. 2000 жылдың 1 шілдесінде осы мұраның құрметіне ол ресми түрде Хелен Уиллс нейробиология институты (HWNI) деп аталды. Нейробиология докторы бағдарламасы 2001 жылдың күзінде алғашқы топты қабылдады. Институтта кез келген уақытта шамамен 60 аспирант оқиды. Қазіргі таңда институтқа көптеген кафедралардан 70-тен астам ғылыми қызметкерлер кіреді, оның ішінде: молекулалық және жасушалық биология, психология, интегративтік биология, көру ғылымдары, химиялық инженерия, электр және компьютерлік инженерия, физика, экологиялық ғылымдар, саясат және басқару, Хас бизнес мектебі, химия колледжі, қоғамдық денсаулық мектебі, биоинженерия кафедрасы. Институт нейробиологияның төрт негізгі саласын қолдайды: жасушалық, танымдық, даму, молекулалық және жүйелік.
The Berkeley Neuroscience Center (BNC) was created in 1997 under the leadership of Professors Carla Shatz and Corey Goodman, who served as the first two Directors from 1997 2001. Neuroscience professors in departments across campus were invited to become faculty in the Center to help recruit new core faculty and to accept graduate students into their labs for training. A $10 million bequest from Olympic gold medalist and 8 time Wimbledon champion Helen Wills Moody endowed the graduate program and provided cash support to grow the Center. On July 1, 2000, it was formally renamed the Helen Wills Neuroscience Institute (HWNI) in honor of this bequest. The Neuroscience PhD Program accepted its first class in Fall 2001. At any time there are approximately 60 graduate students in the department. The institute now encompasses over 70 research faculty from many departments including: Molecular & Cellular Biology, Psychology, Integrative Biology, Vision Science, Chemical Engineering, Electrical Engineering & Computer Science, Physics, and Environmental Science, Policy & Management, Haas School of Business, College of Chemistry, School of Public Health, Department of Bioengineering. The institute supports four general subdivisions within neuroscience: Cellular, Cognitive, Developmental, Molecular, and Systems.
Ғылыми-зерттеу орталықтары
Қазіргі уақытта Хелен Уиллс нейроғылым институтында мидың функцияларын анықтауға бағытталған ерекше зерттеу салалары бар төрт зерттеу орталығы орналасқан.
The Helen Wills Neuroscience Institute currently houses four research centers each with a unique focus on elucidating the functions of the brain.
Миды бейнелеу орталығы
Генри Х. "Сэм" Уилер атындағы Миды бейнелеу орталығы (BIC) Джек Галлант пен Чунлей Лю басқарады. Бұл орталықта АҚШ-тағы ең қуатты (және орнатылған кездегі ең қуатты) адамдарды зерттеуге арналған функционалдық магниттік-резонанстық бейнелеу (fMRI) жүйесі орналасқан. 3 Тесла магниті түрлі салалар арасында функционалдық нейробейнелеу зерттеулерінде ынтымақтастыққа мүмкіндік береді. Деректер Беркли университетінің кампусында орналасқан Джуди және Джон Вебб нейробейнелеу есептеу орталығында талданады.
The Henry H. "Sam" Wheeler Jr. Brain Imaging Center (BIC) is led by Jack Gallant and Chunlei Liu. This facility houses one of the most powerful (and the most powerful at the time of its installation) human research functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) system in the United States. The 3 tesla magnet provides an opportunity for research collaboration in functional neuroimaging among diverse fields. Data are analyzed at the Judy & John Webb Neuroimaging Computational Facility also housed on the Berkeley campus.
Теориялық нейробиологиялық Redwood орталығы
Теориялық нейробиологиялық Redwood орталығы 2005 жылдың 1 шілдесінде, бұрын Калифорния штатының Менло Парк қаласында орналасқан Redwood Neuroscience Institute (RNI) коммерциялық емес ғылыми зерттеу орталығы таратылғаннан кейін HWNI құрамына енді. RNI-ді Джефф Хокинс 2002 жылдың тамызында құрды. RNI-дің көптеген зерттеушілері университетке оқытушы немесе қызметкер ретінде қабылданды, ал институт Теориялық нейробиологиялық Redwood орталығы деп қайта аталды. Әртүрлі электро және магнитофизиологиялық техникаларды қолдану арқылы бұл топ есте сақтау және танымның жатқандағы биологиялық математикалық моделін анықтауға үміттенеді.
The Redwood Center for Theoretical Neuroscience became a part of the HWNI on July 1, 2005 after the dissolution of the nonprofit scientific research facility, the Redwood Neuroscience Institute (RNI), once housed in Menlo Park, California. The RNI was established by Jeff Hawkins in August, 2002. Many of the researchers from the RNI joined the University as faculty or staff, and the institute was renamed the Redwood Center for Theoretical Neuroscience. Through the use of various electro and magnetophysiological techniques, this group hopes to discover an underlying biological mathematics model of memory and cognition.
Танымдық және ми ғылымдары институты
Когнитивтік және ми ғылымдары институты (ICBS) 2009 жылдың қыркүйегінде HWNI құрамына кірді. ICBS сананы зерттеуге, сондай-ақ мінез-құлық пен психикалық функциялардың биологиялық негіздерін зерттейтін зерттеулерді қолдайды. 1984 жылы Танымдық зерттеулер институты ретінде құрылған ICBS, 2000 жылы сана мен ми арасындағы байланысты екі жақты зерттейтін танымдық нейроғылым саласының дамуын мойындап, қазіргі атауын қабылдады.
The Institute of Cognitive and Brain Sciences (ICBS) became part of the HWNI in September 2009. The ICBS supports research exploring the study of the mind and the biological basis of behavior and mental function. Founded as the Institute for Cognitive Studies in 1984, ICBS adopted its current name in 2000 in recognition of the emergence of cognitive neuroscience as a field for the bi directional study of mind brain relationships.
Нейротехникалық инженерия және протездер орталығы
Жозе Кармена (UCB) және Эдвард Чанг (UCSF) басшылығымен CNEP, UC Беркли және UCSF университеттерінен нейробиологтар, неврологтар мен инженерлерді біріктіріп, жүйке функциясын қалпына келтіруге бағытталған жаңа технологияларды әзірлеуде. CNEP – коммерциялық емес, зерттеуге негізделген ұйым, оның басты мақсаты – өзінің инновацияларын қалыпты медициналық практикаға енгізу.
CNEP, led by co directors Jose Carmena (UCB) and Edward Chang (UCSF) brings together neuroscientists, neurologists, and engineers from UC Berkeley and UCSF to develop breakthrough technologies to restore neural function. CNEP is a non profit, research based organization with the ultimate goal of transferring its innovations into common medical practice.