Кіріспе

Доминикандық бейсболшы Мелки Кабрера Астасио (1984 жылғы 11 тамызда туған), "Мелкман" деген лақап атымен танымал, Доминиканның бұрынғы кәсіби бейсболшы, сыртқы шеп қорғаушысы. Ол Басты Лига бейсболында (MLB) «Нью-Йорк Янкиз», «Атланта Брейвс», «Сан-Франциско Гиантс», «Торонто Блю Джейс», «Чикаго Уайт Сокс», «Канзас-Сити Роялс», «Кливленд Индианс» және «Питтсбург Пиратс» командаларында ойнады. Карьерасының көп бөлігінде сол жақ шепті қорғаған Кабрера, «Роялс» және «Янкиз» командаларында орталық шеп қорғаушы ретінде көп уақыт өткізді. Кабрера «Янкиз» клубымен еркін агент ретінде келісімшарт жасады. 2005 жылы MLB-дегі дебютін «Янкиз» сапында өткізді. Төртінші нөмірлі сыртқы шеп қорғаушысы болғаннан кейін, «Янкиз» 2009 жылғы маусымнан кейін оны «Брейвс» клубына сатты. 2010 жылы «Брейвс» командасында жақсы ойнамағаннан кейін босатылып, 2011 жылы «Роялс» клубымен келісімшартқа отырды. Кабрера «Роялс» командасында жақсы ойын көрсетіп, 2012 жылғы маусымда «Гиантс» клубына ауыстырылды. 2012 жылы Кабрера алғаш рет «All Star Game» ойынына қатысып, «All Star Game MVP» сыйлығын жеңіп алды.

Ерте өмір

Мелки Кабрера Астасио 1984 жылдың 11 тамызында Доминикан Республикасының Санто-Доминго қаласында дүниеге келген.

Кіші лигалар

2001 жылғы 14 қарашада 17 жасында «Нью-Йорк Янкис» клубымен келісімшартқа отырды, қол қою бонусы ретінде 175 000 доллар алды. 2003 жылы «Нью-Йорк–Пенн» лигасының А класындағы «Статен-Айленд Янкис» сапында өнер көрсетті, 67 ойында .283 үлесімен 31 ұпай (RBI) жинады. 2004 жылы «А» класы Орталық-Батыс лигасының «Батл-Крик Янкис» клубына көтерілді, 42 ойында .333 көрсеткішпен 16 RBI иеленді. 7 шілдеде «Янки» стадионында «Кливленд Индианс» командасына қарсы өткен ойында жоғары лигадағы дебютін жасады. Сол күні алғашқы жоғары лигалық соққысын – бірлік соққысын – жасады. Келесі күні «Кливленд Индианс» тармағындағы питчер Клифф Лиге қарсы 2-ден 3 соққы жасап, алғашқы жоғары лигалық ұпайын алды, бірақ кейін 13 рет қатарынан 0-ге шығып, маңызды қателіктер жасады, соның ішінде 2005 жылғы 15 шілдеде «Фенуэй Парк» стадионында «Бостон Ред Сокс» командасына қарсы өткен 17–1 есебімен жеңіліске ұшыраған ойында Трот Никсонның ұшқынын дұрыс қабылдамады, нәтижесінде парктің ішіндегі хоум-ран соғылды. Ол ертесі күні 17 ойынға «Трипл А» «Колумбусқа» жіберілді, содан кейін маусымды аяқтау үшін «Дабл А» «Трентонға» қайта оралды. Кабрера 2005 жылы жоғары лигада 6 ойын өткізді, .211 көрсеткішпен ойнады. Маусымды «Трипл А» «Колумбуста» күшті бастады, 31 ойында .385 үлесімен төрт хоум-ран және 24 RBI иеленді, содан кейін 2006 жылғы 9 мамырда сол жақ алаң қорғаушысы Хидеки Мацуи білегін сындырып, 2006 жылғы 12 қыркүйекке дейін мүгедектер тізіміне енгеннен кейін шақырылды. Кабрера оны сол жақтағы алаңда алмастырды және мамыр айында өзінің мансабындағы алғашқы 10 RBI және екі ұрланған базамен .318 көрсеткішін жасады. 2006 жылғы 30 мамырда, мансабында екінші рет бастар болған күні, алғашқы 4 соққылық ойынын жасады, 6 соққыдан 4 соққы жасады. Маусым айында нашар ойнады, бірақ 15 маусымда алғашқы жоғары лигалық хоум-ранын соқты. 2006 жылғы 6 маусымда «Ред Сокс» командасына қарсы 2–1 есебімен өткен ойынның сегізінші иннингінде сол орталықта керемет ұстады, Бостондық Мэнни Рамиреске хоум-ран жасауға жол бермеді. Бұл ойын Кабрераға 2006 жылғы маусымның үздік ойыны үшін «Бұл жылғы бейсбол» сыйлығын (жанкүйерлер дауыс берді) жеңіске жеткізді. Кабрера шілдеде қайтадан жақсарды, .313 үлесімен 14 RBI иеленді. 5 шілдеде алғашқы 5 RBI ойынын өткізді, ал 18-ші күні алғашқы уақытша хоум-ранын соқты. 22 жасында ол 1953 жылы 21 жастағы Микки Мантлдан кейін уақытша хоум-ран соққан екінші ең жас «Янки» болды. Ол 2006 жылғы маусымды 12 аутфилдтік ассистпен лигада екінші орында аяқтады. 130 ойында Кабрера .280 көрсеткішпен жеті хоум-ран және 50 RBI иеленді. 2006 жылғы маусымнан кейін Доминикан кәсіби бейсбол лигасының (LIDOM) «Агилас Сибаэнас» клубында өнер көрсетті.

