Кіріспе
Тасталған адам (waif) – қиындықтар, жоғалту немесе өзге де жардәмсіз жағдайлар салдарынан өзінің бастапқы ортасынан алыс қалған адам. Бұл сөз көбінесе үйсіз, тасталып қалған немесе жетім балаға, немесе осыған ұқсас сыртқы келбеті бар адамға қолданылады. Осылайша, бұл термин жыртық киімді балаға немесе көшеде өмір сүретін балаға ұқсас, бірақ басты айырмашылық – ерік-жігерге байланысты: үйден қашып кеткен жасөспірім көшеде өмір сүруі мүмкін, бірақ үйден кетуі еркін таңдауы болғандықтан, оны тасталған деп атау дұрыс емес. Сол сияқты, қауіпсіздік үшін үйінен қашқан адам (саяси қуғын-сүргін немесе табиғи апаттың нәтижесінде) әдетте босқын емес, қоныс аударушы деп есептеледі.
A waif (from the Old French guaif, "stray beast") is a person removed, by hardship, loss or other helpless circumstance, from their original surroundings. The most common usage of the word is to designate a homeless, forsaken or orphaned child, or someone whose appearance is evocative of the same. As such, the term is similar to a ragamuffin or street urchin, although the main distinction is volitional: a runaway youth might live on the streets, but would not properly be called a waif as the departure from one's home was an exercise of free will. Likewise, a person fleeing their home for purposes of safety (as in response to political oppression or natural disaster), is typically considered not a waif but a refugee.
Теңіз кемелері
Теңіз терминологиясында, "ваф" – кеме апатынан аман қалған және шетел жағалауына қонуға мәжбүр болған адамды білдіреді. Осы мағынада "ваф" сөзі "кемеден құтылған" дегенмен шамалас, бірақ соңғысы көбінесе оқшауланумен байланысты; ал "ваф" (теңіз мағынасында) әдетте теңіз апатынан аман қалған және басқалардың қамқорлығына немесе күтуіне түскен адамды көрсетеді. "Шамамен жеті жыл бұрын, кеме апатына ұшыраған жапондық "ваф" Манжироның керемет тарихы пайда болды, оны америкалық кит аулаушы капитан құтқарып, Америка Құрама Штаттарына әкелді".
Заңдық
Орта ғасырлардан бастап, әйелге тыйым салынған және заңсыздық жазасына ұшыраған кезде, оны "қарсы алынған" деп санап, "қарсы алынған адам" атайтын. Бұл заңнан бас тарту заңсыздыққа тең болды, себебі ол заңның барлық қорғауын жойды. Осындай жағдайдағы әйелдер "заңнан" тыс болып, еркек заңнан тыс қалғандар сияқты, жабайы жануарлар сияқты көз алдында өлтірілуі мүмкін еді. Британдық ортақ құқық бойынша, ұры ұрлап алып, қашқанда тастап кеткен заттар "қарсы алынған мүлік" болып есептеледі. Мұндай мүлікті монарх патшалық құқығымен иеленеді.
Музыка
Музыкадағы жетімдер туралы сілтемелер кейде өзін-өзі кемсітуге ұласады, мысалы, австралиялық фолк-рок тобының аты The Waifs немесе Трейси Бонхэмнің 1995 жылғы "I'm Not a Waif" рок-әні. Көптеген басқа әндер "жетім" сөзін көшеде қалған балалар мен үйден қашқандарды романтизациялау үшін қолданады, мысалы, Марк Алмондтың 1990 жылғы "Waifs and Strays" әнінде немесе Steely Dan джаз-рок тобының 2000 жылғы "Janie Runaway" әнінде, онда бас кейіпкер "Граммерси паркінің керемет жетімі" деп сипатталады. Ноэль Галлахердің High Flying Birds тобының 2017 жылғы "Who Built the Moon?" альбомынан шыққан "Black and White Sunshine" психоделикалық рок-әнінде "Бұл жетімдер мен адасқандардың даңқ күндері" деген сөздер кездеседі. Сонымен қатар, 2017 жылы канадалық Alvvays тобы "Saved By A Waif" инди-поп әнін және Antisocialites альбомын жазды. Фрэнк Тернердің 2019 жылғы "Jinny Bingham's Ghost" халық әнінде "Мәжбүр болсаңыз, тост көтеріңіз. Жетімдер мен адасқандардың қадірлі қамқоршысына. Джинни Бингемнің рухына" деген сөздер бар.
Ботаника
Ботаникада "қонақ өсімдік" – жабайы табиғатта кездесетін, бөтен және а) адамның араласуы болмаса, көбейе алмайтын немесе б) бірнеше буынға ғана созылып, жоғалып кететін сирек түр. Мұндай өсімдік жабайы табиғатта табиғи түрге айналмайды. "Қонақ флорасы" – тұқымдардың қашықтыққа кездейсоқ таралуының нәтижесінде мұхит аралдарында өсетін өсімдік түрлерін де білдіреді.
Мода
Мода және оған байланысты танымал мәдениетте "сәлсіз бойлы" термині көбінесе өте жіңішке адамды, әдетте әйелді сипаттау үшін қолданылады. "Сәлсіз бойлы көрініс" 1960-шы жылдары жіңішке, үлкен көзді модельдерді сипаттау үшін пайдаланылды, мысалы, Твигги және Эди Седжвик. 1950-ші жылдардағы "гамин" стилі, Одри Хепберн, Лесли Карон және Жан Себерг сияқты актрисалармен байланысты, белгілі бір дәрежеде осы стильдің алдын бағдарламасы болды. "Сәлсіз бойлы" термині 1990-шы жылдары кеңінен таралған сияқты, героин шик сәнімен және Кейт Мосс, Джейми Кинг сияқты модельдерді подиумдарда және жарнамаларда көруге болады. "Алли МакБилл" сериалының жұлдызы Калиста Флокхарт, Виннона Райдер, соңғы кезде британдық актриса Кейра Найтли және әнші Селин Дион да осы терминмен сипатталды. Героин шик стилі сәннен шыққанмен, ол әлі де Голливудта белгілі бір дәрежеде танымал. Мысалы, Wonderbra моделі Ева Герцигова оның сәлсіз бойлы келбеті үшін сынға алынды. Daily Mirror газетінің тілшісі Сью Кэрролл былай деп жазды: