Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әнші, бразилиялық әнші.
American singer
the Brazilian singer
Регина Ричардс – Нью-Йорк штатының Бруклин қаласында туған американдық поп-әнші. Ол 1986 жылы Billboard Hot 100 хит-парадында 10-орынға жеткен "Baby Love" әнімен танымал. "Baby Love" оның Hot 100 хит-парадындағы жалғыз хиті болды. Сол жылы бұл ән Ұлыбритания сингл чартында 50-орынға ие болды.
Regina Richards is an American pop singer born in Brooklyn, New York. She is best known for her hit song "Baby Love", which reached number 10 on the Billboard Hot 100 in 1986. "Baby Love" was her only song to chart on the Hot 100, making her a one hit wonder. The song also reached number 50 on the UK Singles Chart that same year.
Мансап
Мэримаунт Манхэттен колледжінде театр мамандығы бойынша оқыған Регина музыкалық мансабын 1970 жылдардың соңында бастады, «Регина Ричардс және Red Hot» жаңа толқын тобымен бірге әндер жазып, өнер көрсетті. Топ Нью-Йорктегі CBGB, Max's Kansas City және Irving Plaza сияқты музыкалық орындарда жиі өнер көрсетті. Ричард Готтеррдің көмегімен топ A&M Records компаниясымен келісімшарт жасасты. Алғашқы шығарылған сингл «Tyger» деп аталды, ал оның B-жағы «Tug of War» болды. «Company Girl» B-жағы ретінде шыққан екінші сингл «Don't Want You Back»-тен кейін, топ өзі аттас альбом шығарды; бірақ жазбалар кең танылмай қалды. Кейін ол топты таратып, басқа әртістер үшін әндер жазуға және олардың бұрынғы Red Hot барабаншысы Стивен Бреймен бірге демо жаздыруларына көмектесуге көшті. Дегенмен, Atlantic Records лейблы Регинаның өзі осы әнді орындауын сұрады. 1987 жылы ол 1990 жылдарға дейін көрсетілген «МакГрафф қылмыс иті» атты есірткіге қарсы қоғамдық қызмет туралы хабарламада пайда болды. 1988 жылы Регина «Extraordinary Love» әнін шығарды. Ол Hot Dance Music/Club Play чартында 11-орынға жетті. 1990 жылы, енді Atlantic компаниясымен жұмыс істемей, ол соңғы синглын «Track You Down» шығарды. Сол жылы «Best Kept Secret» атты альбомды шығару жоспары белгісіз мерзімге тоқтатылды. 1991 жылы австралиялық әнші Дэнни Миноуг «Baby Love» әнін сингл ретінде шығарды, ол Ұлыбритания сингл чартында 14-орынға жетті.
Regina, who majored in theater at Marymount Manhattan College, began her music career in the late 1970s, recording and performing with the new wave band Regina Richards and Red Hot. The band regularly played New York City music venues such as CBGB, Max's Kansas City, and Irving Plaza. With the help of Richard Gottehrer, the band signed with A&M Records. The first single released was titled "Tyger", with "Tug of War" as the B side. The second single "Don't Want You Back", with "Company Girl" as the B side, was followed by a self titled album; the records did not attain mainstream success. Subsequently, she dissolved the group and focused on writing songs for other artists and helping them record demos with Stephen Bray, her former Red Hot drummer. Her record label, Atlantic Records, however, requested that Regina sing the song herself. In 1987 she appeared in an anti drug public service announcement with McGruff the Crime Dog that aired well into the 1990s. In 1988, Regina released the song "Extraordinary Love". It reached #11 on the Hot Dance Music/Club Play chart. In 1990, no longer with Atlantic, she released her final single "Track You Down". Plans to release an album titled Best Kept Secret the same year were shelved indefinitely. In 1991, Australian singer Dannii Minogue released a cover of "Baby Love" as a single, reaching number 14 on the UK Singles Chart.