2007 жылғы маусым

Кабрера 2007 жылғы маусымның басында төртінші аутфильдер ретінде қарастырылды. Ол күресіп, сәуірде .200, мамырда .254 ғана соқты. Джейсон Джамби 2007 жылдың 1 маусымында аурулар тізіміне енген кезде ол маусымда .223 соқты, бұл оған көбірек ойын уақытын берді, себебі Деймон Джамбидің белгілі бір соққышы рөлін алды, ал Кабрера Деймоннан орталық алаңды иеленді. Осыдан кейін ол .320-ға жетіп, бес рет үйден шықты, 21 рет ұрып, 36 рет нәтижелі пас берді. Сондай-ақ, ол 1 шілдеден 17 шілдеге дейін 13 ойындық тізбек жасады. Бобби Абреу сол айда қиындыққа тап болғанда, Кабрера екінші нөмірге шығып, Дерек Джетерге үшінші нөмірге шығуға мүмкіндік берді және өзін «Янкилердің» бастапқы орталық алаңшысы ретінде бекітті, Джамбиге аурудан қайтқаннан кейін белгілі бір соққы үшін Деймонмен бәсекелесуге мүмкіндік берді. Кабрера карьерасында 19 ойындық ең ұзын тізбек жасады, сонымен қатар жүріп өту мүмкіндігін де сақтап қалды. 31 шілдедегі ауыстыру мерзіміне дейін «Техас Рейнджерс» «Янкилердің» бас менеджері Брайан Кэшманға олардың жабылушысы Эрик Гэгнеді Кабрераға алмастыруды ұсынды, бірақ Кэшман бас тартты, ал Кабрера маусымда аутфильдерлер арасындағы нәтижелі пас беруде (16) үшінші орынды иеленді. 2008 жылы Кабрера «Янкилер» үшін жеткілікті соққы беруші болған жоқ. Орталық алаңдағы оның қорғанысы мен күшті лақтыру қабілеті нашар соққы беру орташасын толықтыра алмады. Тамыз айының басында «Янкилердің» бас жаттықтырушысы Джо Жирарди оны төртінші аутфильдер ретінде төмендетіп, Деймонды күнделікті орталық алаңшы етті. 2008 жылдың 15 тамызында Кабрера «Скрантон/Уилкс-Барре Янкиз» командасына жіберілді, бірақ 5 қыркүйекте қайта шақырылды. 2008 жылы 129 ойын өткізіп, Кабрера .249 соққы орташасымен, сегіз рет үйден шығып, 37 рет нәтижелі пас берді. «Янкилерде» қалған Кабрера Брет Гарднермен бастапқы орталық алаңшы орны үшін бәсекелесті, Гарднер жеңіске жетіп, Кабрераны жаттықтырушы Жирардидің қосалқы рөліне қайтарды. Алайда, 22 сәуірде Кабрера жаңа «Янки» стадионындағы алғашқы жеңіс соққысын соқты, 14-ші таймның төменгі жағында екі ұпайлық хоум-ран соқты, нәтижесінде «Янкилер» 9-7 есебімен жеңіске жетті. Сәуір айының соңында Гарднертың көрсеткіштері төмендегенімен және Кабрераның керемет ойынымен, Кабрера тағы да бастапқы орталық алаңшыға айналды. Ол мамыр айындағы үздік ойыншы атанды. 2009 жылдың 2 тамызында ол Тони Фернандес 1995 жылдың 3 қыркүйегінде соққаннан бері цикл үшін соққан алғашқы «Янки» болды. Бұл оның осы маусымдағы 10-шы хоум-раны болды, бұл оның жеке рекордтық көрсеткіші. Ол маусымды .274 соққы орташасымен, он үш хоум-ранмен және 154 ойында 68 нәтижелі паспен аяқтады. «Брейвс» командасымен бір жылдық 3,1 миллион долларлық келісімге қол қойды. Кабрера 2010 жылы «Брейвс» үшін 115 ойында төрт хоум-ранмен және 42 нәтижелі паспен .255 соқты, ал «Сан-Франциско Джайентс» командасына қарсы 2010 жылғы NLDS турнирінде 8 рет соққыдан түк шығармады, олар серияны үш ойынға бірге жеңіске жетті. Ол «Брейвс» командасында сегізінші нөмірде ойнады. «Брейвс» оны 19 қазанда босатты.

