Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Куранда Атертон таулы алқабының шығыс жиегінде орналасқан, мұнда Баррон өзені жағалаудағы су тасқыны алабына қарай тік құлауын бастайды. Бұл аймақ солтүстіктегі Дайнтри/Карбин таулы аймағы мен оңтүстіктегі Лэмб-Рейндж/Атертон таулы аймағы арасындағы, биологиялық әртүрліліктің екі орталығын байланыстыратын маңызды жануарлар көшіп-қону жолы болып табылады. Куранданың бір бөлігі, әсіресе шығыс жағы, Куранда ұлттық паркі мен Баррон шатқалы ұлттық паркінің құрамына кіреді. Екі ұлттық парк те Ылғалды тропикалық аймақтардың Бүкіләлемдік мұрасы тізіміне жатады. Баррон шатқалы орман қоры және Форматин орман қоры Куранданың оңтүстігінде құрылған. Қала орталығына жақын жерде Жумрум ағысының сақтандыру паркі орналасқан, онда сирек кездесетін, эндемикалық бақа түрі – Ranoidea myola қорғалады. Электр станциясы үшін салынған бөгеттің арқасында 1935 жылы жасалған сопақ көл бүгінгі күнге дейін демалысқа пайдаланылады. Мёла жергілікті ауданның солтүстігінде, Куранда қаласынан ағысқа қарсы Баррон өзенінің жанында орналасқан.
Kuranda is positioned on the eastern edge of the Atherton Tableland where the Barron River begins a steep descent to its coastal floodplain. The area is an important wildlife corridor between the Daintree/Carbine Tableland area in the north and Lamb Range/Atherton Tableland in the south, two centres of biodiversity. Parts of Kuranda, particularly along its eastern edge, are protected within the Kuranda National Park and Barron Gorge National Park. Both national parks belong to the Wet Tropics World Heritage Area. Barron Gorge Forest Reserve and Formatine Forest Reserve have been established in the south of Kuranda. Closer to the centre of the town is Jumrum Creek Conservation Park where a near threatened, endemic frog species Ranoidea myola is protected. An elongated dam created by a weir built for a power station was constructed in 1935 and is used to today for recreation. Myola is in the north of the locality beside the Barron River, upstream from the town of Kuranda.
Тарих
Құранда маңындағы жаңбырлы орманда 10 мың жылдан бері Джабугай халқы тұрып келеді. Еуропалықтар бұл аймақты 19 ғасырдан бастап зерттеу және дамытуға кірісті. 1890 жылдардың ортасында Спива қырғыны болды, онда қоныс аударушы Джон Атертон бұқаның өліміне жауап ретінде жергілікті сақшыларды жіберді. Куранда атауы Yindinji тілінен шыққан, kuran сөзі бұта жапырақты өсімдік (Helmholtzia acorifolia) дегенді білдіреді. Джабугай (сондай-ақ Джабуганджджи, Тжупакай деп те аталады) – Солтүстік Квинслендтің, әсіресе Куранда жотасы және Баррон өзенінің су жиналатын алабының тілі. Джабугай тілдік аймағына Кэрнс аймақтық кеңесінің жергілікті басқару шегіндегі аумақ кіреді. Myola атауы оның теміржол стансасынан шыққан, ол 15 желтоқсан 1891 жылы Квинсленд теміржол департаментімен басты лагерь немесе ақсақалдар лагерін білдіретін абориген сөзімен аталды. Кейіннен Кейрнстен Хербертонға дейінгі теміржол құрылысы 1887 жылы басталды және 1891 жылы Курандаға жетті. Қазіргі теміржол стансасы 1915 жылы салынды. Куранда пошта бөлімі 25 маусым 1891 жылы ашылды (Мидл Кроссинг қабылдау бөлімі 1888 жылдан бері жұмыс істеп келді). Куранда мемлекеттік мектебі 24 қазан 1892 жылы ашылды. 8 шілде 2002 жылы Куранда аудандық мемлекеттік мектебі деп қайта аталды. 2007 жылы Куранда аудандық мемлекеттік орта мектебімен біріктіріліп, Мёла орналасқан жерде Куранда аудандық мемлекеттік колледжі құрылды. Куранда аудандық мемлекеттік мектебінің веб-сайты мұраға алынды. Арара көшесіндегі жер Mareeba Shire Council (қазір Tablelands Regional Council) сатып алып, қоғамдық пайдалану үшін қайта дамытуға жоспарлап отыр. 1912 және 1913 жылдар аралығында Эрик Мёберг Квинслендке экспедиция ұйымдастырды, оның барысында Куранда аборигендері байқалды. 