Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ричард Иннес Дэви:Ричард Иннес Дэви (Richard Innes Davey; 4 қараша 1938 - 13 наурыз 2013), австралиялық актер, режиссер және жазушы. Ол "Көмірлі жер" компаниясының негізін қалаушы және Тасманияның батыс жағалауындағы Сара аралында орналасқан Маккуори гавань жазалау станциясын түсінудің қорғаушысы болды. Бұған дейін ол 1969 жылдан 1971 жылға дейін Батыс Австралиядағы Перттегі "Диуардағы тесік" театрының көркемдік директоры болған.
Australian actor and director
Richard Innes Davey (4 November 1938 – 13 March 2013) was an Australian actor, director and writer. He was the founder of the Round Earth Company and advocate for the understanding of the Macquarie Harbour Penal Station on Sarah Island on the West Coast of Tasmania. Earlier he had been artistic director of The Hole in the Wall Theatre in Perth, Western Australia from 1969 1971.
Жұмыс
Стрехандағы Round Earth Theatre Company компаниясында он жылдан астам уақыт бойы және Сара аралында нұсқаушы ретінде жұмыс істеген Дейвидің жұмысы туристерге жазалау станциясы мен оның мән-жайын түсінуге көмектесуде маңызды болды, мұнда бұрын шашыраңқы және қолжетімді емес зерттеулер болған. Дейви жазған "Ешқашан болмаған кеме" - Австралияның ең ұзақ уақыт бойы ойналған пьесасы, 5000-нан астам қойылыммен және Страханда әр түнде қойылады; ол Фредериктің қашып кетуі, Сара аралынан Чилиге 10 сотталғанның табысты қашып кетуі туралы. Оның "Сара аралындағы жанжалдар" кітабы: Макуарь порты мен Сара аралына он екі сапар туралы баяндама, ол 2005 жылы Хобартта үлкен сыйлыққа ие болды. Олар екеуі де Уильям Бьюлоу Гулдтың "Ауызды теңіз айдауыны" суретімен кітаптарының мұқабасында сурет салады. Дейвидің Шекспирдің "Король Лир" пьесасына қызығушылығы 2007 жылдың қарашасында Тасманияның Хобарт қаласында "Король Лирдің ақымақтығы" атты адаптациясын түсірді. Дейви 2013 жылы 13 наурызда ұзақ уақыт ауырып қайтыс болды.
Over ten years of the Round Earth Theatre Company at Strahan, and work on Sarah Island as a guide, Davey's work has had significance in helping tourists understand the penal station and its context, where previously there had been scattered and not very accessible research. The Ship That Never Was, written by Davey, is Australia's longest running play, with over 5,000 performances and continuing to be performed nightly at Strahan; it is about the Frederick escape, the successful escape of 10 convicts from Sarah Island to Chile. His book The Sarah Island Conspiracies: Being an account of twelve voyages to Macquarie Harbour and Sarah Island, which was short listed for a major prize in Hobart in 2005, complements the work of Richard Flanagan's Gould's Book of Fish. They both use the painting by William Buelow Gould of the Weedy sea dragon on the covers of their books. Davey's long lasting interest in Shakespeare's King Lear saw production in November 2007 of an adaptation The Madness of King Lear in Hobart, Tasmania. Davey died on 13 March 2013 after a long battle with illness.