Канзас-Сити Роялз (2011)

2010 жылдың 9 желтоқсанында Кабрера Канзас-Сити Роялс клубымен бір жылға 1,25 миллион долларлық келісімшартқа отырды, тұрақты түрде негізгі құрамда ойнауға және құраманың ортасында соққы беруге ниеттенді.

Сан-Франциско гиганттары (2012)

2011 жылдың 7 қарашасында «Роялс» командасы Кабрераны Джонатан Санчес және кіші лига ойыншысы Райан Вердугоға алмастырып, «Сан-Франциско Гиантс» командасына жіберді. Бұл ауысу «Роялс» командасының бастапқы құрамын күшейту және Лоренцо Кейнге орталық алаңда орын беру мақсатында жасалды. Кабрера 2012 жылды мансабындағы .275 орташа көрсеткішпен бастады. Келесі күні ол Рэнди Винннің «Сан-Франциско» командасы бойынша бір айдағы ең көп соққы (51) жасаған ойыншының рекордын қайталады. Оның жарқын ойыны оған 7 521 784 дауыспен 2012 жылғы Бас лиганың Жұлдыздар ойынында үш бастапқы ойыншының бірі болуға мүмкіндік берді. Бұл көрсеткіш Ұлттық лига (NL) ойыншылары арасында ең жоғары көрсеткіш болатын. Ол бірінші иннингте бір соққы жасап, төртінші иннингте екі ұпайлық хоум-ран соқты (ойындағы жалғыз хоум-ран) және NL командасының 8–0 есебімен жеңіске жеткенінде Жұлдыздар ойынының ең үздік ойыншысы (MVP) деп танылды, ол 3 мүмкіндікте 2 соққы жасады және 2 ұпай әкелді. Кабрера – Жұлдыздар ойынының MVP атанған «Гиантс» командасының бесінші ойыншысы. 2012 жылдың 15 тамызында Кабрераның допинг-тестісінде тестостерон деңгейінің жоғары көрсеткіші анықталғандықтан 50 ойынға жалақысынан айырылып, дисквалификацияланды, бұл MLB-де тыйым салынған препараттарды қолданғанын көрсетеді. Ол тыйым салынған зат қолданғанын мойындады және дисквалификацияны қабылдауға мәжбүр болды. Дисквалификация дереу күшіне енді, яғни Кабрера 2012 жылғы маусымның қалған бөлігіндегі ойындарға қатыса алмады. Бұл дисквалификация оны 2013 жылғы маусымды бастаудан немесе «Гиантс» командасы постсезонға өткен жағдайда (команда жеңіске жетсе) қатысудан да шеттетуі мүмкін еді. Дисквалификацияға дейін ол 159 соққы жасап, бас лигада көшбасшы болды және .346 орташа көрсеткішпен Ұлттық лигада екінші орынды иеленді. Ол маусымын 11 хоум-ран, 10 үш базалық соққы, 60 RBI және 18 мүмкіндікте 13 ұрланған базамен аяқтады. Кабрераның біріккендерінің бірі 10 000 долларға веб-сайт сатып алып, оның мазмұнын Кабрераның оң нәтижесіне себеп болған зат сол веб-сайт арқылы сатылғанын айту арқылы дисквалификацияға қарсы шағымдануға мүмкіндік беретіндей етіп өзгертіп жіберді, бірақ MLB қызметкерлері мен федералды тергеушілер сот-медициналық сараптаманы қолданып, веб-сайтты Кабрераға дейін анықтады. Өзінің өтініші бойынша Кабрера 2012 жылғы NL соққы беру титулын жеңуге құқықсыз деп танылды. «Гиантс» командасы постсезонға өткеннен кейін Кабрераның дисквалификациясы 2012 жылғы Ұлттық лига чемпионаты кезінде ресми түрде аяқталды. Дисквалификация мерзімі біткенімен, команда Кабрераны постсезонның қалған бөлігіне тоқтатып, оны шектеу тізіміне қайтаруды шешті. Содан кейін «Гиантс» командасы 2012 жылғы Әлем чемпионатында «Детройт Тайгерс» командасын жеңді. Дисквалификацияға қарамастан, Кабрера командаға қосқан үлесі үшін 2012 жылғы Әлем чемпионатының жүзігін алды.