20 ғасырдың басында Куранда маңында кофе өсірілгенімен, ағаш өңдеу бірнеше жыл бойы қаланың негізгі өнеркәсібі болды. Куранда 1900 жылдардың басынан бері туристік орын ретінде танымал. Оның әдемі шыны терезелері 2002 жылы қосылды. 1930 жылдары жергілікті жаңбырлы ормандарды танысу үшін туристерді тарту мақсатында Fairyland Tea Gardens саябағы құрылды. Clohesy River уақытша мектебі 21 тамыз 1933 жылы ашылып, 1939 жылы жабылды. Куранда мемлекеттік орта мектебі 22 қаңтар 1998 жылы Мёладағы 260 Myola Road мекенжайында ашылды. Куранда мемлекеттік орта мектебінің веб-сайты мұраға алынды. Тарихи және қазіргі уақытта Куранда Мареба округіне қарасты болғанымен, жергілікті басқару аймақтарын оңайлату барысында 2008 және 2013 жылдар аралығында Мареба округінің барлығы Tablelands аймағына кірді. Бұл танымал емес шешім 2014 жылы Мареба округінің қайта құрылуымен өзгертілді. 2004 жылы Куранданың халқы 2966 адамды құрады. 2004 жылы Куранданың халқы 3008 адамды құрады. Соңғы жылдары Куранда өнер және сувенир дүкендерімен танымал, тыныш туристік қалашық ретінде қалыптасқан.
The rainforest around Kuranda has been home to the Djabugay people for over 10,000 years. Europeans began to explore and develop the area from the nineteenth century. The Speewah massacre occurred in the mid 1890s, when settler John Atherton sent native troopers as revenge for the death of a bullock. The name Kuranda is derived from Yindinji word, kuran referring to the acorn leafed plant (Helmholtzia acorifolia). Djabugay (also known as Djabuganjdji, Tjupakai) is a language of Far North Queensland, particularly the area around the Kuranda Range and Barron River Catchment. The Djabugay language region includes the landscape within the local government boundaries of Cairns Regional Council. The name Myola comes from its railway station, which was named on 15 December 1891 by the Queensland Railways Department using an Aboriginal word indicating main camp or elders' camp. Construction of the railway from Cairns to Myola (later Cairns to Herberton) began in 1887 and the line reached Kuranda in 1891. The current railway station was completed in 1915. Kuranda Post Office opened on 25 June 1891 (a Middle Crossing receiving office had been open from 1888). Kuranda State School opened on 24 October 1892. It was renamed Kuranda District State School on 8 July 2002. It was at 14 22 Arara Street In 2007, it was amalgated with Kuranda District State High School to create Kuranda District State College at the Myola site. Kuranda District State School's website was archived. The Arara Street site was purchased by the Mareeba Shire Council (now the Tablelands Regional Council) to redevelop as community facilities. Between 1912 and 1913 Eric Mjöberg lead an expedition to Queensland in which the Kuranda Aboriginal people were observed. Although coffee was grown around Kuranda in the early twentieth century, timber was the town's primary industry for a number of years. Kuranda has been known as a tourist destination since the early 1900s. Its colourful glass windows were added in 2002. In the 1930s, the Fairyland Tea Gardens were developed as a tourist attraction to experience the local rainforest. Clohesy River Provisional School opened on 21 August 1933 and closed in 1939. Kuranda State High School opened on 22 January 1998 at 260 Myola Road in Myola. Kuranda State High School's website was archived. Although historically and currently Kuranda is in the Shire of Mareeba, following a rationalisation of local government areas, between 2008 and 2013 all of the Shire of Mareeba was within the Tablelands Region. This unpopular decision was reversed with the reinstatement of the Shire of Mareeba in 2014. In the , the locality of Kuranda had a population of 2,966. In the , the locality of Kuranda had a population of 3,008 people. In recent times, Kuranda remains a sleepy little tourist town, renowned for its arts and souvenir shops.
