Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лоредана Берте (; 20 қыркүйек 1950 жылы туған) – итальяндық әнші, ән жазушы және актриса. Ұзақ мансабында ол Пино Даниэле, Ивано Фоссати, Марио Лавецци, Манго және Энрико Руггери сияқты көрнекті итальяндық әнші-күйшілермен жұмыс істеді. Оның әпкесі Миа Мартини де белгілі әнші болған. Ол роктан реггиге, фанктен попқа дейін әртүрлі жанрларды сынап көрді. Төрт қыздың үшіншісі, қарындасы Доменикадан үш жыл кейін дүниеге келген. Оның ата-анасы – Джузеппе Радамес Берте және Мария Сальвина Дато, екеуі де мектеп мұғалімдері болған. Лордана балалық шағын Порто Реканатиде, содан кейін Анконада өткізді. Ата-анасы ажырасқаннан кейін Берте анасымен бірге Римге көшіп, жергілікті өнер институтына оқуға түсті.
Loredana Bertè (; born 20 September 1950) is an Italian singer, songwriter and actress. In her long career she has worked with prominent Italian songwriters such as Pino Daniele, Ivano Fossati, Mario Lavezzi, Mango and Enrico Ruggeri, among others; her sister Mia Martini was also an acclaimed singer. She has experimented with different genres, from rock to reggae, from funk to pop. the third of four daughters, three years after her sister Domenica. Her parents, Giuseppe Radames Bertè and Maria Salvina Dato, were both school teachers. Loredana spent her childhood in Porto Recanati and then in Ancona. After her parents separated, Bertè moved with her mother to Rome where she attended the local Art Institute.
Мансап
1970 жылдардың басында ол "Bandiera gialla" және "Stasera Rita!" сияқты телешоулар мен радиода го-го биші ретінде өнер көрсетті. Кейін ол Римдегі Пайпер клубының би тобына қосылды, онда Ренато Зеромен танысты. 1969 жылы Берте, Зеро және Тео Теоколи "Шашыраңқы" мюзиклінің итальяндық нұсқасында ойнады. 1970 жылы Лордана мен оның қарындасы Доменика, ол кезде Миа Мартини деген атқа ие болған, Чико Буарке де Оландаға қосалқы вокал ретінде көмектесті. Мартини сәтті музыкалық мансабын бастап, "Piccolo uomo" және "Minuetto" сияқты әндерді жазды, ал Лордана театрмен айналысуын жалғастырды. 1972 жылы ол "Ciao Rudy" және "Orfeo 9" жобаларында өнер көрсетті. 1974 жылы продюсерлер Альфредо Серрути мен Энрико Рикарди Лордананы алғашқы альбомын, "Streaking" жазуға көндірді. Бертенің екінші альбомы "Normale o Super" оның алғашқы хит-трегі "Sei Bellissima" енді. 1978 жылы Берте Ивано Фоссатипен қарым-қатынас бастады. Фоссати "E la luna bussò" синглын шығарды, ол Италиядағы алғашқы регги әндерінің бірі саналды. 1980 жылдардың басында Берте келесі альбомы үшін Нью-Йоркке бір жылға барып жұмыс істеді. Элио Фиоруччи оны Фабрикада Энди Уорхолмен таныстырды. Уорхол мен Берте оның "Movie" әніне музыкалық бейнефильмді бірлесіп жасады. 1982 жылы ол "Non sono una signora" әнімен "Фестивальбар" байқауын жеңіп алды. 1985 жылы Джаванмен бірлесіп "Carioca" альбомын жазды. 1986 жылы ол "Re" әнімен Сан-Ремо музыка фестиваліне қатысты. 1988 жылы ол Бьёрн Боргпен танысып, үйленді. Алайда, 1992 жылы олар ажырасты. 1993 жылы Берте мен Миа Мартини "Stiamo come stiamo" әнін бірлесіп жазды. 1995 жылдың 12 мамырында Мартини Кардано-аль-Камподағы (Варезе) пәтерінде есін жойған күйде табылған. Мартинидің қазасы Берте үшін ауыр соққы болды. 2000 жылдардың басында Лордана театрға оралып, Римдегі Каракалла моншаларында Карла Фрачимен бірге "Иерусалим" спектаклінде өнер көрсетті. Ол 2002 жылғы "Dimmi che mi ami" мини-дискінің үш музыкалық бейнефильмінің режиссерлігін тапсырды. Екі жылдан кейін ол итальяндық теледидардағы алғашқы реалити-шоудың бірі – "Music Farm" бағдарламасына қатысты. Бағдарламадан түскен табысқа ол 2005 жылы "Babybertè" альбомын өзі шығарды. 2010 жылдың сәуір айында ол ауыр құлап, ұзақ емдеуге жатты. Келесі жылы Сан-Ремо музыка фестиваліне оралып, Джиджи Д'Алессионың "Respirare" әнімен төртінші орынды иеленді. Оның "Bandabertè" гастрольдік сапары Ресейде аяқталды, онда ол Санкт-Петербургтегі Халықаралық Ақ түндер фестиваліне қатысты. 2015 жылы ол "Мария Де Филиппидің достары" таланты байқауында төреші болды. 2017 жылы ол J Ax және Fedez-бен "Allegria" және Кристина Д'Авенамен "Occhi di Gatto" әндерін жазды. 2016 жылы Берте Верона Аренасында "Amiche in Arena" деп аталатын үлкен шоу ұйымдастырды, онда Фиорелла Манноя, Джанна Наннини, Патти Право және Айрин Гранди сияқты басқа итальян әншілерімен дуэт орындады. Бертенің "J'adore Venise" әні Лука Гуадагниноның "Call Me By Your Name" (2017) Оскарлық фильмнің саундтрегіне енді. 2018 жылы ол регги-дансхолл тобы Boomdabashпен бірлесіп жазған "Non ti dico no" әнімен итальяндық хит-парадтардың басына көтерілді. Ол сондай-ақ Фабио Ровацци және J Ax-пен "Senza pensieri" дуэтін орындады. 2024 жылғы Сан-Ремо музыка фестивалінде "Pazza" әнімен өнер көрсетіп, жетінші орынды иеленді, бірақ оның қарындасы Миа Мартини есімімен аталған сыншылар жүлдесіне ие болды. Содан кейін ол "Евровидение-2024" ән байқауына қатысу үшін "Una voce per San Marino 2024" байқауының финалына іріктеліп алынды.