2013 жылғы маусым

2012 жылдың 19 қарашасында Кабрера «Торонто Блю Джейс» клубымен 16 миллион долларға екі жылдық келісімшартқа қол қойды. 2013 жылдың 9 сәуірінде «Детройт Тайгерс» командасына қарсы өткен ойында Кабрера өзінің мансабындағы 1000-шы соққысын жасады, ол «Анибал Санчес» бастаған ойыншыға қарсы жасалған бірлік болды. Кабрера тұрақты маусымның алғашқы екі айында жамбас және төртбас бұлшық еттерінің ауыруымен күресті, бірақ жарақаттары оны мүгедектер тізіміне енгізуді қажет етпеді. Ол кейінгі ойындарда аяқтарын демалдыру үшін ойыннан алынып тұрды. Маусымның басында «Биогенезис» скандалына қатысы бар ойыншыларды, соның ішінде Кабрераны да, жазалауды жоспарлап отырған «Бас лига бейсболы» туралы хабар тарады. Кабрера 2012 жылғы тұрақты маусымның соңында 50 ойынға қатысудан шеттетілгеніне қарамастан, қосымша жазаға тартылуы мүмкін еді, себебі MLB тыйым салынған препараттарды пайдалануын жасыру үшін «Биогенезис» өнімдерін сатып алу кезінде псевдонимдерді қолданған немесе қатысуын жоққа шығарған ойыншыларды жазалауды жоспарлаған. Кабрера екінші жаза туралы болжамдарға жауап беріп: «Егер олар мені тағы да жазаласа, бұл қатал жаза болар деп ойлаймын, өйткені мен жаза тарттым. Бірақ шешім олардікі. Мен жаза тарттым деп санаймын, әсіресе плей-оффқа қатыса алмағаным үшін. Міне, соның қынжырға тигені ең көп». 27 маусымда сол тізесінің сіңір қабынуына байланысты 15 күндік мүгедектер тізіміне енгізілді. Жаңадан келген және жанкүйерлердің сүйіктісі Муненори Кавасаки Кабрераның орнын толтыру үшін шақырылды. Кабрера 21 шілдеде мүгедектер тізімінен оралды және сол тізесінің ісінуіне байланысты қайтадан 15 күндік мүгедектер тізіміне енгенге дейін 10 ойын ойнады. Нейл Вагнер Кабрераның орнын толтыру үшін қайта шақырылды. 2013 жылдың 5 тамызында Кабрера «Биогенезис» тергеуінің нәтижесінде жазаланбаған бірнеше ойыншының қатарында болды. 8 тамызда Кабрераның сол тізесінің жарақатына байланысты қыркүйекке дейін алаңнан тыс қалатыны хабарланды. Бас жаттықтырушы Джон Гиббонс 22 тамызда журналистерге Кабрераның маусымның қалған бөлігінде ойнамайтынын айтты. 7 қыркүйекте «Торонто» клубының бас менеджері Алекс Антопулос журналистерге Кабрераның 30 тамызда омыртқасының төменгі бөлігінен қатерсіз ісікті алып тастау операциясы сәтті аяқталғанын және толық қалпына келуі күтілетінін мәлімдеді. 