Enigma жобасының 1996 жылғы "Beyond the Invisible" әні, Le Roi est mort, vive le Roi! альбомынан шыққан. Scooter тобы 2011-де қайта жазды. Sandra & Michael Cretu қатысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Beyond the Invisible" – 1996 жылы неміс музыкалық жобасы Enigma шығарған ән. Бұл олардың үшінші альбомы Le Roi est mort, vive le Roi! (1996) альбомынан алынған жалғыз екі синглдің біріншісі болды. 2011 жылы Scooter бұл әннің жаңа нұсқасын шығарды.
"Beyond the Invisible" is a 1996 song by German musical project Enigma. It was the first of only two singles taken from their third album, Le Roi est mort, vive le Roi! (1996). A remake of the song was released by Scooter in 2011.
Өндіріс
"Beyond the Invisible" әнінде Сандра Крету тағы да бастапқы вокалды орындайды, ал Майкл Крету жетекші вокалды орындайды. Тректе сонымен қатар латыш халық ансамблі "Раса" тобының "Sajāja Bramaņi" әнінен үлгілер және Пьер Каелиннің "Gregoriani Cantus" альбомынан григориан әні (Ишая 64:9-11) қолданылған. "Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!" альбомындағы көптеген әндерде григориан және тайпалық әндердің біріктірілуі олардың алғашқы және екінші альбомдарын, "MCMXC a. D." және "The Cross of Changes" еске түсіреді.
In "Beyond the Invisible", Sandra Cretu again provides the opening vocals, Michael Cretu sings lead vocals. The track also includes samples of a Latvian folk ensemble Rasa song Sajāja Bramaņi and a Gregorian chant (Isaiah 64:9 11) from "Gregoriani Cantus" by Pierre Kaelin. Most of the tracks on Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! include both Gregorian chants and tribal chants, reminiscent of their first and second albums, MCMXC a. D. and The Cross of Changes.
Шығару
Синглдің 4 және 5 тректік нұсқаларында "Light of Your Smile" әні де бар, ол "Le Roi est mort, vive le Roi!" альбомында жоқ.
The 4 and 5 track versions of the single also contain "Light of Your Smile", which is not on the parent album, Le Roi est mort, vive le Roi!.
Сыни қабылдау
Billboard журналынан Ларри Флик әнді "грегориандық әндер мен гипнотикалық жаңа дәуір сазды әуендеріне тыныштай кіру" деп сипаттады. Ол былай деп қосты: "Тректің негізгі қозғалысын тыныш электро-фанк ритмі және гитаралардың сезімтал ағыны құрайды. Бұл трек әртүрлі радио форматтарына жақсы сай келеді, әсіресе Роберт Майлздың осындай ғажайып ритмді поп туындыларымен бірге жақсы естіледі". Music Week журналының бір рецензенты оған бестен төрт баға беріп, "Гипнотикалық этникалық ән шырқау (бұл жолы латыш хорынан), өте тартымды мелодия және опера элементтері тағы бір сөзсіз жаһандық хитке айналады" деп жазды. Журнал сондай-ақ "Майкл Крету күшті синглде керемет дауыстайды, онда Pink Floyd-тың да әсері бар. Бұл өте ерекше дыбыс, жеткілікті радио эфирі болса, тыңдармандарды табады" деп атап өтті.
Larry Flick from Billboard described the song as "a soothing foray into the land of Gregorian chants and hypnotic new age melodies." He added, "The track gets its primary movement from a quietly knocking electro funk beat and a subtle undercurrent of guitars. A nice fit for a variety of radio formats, this track will sound particularly good right next to the equally plush rhythm pop musings of Robert Miles." A reviewer from Music Week rated it four out of five, writing, "Hypnotic ethnic chanting (this time from a Latvian choir), a super catchy melody and a bit of opera add up to another surefire global smash." The magazine also noted that "Michael Cretu is in fine voice on a strong single that has touches of Pink Floyd. A very different sound that will find fans given enough radio exposure."
Музыкалық бейне
Әннің музыкалық видеосы Джулиен Темпл режиссерлік етті. Видеода актриса трейлер паркінен қашып, кейін финляндиялық мұз бишілер жұбы Сусанна Рахамо мен Петри Кокко орман ішінде мұз тебумен көрсетіледі. Видео Ұлыбританияның Уилтшир округы, Марлборо қаласының Савернек орманында түсірілді. Видео үшін мұз сарайы арнайы салынды, оны мұздатуға бір аптадан астам уақыт кетті. Видеоның желілік продюсері Саймон Скоттланд кейіннен "Beyond the Invisible" атауын өзінің үй кинотеатры мен ойын-сауық компаниясы үшін пайдаланды.
The accompanying music video for the song was directed by Julien Temple and features an actress running from a trailer park then continues with two ice dancers (the Finnish ice dance couple Susanna Rahkamo and Petri Kokko) skating in a forest. The video was shot in Savernake Forest, Marlborough, Wiltshire, United Kingdom. The ice rink was constructed especially for the video and took over a week to freeze. Simon Scotland, line producer on the video, subsequently used the title Beyond the Invisible as the name for his Home Cinema and Entertainment company.