Көрікті жерлер
Skyrail Rainforest Cableway – бұл Квинслендтің ылғалды тропиктеріндегі Баррон шатқалы ұлттық паркінің үстінен өтетін, әлемдегі ең көне тропикалық жаңбыр ормандарының бірі саналатын ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра аймағындағы көрнекті туристік канат жолы. Ол Арара көшесіндегі 4-ші үйден Куранда терминалынан Кэрнстегі Смитфилд терминалына дейін жүзеге асырылады. Куранда көрікті темір жолы – Баррон шатқалы ұлттық паркі арқылы Куранда темір жол стансасынан Кэрнс темір жол стансасына дейінгі көрнекті туристік саяхат. Кэрнстен жасалатын танымал бір күндік саяхат – Курандаға темір жол және канат жолымен айналма жол. Куонду көшесі – Куранданың басты көшесі, онда дүкендер, галереялар және әртүрлі ескі және көлеңкелі ағаштар орналасқан. 7 Куонду көшесіндегі Киелі Құтқарушы англикан шіркеуі әсем әйнек терезелерімен белгілі. Баранг көшесіндегі Сент-Кристофер католик шіркеуінің және Баррон-Фоллс жолындағы Жетінші күндік адвентистер шіркеуінің маңындағы бақтар тропикалық құстарды бақылауға қолайлы орындар. Куранданың солтүстік бөлігінде, Тервин көшесіне жақын жерде, бұталардың арасында жапон ұшағының құлау орынын көруге болады. Куранда коала бағы – жергілікті жануарлар паркі, онда коалалар, вомбаттар, кенгурулар, валлабилер, падемелондар, беттонгтар, поторулар, бильбилер, бандикуттар, опоссумдар, ұшқыштар, жабайы ауыздылар, тұщы су крокодилдері, кесірткелер, питон, тасбақалар және бақалар ұсталады.
The Skyrail Rainforest Cableway is a scenic tourist cableway running above the Barron Gorge National Park in the Wet Tropics of Queensland’s World Heritage Area, one of the oldest tropical rainforests in the world. It operates from the Kuranda terminal at 4 Arara Street to the Smithfield terminal in Cairns. The Kuranda Scenic Railway is a scenic tourist railway journey through the Barron Gorge National Park from the Kuranda railway station to the Cairns railway station. A popular day trip from Cairns is the combined railway and cableway round trip to Kuranda. Coondoo Street is Kuranda's main street with shops, galleries and various old and shadowy trees. St. Saviour's Anglican Church at 7 Coondoo Street is known for its colourful glass windows. The gardens surrounding St Christopher's Catholic Church in Barang Street and the Seventh Day Adventist Church in Barron Falls Road are good locations to observe tropical birds. In the northern part of Kuranda close to Therwine Street a Japanese plane wreck can be seen in the bushes. The Kuranda Koala Garden is a small local wildlife park which keeprs koalas, wombats, kangaroos, wallabies, pademelons, bettongs, potoroos, bilbies, bandicoots, possums, gliders, frogmouth owls, freshwater crocodiles, lizards, pythons, turtles and frogs.
Ыңғайлылықтар
Мареба Шаир Кеңесі Курандадағы 18-22 Арара көшесіндегі қоғамдық кітапхананы басқарады. Куранда тарихи қоғамы 2017 жылы құрылды және Куранда аймағына қатысты тарихи маңызы бар заттарды жинауға және көрсетуге ұмтылады. Куранда Медиа Ассоциациясы ай сайын "Куранда парағы" атты газет шығарады. Квинсленд ауылдық әйелдер қауымдастығының Куранда бөлімшесі Баранг көшесі мен Тхонгон көшесінің қиылысындағы CWA залында жиналады. Сент-Кристофер католик шіркеуі Баранг көшесі, 20-да орналасқан. Ол Кэрнс Рим-католик діоцезінің Куранда приходының құрамында болып, Атертон приходынан басқарылады.
Mareeba Shire Council operate a public library in Kuranda at 18 22 Arara Street
The Kuranda Historical Society was established in 2017 and seeks to collect and display items of historical interest relating to the Kuranda area. The Kuranda Media Association publish a monthly newspaper called "The Kuranda Paper". The Kuranda branch of the Queensland Country Women's Association meets at the CWA Hall on the corner of Barang Street and Thongon Street. St Christopher's Catholic Church is at 20 Barang Street. It is within the Kuranda Parish of the Roman Catholic Diocese of Cairns and is administered from the Atherton Parish.
