Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sly and the Family Stone тобының 1971 жылғы әні
1971 single by Sly and the Family Stone
Шолу
1971 жылғы 6 қарашада жарық көрген "Family Affair" Sly & the Family Stone-ның алдыңғы хиттерінен едәуір өзгеше болды. Инженерлік кеңесші Ричард Тиллс, Дэвид Хепворттың сөзінше, Слай Стоунның көптеген гитаралық партияларын бәсеңдетіп, Билли Престон орындаған электр фортепианоны күшейтіп, ал "ритм машинасының дыбысын жүрек соғысы сияқты ету үшін өңдеді". "Family Affair" Sly & the Family Stone мансабындағы ең сәтті хитке айналды, Billboard Hot 100 тізімінде үш апта бойы бірінші орынды, ал Billboard R&B Singles тізімінде бес апта бойы бірінші орынды иеленді. Billboard журналы оны 1972 жылғы 79-шы ән деп бағалады.
Released on November 6, 1971, "Family Affair" was markedly different from the earlier Sly & the Family Stone hits. Engineering consultant Richard Tilles muted most of Sly Stone's guitar parts while emphasizing the electric piano played by Billy Preston and "edit[ing] the rhythm box to sound like a heartbeat," according to David Hepworth. "Family Affair" was the most successful hit of Sly & the Family Stone's career, peaking at number one on the Billboard Hot 100 for three weeks, while achieving the same on the Billboard R&B Singles chart for five weeks. Billboard ranked it as the No. 79 song for 1972.
Sly & the Family тасы
2022 жыл шамасында "Отбасылық іс" әнінің ұзағырақ нұсқасы пайда болды, онда түпкілікті жазба сессиясынан алынған, бастапқы шығарылымда жарияланбаған музыкалық материалдар бар. Бұл бірнеше жыл өткен соң студияда өз жұмыстарын тыңдап отырған әншілердің "Мултитрак ойнату: Отбасылық іс" клипінде естілген нәрсеге ұқсайды.
Around 2022, a longer version of "Family Affair" emerged which included musical content from the original session that was not heard on the original release. It appears to be what was heard on the Multitrack Playback: Family Affair clip that featured the original members years later listening to their work in a studio.
Белгілі қаптамалар мен туындылар
"Family Affair" әні Тайрон Дэвис, The Brothers Johnson, MFSB, Игги Поп, Банни Уэйлер, Эндрю Рочфорд және тағы да көптеген орындаушылармен жазылған. Әннің барабан машинасымен жасалған ырғағы 1970-ші жылдардың басы мен ортасындағы бірнеше жазбаларда қайталанды, әсіресе The Temptations-тің "Let Your Hair Down" (1973) және Стиви Уондердің "You Haven't Done Nothin'" (1974) әндерінде. Чак Браун & the Soul Searchers тобы "Go Go Swing Live" (1986) альбомы үшін Go go стилінде орындады. Мадонна 1990 жылы өткен Blond Ambition турнесінде бұл әнді "Keep It Together" әніне кіріспе ретінде пайдаланды. Австралиялық әнші Стивен Каммингс өзінің бесінші студиялық альбомынан – "Good Humour" альбомынан екінші сингл ретінде шығарды. 1992 жылы неміс Milli Vanilli тобынан бөлініп шыққан Try 'N' B тобы реп элементтері қосылған, билеуге қолайлы нұсқасын жариялады. 1993 жылы Шабба Ранкс Патра және Терри мен Моника қатысқан "Addams Family Values" саундтрегі үшін әнді жаңадан өңдеді. Бұл нұсқа Billboard поп-чартында 84-орында, R&B чартында 16-орында және Hot Rap Tracks чартында 6-орында болды. Принс бұл әннен үлгі алып, "Y Should Eye Do That When Eye Can Do This?" атты трегін жасады.
"Family Affair" has been heavily covered, with versions by Tyrone Davis, The Brothers Johnson, MFSB, Iggy Pop, Bunny Wailer, Andrew Roachford, and many more. The song's drum machine created rhythm was duplicated in several early to mid 1970s recordings, in particular The Temptations' "Let Your Hair Down" (1973), and Stevie Wonder's "You Haven't Done Nothin'" (1974). Chuck Brown & the Soul Searchers performed a Go go rendition for the album Go Go Swing Live (1986). Madonna featured this song as an intro to "Keep It Together" on her Blond Ambition Tour in 1990. Australian singer Stephen Cummings released a version as the second single from his fifth studio album, Good Humour. A rap infused, danceable cover was released by German Milli Vanilli spinoff band Try 'N' B in 1992. Another retooled cover was done in 1993 by Shabba Ranks featuring Patra and Terri & Monica as a single for the Addams Family Values soundtrack. This version charted on the Billboard pop chart at number 84, number 16 on the R&B chart, and number six on the Hot Rap Tracks chart. Prince sampled the song on his track "Y Should Eye Do That When Eye Can Do This? ".
МФҚБ нұсқасы
MFSB әннің аспаптық нұсқасын өздерінің 1973 жылы жарық көрген MFSB альбомынан дебюттік сингл ретінде жазды.
MFSB recorded an instrumental version of the song as their debut single, from their 1973 debut album MFSB.