2013 жылы 88 ойынға қатысқан Кабрера .279 көрсеткішпен үш хоум-ран соғып, 30 RBI (реалдану ұпайы) жинады. Ол жазғы жаттығулардың соңғы ойынында 29 наурызда Монреальде «Нью-Йорк Метс» командасына қарсы өткен ойында 2:0 есебімен жеңіске жеткізген екі ұпайлық хоум-ран соқты. 2014 жылдың 4 сәуірінде Кабрера Масахиро Танакаға қарсы тұңғыш рет MLB ойыншысы болды және оған қарсы жеке хоум-ран соқты. Ол бұрынғы маусымдағы (88 ойында 3 хоум-ран) көрсеткішін асырып, төрт ойын қатарынан хоум-ран соқты. Кабрера 13 сәуірде маусымды ашқаннан бастап 13-інші ойын қатарынан соққы жасап, «Блю Джейс» командасының жаңа рекордын жасады. Ол маусымды жарқын бастап, 1 мамырға дейін тағы бір «Блю Джейс» франшизасының рекордын жаңартты, ол 29 сәуірде «Канзас-Сити Роялс» командасына қарсы өткен ойында 40-шы соққысын жасады. 1 мамырда ол және командаласы Марк Бьюрл сәуір айының үздік ойыншысы сыйлығының иегерлері атанды. Кабрера 2014 жылдың 26 шілдесінде өзінің мансабындағы 500-ші RBI (реалдану ұпайы) жасады, бұл «Блю Джейс» командасына «Янки стадионда» 17 ойындық жеңіліс тізбегін үзуге көмектесті. 10 тамызда Кабрера «Детройт Тайгерс» командасына қарсы өткен 19 иннингтік 6:5 есебімен жеңіске жеткен ойында командалық рекордтық бес жүріс жасады; бұл франшиза тарихындағы ең ұзақ ойын болды. Ол сондай-ақ бір ойында сегіз рет базаға жеткен алғашқы ойыншы болды (жоғарыда аталған бес жүріс және үш соққы), бұл көрсеткіш 1972 жылы құрмет залының мүшесі Род Каревке тиесілі болған. 5 қыркүйекте «Бостон Ред Сокс» командасына қарсы өткен ойында Кабрера үшінші иннингте бірінші базаға қайтып келген кезде жарақат алып, ойыннан шықты. Ол ойынға қайта оралды, бірақ алтыншы иннингте келесі шайқаста шығып, рентгенге түсті, нәтижесінде оң жақ кішкентай саусағы сынғанын және операция жасау қажет екенін анықтады. Жарақат алған кезде оның 171 соққысы болды, ол лигада Хосе Алтуведен кейін екінші орында тұрды және .301 шайқас орташа көрсеткішіне ие болды. «Блю Джейс» клубымен екі жылдық келісімшартының аяқталуына қарай, Кабрера «Торонто» клубымен қайта келісімшарт жасасуға ниетті екенін білдірді. 1 қарашада «Блю Джейс» Кабрераға 15,3 миллион долларлық ұсыныс жасады, бірақ ол кейіннен одан бас тартты.

