Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1918–2005
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918–2005
Глазго Мэрихилл – 1918 жылдан 2005 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында танылған парламент сайлау округі. 2005 жылы ол Глазго Солтүстік және Глазго Солтүстік-Шығыс жаңа сайлау округтеріне біріктірілді. Ол бірінші келгенге дауыс беру жүйесі арқылы бір Парламент депутатын (депутат) сайлап отырды.
Glasgow Maryhill was a parliamentary constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1918 to 2005 when it was subsumed into the new Glasgow North and Glasgow North East constituencies. It elected one Member of Parliament (MP) using the first past the post voting system.
Шекаралар
1918–1950: «Солтүстік британдық темір жолының (Эдинбург және Глазго желісі) орта сызығында, Хоторн көшесінің ортасынан шамамен 327 ярд солтүстікке қарайғы муниципалды шекарадағы нүктеден басталатын және аталған Хоторн көшесімен қиылысатын сызықпен шектелген қаланың бөлігі, содан кейін аталған Солтүстік британдық темір жолының ортасымен оңтүстік-шығысқа және оңтүстікке қарай Кеппохилл көшесінің орта сызығына дейін, содан кейін Кеппохилл көшесінің орта сызығымен оңтүстік-батысқа және батысқа қарай Сарасен көшесінің орта сызығына дейін, содан кейін Поссил көшесінің орта сызығымен оңтүстік-батысқа қарай Форт және Клайд каналының орта сызығына дейін, содан кейін Форт және Клайд каналының орта сызығымен солтүстік-батысқа қарай Уэлл көшесінің орта сызығымен жалғасқан нүктеге дейін, содан кейін Уэлл көшесінің орта сызығымен оңтүстік-батысқа қарай Нью-Сити көшесінің орта сызығына дейін, содан кейін Рейберри көшесі мен Карлтон бақтарының орта сызығымен батысқа қарай Белмонт көшесінің орта сызығына дейін, содан кейін Белмонт көшесінің орта сызығымен оңтүстік-батысқа қарай Келвин өзенінің орта сызығына дейін, содан кейін Келвин өзенінің орта сызығымен солтүстік-батысқа қарай муниципалды шекарамен қиылысқан нүктеге дейін, содан кейін муниципалды шекарамен солтүстік-шығысқа және оңтүстік-шығысқа қарай бастапқы нүктеге дейін». 1950–1974: Глазго қаласының Мэрихилл және Рушилл округтері. 1974–1983: Глазго қаласының Каукаденс, Мэрихилл және Рушилл округтері. 1983–1997: Глазго қаласы сайлау округінің Милтон/Рушилл, Солтүстік Келвин/Вудлендс және Саммерстон/Мэрихилл сайлау округтері. 1997–2005: Глазго қаласы сайлау округінің Милтон/Поссил, Саммерстон/Мэрихилл және Вудсайд/Северный Келвинсайд сайлау округтері.
1918–1950: "That portion of the city which is bounded by a line commencing at a point on the municipal boundary at the centre line of the North British Railway (Edinburgh and Glasgow Line) about 327 yards north of the centre of Hawthorn Street, where the said North British Railway intersects that street, thence south eastward and southward along the centre of the said North British Railway to the centre line of Keppochhill Road, thence south westward and westward along the centre line of Keppochhill Road to the centre line of Saracen Street, thence south westward along the centre line of Possil Road to the centre line of the Forth and Clyde Canal, thence north westward along the centre line of the Forth and Clyde Canal to a point in line with the centre line of Well Road, thence south westward along the centre line of Well Road to the centre line of New City Road, thence westward along the centre line of Raeberry Street and Carlton Gardens to the centre line of Belmont Street, thence south westward along the centre line of Belmont Street to the centre line of the River Kelvin, thence northwestward along the centre line of the River Kelvin to its intersection with the municipal boundary, thence north eastward and south eastward along the municipal boundary to the point of commencement." 1950–1974: The County of the City of Glasgow wards of Maryhill and Ruchill. 1974–1983: The County of the City of Glasgow wards of Cowcaddens, Maryhill, and Ruchill. 1983–1997: The City of Glasgow District electoral divisions of Milton/Ruchill, North Kelvin/Woodlands, and Summerston/Maryhill. 1997–2005: The City of Glasgow District electoral divisions of Milton/Possil, Summerston/Maryhill, and Woodside/North Kelvinside.