Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұшатын объектілерге (ҰО) қатысты ұйым
Organization centered around UFOs
Mutual UFO Network (MUFON) – АҚШ-та орналасқан коммерциялық емес ұйым, ол хабарланған ҰО көріністерін зерттеуге арналған ерікті азаматтардан тұрады. Бұл өз түріндегі ең көне және ең ірі ұйымдардың бірі, бүкіл әлемде 4000-нан астам мүшесі бар, 43-тен астам елде және АҚШ-тың барлық 50 штатында бөлімдері мен өкілдері бар. Ұйым псевдонауқаға назар аударғаны үшін сынға ұшырады, сыншылар оның тергеушілері ғылыми әдісті қолданбайды деп санайды.
The Mutual UFO Network (MUFON) is a US based non profit organization composed of civilian volunteers who study reported UFO sightings. It is one of the oldest and largest organizations of its kind, claiming more than 4,000 members worldwide with chapters and representatives in more than 43 countries and all 50 United States. The organization has been criticized for its focus on pseudoscience, and critics say its investigators fail to use the scientific method.
Тарих
MUFON, Inc. бастапқыда 1969 жылдың 31 мамырында Иллинойс штатының Куинси қаласында Аллен Р. Утке, Уолтер Х. Андрус, Джон Ф. Шусслер және басқалар тарапынан Midwest UFO Network ретінде құрылды. MUFON-ның алғашқы мүшелерінің көпшілігі Миссури штатының Стовэр қаласындағы SKYLOOK ақпараттық бюллетенімен және бұрын Висконсин штатының Стерджон Бэй қаласында орналасқан Аэрофеномендерді зерттеу ұйымымен (APRO) байланыста болды. MUFON 1973 жылы басқа штаттар мен елдерге кеңейгендіктен Өзара Ұшақ Тәбдік Объектілер Желісі (Mutual UFO Network) деп аталды. 2020 жылдың шілдесінде MUFON атқарушы директоры Ян Харзан, 2013 жылғы симпозиумда бала кезінде "ызылдаған" дауыс шығаратын шетелдік құпиялы объектіні көргенін айтқан, Калифорния штатының Ньюпорт-Бич қаласында 13 жасар қыз болып кейіптенген құқық қорғау органының детективінен жыныстық қатынас талап еткені үшін тұтқындалды. Осы тұтқындауға жауап ретінде MUFON басшылығы Харзанның ұйымның атқарушы директоры лауазымынан "мұңғысыз түрде алынғанын" және "[Харзан] енді ұйымда ешқандай лауазымды атқармайды" деп хабарлады.
MUFON, Inc. was originally established as the Midwest UFO Network on 31 May 1969, in Quincy, Illinois, by Allen R. Utke, Walter H. Andrus, Jr., John F. Schuessler, and others. Most of MUFON's early members were associated with the SKYLOOK newsletter of Stover, Missouri and the Aerial Phenomena Research Organization (APRO), formerly of Sturgeon Bay, Wisconsin. MUFON was renamed the Mutual UFO Network in 1973 because of its expansion to other states and countries. In July 2020, MUFON Executive Director Jan Harzan, who at a 2013 symposium claimed to have been visited as a child by a "humming" alien, was arrested in Newport Beach, California, on charges of soliciting sex from a law enforcement detective posing as a 13 year old girl. In response to the arrest, MUFON leadership reported that Harzan had been "permanently removed" as the organization's Executive Director, and "[Harzan] will no longer serve any role in the organization."
Операция
MUFON қазіргі уақытта Цинциннатиде (Огайо штаты) орналасқан, АҚШ-тың барлық штаттарында бөлімшелері бар және бүкіл әлемде 4000-нан астам мүшесі бар деп мәлімдейді. Ұйым жыл сайын халықаралық симпозиум өткізеді және ай сайынғы MUFON UFO журналын жариялайды. 2015 жылы MUFON мүшелерін НЛО көріністерін зерттеуге дайындау мақсатында аккредиттелмеген онлайн университет – Өзара НЛО желісі университетін құрды. Ұйым 500-ден астам далалық зерттеуші және арнайы топтарға ие, олар сыртқы әлемнен келген ұшатын объектілердің физикалық дәлелдерін зерттейді. Желі еріктілерді куәгерлермен сұхбаттасуға, зерттеулер жүргізуге және алынған деректерден қорытынды шығаруға оқытады. MUFON веб-сайтында жаңалықтар бөлімі және іс басқару жүйесі бар.
MUFON is currently headquartered in Cincinnati, Ohio, has chapters in every U. S. state, and claims to have over 4,000 members worldwide. It holds an annual international symposium and publishes the monthly MUFON UFO Journal. In 2015, MUFON founded Mutual UFO Network University, an unaccredited online institution which seeks to train members to investigate UFO sightings. The group claims more than 500 field investigators and specialized teams to investigate possible physical evidence of extraterrestrial craft. The network trains volunteers to interview witnesses, perform research, and draw conclusions from the evidence. MUFON features a newsroom and case management system on its website.
Псевтану
Ғылым жазушысы Шарон А. Хиллдің пікірінше, MUFON-ның назар аударуы "шектен тыс ғылыми емес, оған бөлімделіп алып келіну, қастандық теориялары, адам-ЭТ гибридтері, гипноздық регрессия және жасырылған естеліктер туралы сөздер кіреді" және ол "жалған ғылымның кең спектрін" көрсетеді. MUFON бастапқыдағы "нақты құрылымдық НЛО зерттеуінен" "ерекше қастандықтар мен экзополитикалық әңгімелерге" бұрғандығы үшін сынға ұшырады. Ұйым жыл сайын көптеген НЛО туралы хабарлама алады; алайда, осы хабарламаларды тексеріп қарастыратын әуесқой еріктілердің біліктілігіне күмән туып отыр. Хилл жазғандай, MUFON-ның ғылыми зерттеушілер туралы ұғымы "ғалым емес немесе фантастикалық, ғылымға қарсы әңгімелер айтатын адамдар" болып көрінеді.
According to science writer Sharon A. Hill, MUFON's focus is "decidedly unscientific with talks on alien abduction, conspiracy theories, human ET hybrids, hypnotic regression, and repressed memories", and reflects "a wide range of pseudoscience". MUFON has been the subject of criticism for drifting away from their original "nuts and bolts UFO investigation" into "bizarre conspiracy and exopolitics talk". The organization receives large numbers of UFO reports every year; the qualifications of the amateur volunteers examining the reports, however, have been questioned. Hill wrote that MUFON's idea of scientific researchers "appears to be people who are not scientists or propose fantastic, anti science tales".