Чикагоның ақ сокс (2015-2017 жж.)

2014 жылғы маусымнан кейін Кабрера Чикагоның "Ақ сокс" клубымен үш жылдық, 42 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды. 2015 жылы "Ақ сокс" командасындағы алғашқы маусымында Кабрера 158 ойын өткізіп, .273-ке дейін соғып, 36 қос соққы, 12 хоум-ран және 77 рет ұпай жинады. 2016 жылы "Ақ сокс" клубындағы екінші маусымында Кабрера 151 ойын өткізіп, 14 хоум-ранмен .296-ға дейін соқты. "Ақ сокс" командасындағы үшінші жылы, Канзас-Сити Роялз клубына ауысқанға дейін, Кабрера 98 ойында .295-ке дейін соғып, 13 хоум-ран және 56 рет ұпай жинады.

Канзас-Ситиге оралу (2017)

Ақ соқтар 2017 жылдың 30 шілдесінде Кабриераны Роялс клубына А. Дж. Пакетт пен Андре Дэвис алмастырып берді.

Кливленд Индиандары (2018)

2018 жылдың 25 сәуірінде Кабрера «Кливленд Индианс» командасымен екінші лига келісімшартына қол қойды. 20 мамырда оны негізгі құрамға шақырды. 14 маусымда Кабрераны босатуға жіберді, 18 маусымда ол өтінімдерден өтті және еркін агент ретінде тіркелді. 2018 жылдың 5 шілдесінде ол қайтадан «Индианс» командасымен екінші лига келісімшартына қол қойды. «Индианс» 2018 жылдың 20 шілдесінде Кабрераның келісімшартын екінші рет сатып алды. 2018 жылдың 29 қазанында ол қайтадан еркін агент ретінде тіркелді.

Питтсбург теңізшілері (2019)

2019 жылдың 10 ақпанында Кабрера «Питтсбург Пайретс» клубымен екінші лига келісімшартына қол қойды, ол көктемгі жаттығуларға шақыруды қамтыды. 23 наурызда «Пайретс» клубы Кабрераның маусымның бастапқы құрамына енгенін хабарлады. 2019 жылы ол .280/.313/.399 көрсеткішін көрсетті. Ол барлық негізгі лига аутфилдері арасындағы ең нашар секіруге ие болды (орташа көрсеткіштен 4,9 футқа кем).

Нью-Йорк Метс

2020 жылдың 29 маусымында «Нью-Йорк Метс» клубы Кабрирамен келісімшарт жасасты. Ол 22 шілдеде босатылды. 2020 жылғы маусымнан кейін ол LIDOM лигасының «Агилас Сибанеас» командасы үшін ойнады. Сондай-ақ, ол 2021 жылғы Кариб теңізі сериясында Доминикан Республикасы құрамасы сапында өнер көрсетті. 2022 жылдың 14 қаңтарында Кабрера карьерасын аяқтауын хабарлады.

Жеке өмір

Маусымнан тыс уақытта Кабрера Тампада тұрады. Кабрера мен Робинсон Кано кіші лигада бір командада ойнағанда жақын дос болды. Кабрераның төрт қызы бар, екеуі әйелі Жохана Кабрерамен, ал екі үлкені аналарымен тұрады. "Янкилер" клубында оны "Лече" деп атаған, бұл испан тілінде "сүт" деген сөз. Кабрера туған жері – Доминикан Республикасында қайырымдылықпен айналысады.