Білім
Құранда аудандық мемлекеттік колледжі – Мёла жолы, 260-үй мекендеген ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш және орта (12 сыныпқа дейін) мектеп. 2017 жылы мектепте 366 оқушы білім алды, 37 мұғалім (33 толық жұмыс күні) және 32 оқу-әдістемелік емес қызметкер (21 толық жұмыс күні) жұмыс істеді. Мектепте арнайы білім беру бағдарламасы бар. 2017 жылы мектепте 165 оқушы, 18 мұғалім (17 толық жұмыс күні) және 17 оқу-әдістемелік емес қызметкер (11 толық жұмыс күні) болды. Аймақ омыртқасыз жануарлардың бай түрлілігімен мақтанады, оның ішінде Австралиядағы ең ірі мантидтер, фазмидтер, мойынқұмырсқалар, көбелектер мен бабочкалар Құрандада кездеседі.
Kuranda District State College is a government primary and secondary (Prep 12) school for boys and girls at 260 Myola Road In 2017, the school had an enrolment of 366 students with 37 teachers (33 full time equivalent) and 32 non teaching staff (21 full time equivalent). It has a special education program. In 2017, the school had an enrolment of 165 students with 18 teachers (17 full time equivalent) and 17 non teaching staff (11 full time equivalent). The area boasts a rich diversity of invertebrate fauna including Australia's largest species of mantids, phasmids, spiders, moths and butterflies all found in Kuranda.
Ауа райы
Куранда тропиктік аймақта орналасқандықтан, температураның айтарлықтай өзгеруі болмайды, ал жыл мерзімдері құрғақ және ылғалды маусымдардан тұрады. Курандада ресми метеостанция жоқ, бірақ Куранда теміржол станциясында көп жылдар бойы жауын-шашын туралы деректер жиналып, Метеорология бюросына жіберіліп тұрады. Сонымен қатар, аймақта түрлі бейресми жеке ауа райы станциялары да бар. Жалпы алғанда, Куранда Кэрнске қарағанда 2–5 °C салқын, орографиялық факторлардың әсерінен жаңбырлы күндері көп, және ылғалдылығы жоғары (Куранда ауылындағы тұрғын үйлердегі ылғалдылық, қоршаған жаңбырлы ормандардың әсерінен, орташа есеппен 90% құрайды). Куранданы көбінесе "Кэрнстің табиғи кондиционері" деп атайды, және бұл пікірге жаңбырлы ормандар мен биіктігі ықпал етеді. Жазда температураның 31 °C-тан асуы сирек, қаңтардан наурызға дейінгі (ылғалды маусым) кезеңде ауа райы жаңбыр мен бұлтты күймен жұмсарылады, ал түнгі ең төменгі температура да осы уақытта 20 °C-тан төмен түспейді. Қысқы максималды температура (маусымнан тамызға дейін) әдетте 25 °C шамасында болады, бірақ аспан ашық болғандықтан және оңтүстік Атертон таулы аймағынан келген салқын ауа ағындарының әсерінен ең төменгі температура 8 °C-қа дейін төмендеуі мүмкін.
Being situated in the tropics, Kuranda experiences only mild variations in temperature and its seasons consist of a dry season and a wet season. Kuranda does not have an official weather station; however, rainfall data has been taken for many years at Kuranda Railway station and reported to the Bureau of Meteorology. Additionally various unofficial Personal Weather Stations exist in the area. Generally Kuranda is 2–5 °C cooler than Cairns, it has more rainy days as a result of orographic influences, and it is more humid generally (with residential areas in Kuranda village averaging 90% relative humidity, because of the surrounding rain forest). Kuranda is often referred to the "air conditioned suburb of Cairns" and the rain forest and elevation is responsible in part for these perceptions. It is rare for the temperature to exceed 31 °C in summer, the weather being moderated by rain and cloud cover in January to March (the wet season), and night minimums at this time of year similarly rarely drop below 20 °C. Winter maximums (June to August) are typically a consistent 25 °C; however, minimums can drop to 8 °C, owing to clear skies at this time of year and cooler air movements originating from the southern Atherton Tablelands.
Үкімет
Куранда (федералды) Австралияның Өкілдер палатасының Лейхардт сайлау округінде, Квинсленд штатының заң шығару жиналысының Баррон Ривер сайлау округінде және жергілікті түрде Мареба ауданында орналасқан.
Kuranda is located in the (federal) Australian House of Representatives Division of Leichhardt, the Legislative Assembly of Queensland Electoral district of Barron River and locally, in the Shire of Mareeba.