In the early 1970s she performed as a go go dancer in television and radio shows such as "Bandiera gialla" and "Stasera Rita!". She later joined the dance troupe of the Piper Club in Rome, where she met Renato Zero. In 1969 both Bertè, Zero and Teo Teocoli starred in the Italian edition of the musical "Hair". In 1970 Loredana and her sister Domenica, who had by then changed her name to Mia Martini, performed as backing vocalists for Chico Buarque de Holanda. While Martini would consequently start a successful music career, recording songs like "Piccolo uomo" and "Minuetto", Loredana continued to pursue theatre. In 1972 she performed in "Ciao Rudy" and "Orfeo 9". In 1974, producers Alfredo Cerruti and Enrico Riccardi persuaded Loredana to record her first album, Streaking. Bertè's second album, "Normale o Super" included "Sei Bellissima", Bertè's first domestic hit. In 1978, Bertè started a relationship with Ivano Fossati. Fossati produced the single "E la luna bussò", which is considered one of the early minstream reggae songs in Italy. In the early 1980s Bertè spent a year in New York to work on her next album. Elio Fiorucci introduced her to Andy Warhol at the Factory. Warhol and Bertè collaborated on the music video for her song "Movie". In 1982 she won Festivalbar with "Non sono una signora". In 1985 she recorded the album Carioca in collaboration with Djavan. In 1986 she participated to the Sanremo Music Festival with the song "Re". In 1988 she met and married Björn Borg. The marriage would end in 1992. In 1993 Bertè and Mia Martini, collaborated on the song "Stiamo come stiamo". On May 12, 1995, Martini was found unresponsive in her apartment in Cardano al Campo (varese). Martini's death proved to be a devastating moment in Bertè's life. In the early 2000s Loredana returned to theatre, performing with Carla Fracci in "Gerusalemme" at the Baths of Caracalla in Rome. She entrusts the direction of the three video clips that are part of the mini CD "Dimmi che mi ami" of 2002. Two years later she took part in "Music Farm", the first reality show on Italian TV involving famous singers. Thanks to the show's proceeds, she produced the new album "Babybertè" (2005) by herself. In April 2010 she suffered a bad fall, and the related surgery forced her to a lengthy hospitalization. She returned to the Sanremo Music Festival the following year, finishing fourth with the Gigi D'Alessio song "Respirare". Her following tour, "Bandabertè", ended up in Russia, where she participated in the international White Nights Festival in St. Petersburg. In 2015 she played the judge's role in the talent "Friends of Maria De Filippi". In 2017 she recorded the songs "Allegria" with J Ax and Fedez and "Occhi di Gatto" with Cristina D'Avena. In 2016 Bertè staged a big show at the Verona Arena called "Amiche in Arena", performing a series of duets with other Italian female artists, including Fiorella Mannoia, Gianna Nannini, Patty Pravo and Irene Grandi. Bertè's song "J'adore Venise" was included in Luca Guadagnino's Oscar winning film's soundtrack, Call Me By Your Name (2017). In 2018 she topped the Italian charts again with "Non ti dico no", a song made in collaboration with the reggae dancehall band Boomdabash. She also duetted with Fabio Rovazzi and J Ax in "Senza pensieri". She competed in the Sanremo Music Festival 2024 with the song "Pazza", finishing in seventh place but being awarded the Critics' prize, named after her sister Mia Martini. Shortly after, she was selected to compete in the final of Una voce per San Marino 2024, the Sammarinese national selection for the Eurovision Song Contest 2024, with the same song.
Жеке өмір
1988 жылдан 1992 жылға дейін Берте теннис жұлдызы Бьёрн Боргқа үйленген.
From 1988 to 1992, Bertè was married to the tennis star Björn Borg.