Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Массачусетс штатының саясаткері, АҚШ (1809–1895)
Politician in Massachusetts, US (1809–1895)
Мозес Кимболл (24 қазан 1809 – 21 ақпан 1895) – американдық саясаткер, мұражай кураторы және иесі, сонымен қатар шоу-бизнеске қатысқан адам. Кимболл П.Т. Барнумның іскерлік бәсекелесі және жақын досы болды, сондай-ақ Массачусетс штатының Бостон қаласының белсенді азаматы болды. Ол 1851 және 1877 жылдар аралығында Массачусетс Бас ассамблеясында бірнеше рет үзіліспен қаладан өкілдік етті және бірнеше рет қала әкімі лауазымына кандидат болды.
Moses Kimball (October 24, 1809 – February 21, 1895) was an American politician, museum curator and owner, and showman. Kimball was a business rival and close associate of P. T. Barnum and public spirited citizen of Boston, Massachusetts who represented the city in the Massachusetts General Court for several non consecutive terms from 1851 and 1877 and made several runs for mayor.
Өмірбаян
Кимбол 1634 жылы Англиядан Массачусетске келген Ричард пен Урсула Кимболдың ұрпағы болды және Массачусетс штатының Ипсвич қаласын құрушылардың бірі еді. Кимбол Ипсвичте Дэвид пен Нэнси (Стейси) Кимболл отбасында дүниеге келді, Рокпорт қаласында өсті, бірақ 15 жасында Бостонға өз бағын ашуға кетті. Ол алдымен "Шығыс жерлеріндегі" спекуляцияда, содан кейін 1833 жылы Бостонның алғашқы апталық газеттерінің бірі – New England Galaxy газетін сатып алуда сәтсіздікке ұшырады, ол бірнеше айдан кейін үлкен шығынмен сатылды. Кимболл 1834 жылдың 25 маусымында Франсис Л. А. Хатауэйге үйленді және 1836 жылы New England баспа компаниясын құрды, бірақ ол 1837 жылы банкрот болды. 1838 жылы Кимболл New England мұражайының көп бөлігін сатып алып, оған қосымшалар жасады, Тремонт және Бромфилд көшелеріндегі ғимаратты жалға алу туралы келісім жасады (кейіннен онда бау-бақшалар залы орналасты). 1840 жылы Кимболл солтүстік-батысқа қарай жиырма мильдей сапар шегіп, Лоуэлл қаласына, Массачусетске, жаңа диірмендерге барып, Лоуэлл мұражайын ашты. 1841 жылы Мозес Бостон мұражайын ашты. 1846 және 1880 жылдары қайта жаңартылған мұражайда көптеген құстар мен жануарлардың салынған үлгілері (кейін Бостон табиғи тарих қоғамына тиесілі болды), грек мүсіндерінің қалдықтары (қазір Бостонның Көркем өнер мұражайында сақталады) және Джон Синглтон Коплидің бірнеше тарихи портреттері қойылды. Мұражай бірден сәттілікке жетті. 1842 жылдың көктемінде Кимболл өзінің бәсекелесі П.Т. Барнуммен жеке кездесу үшін Нью-Йоркке сапар шекті. Ол өзімен бірге ерекше қызықты нәрсе – 1817 жылы Калькутта маңында Бостондық теңіз саяхатшысы қымбат бағаға сатып алған бальзамаланған теңіз қызын қамтитын үлкен, тікбұрышты қорап алып келді. Егер ол нағыз теңіз қызы болмаса, онда бұл таңғажайып алаяқтық еді: бабуиннің басы мен орангутанның жоғарғы жартысы үлкен балықтың төменгі жартысына жалғанған еді. 18 маусымда Барнум мен Кимболл осы "теңіз қызы деп есептелетін" қызықты нәрсені пайдалану туралы жазбаша келісімге келді. Кимболл аңның жалғыз иесі болып қалатын, ал Барнум оны аптасына 12,50 долларға жалға алатын. Барнум өзінің артефактіне "Феджи теңіз қызы" деген ат қойды және оны аспанға дейін дәріптеуге кірісті. 1843 жылы Кимболл мен П.Т. Барнум жақсы қарым-қатынаста болды және олардың коллекцияларындағы заттарды жиі саудаластыратын. Сол жылы олар Чарльз Уилсон Пилдің Филадельфия мұражайын 7000 долларға сатып алды, ол банкрот болғаннан кейін. Барнум Кимболлға өте бағалы тірі орангутанның өлімі туралы хат жазды: Мен орангутанның ауруы мен өлімі туралы естігеніме қатты қайғырып, ренжідім және ұялдым (өйткені ол өлмейтінін білемін). Қандай бақытсыздық! Мен оны жоғары және құрғақ жерде дәріптедім – оның үшін 10 [?] 16 футтық үлкен мөлдір сурет пен жалау жасадым, газеттен кескіштерді жинадым, енді оны қарғыс айтам – ол аяғына тұрып өлуі керек. П.Т. Барнум, Мұса Кимболға, 1843 жылдың 1 қыркүйегі, Бостон Афинаеумы. Сол жылы Кимболл өзінің мұражайына театр қосты, бірақ Бостондағы пуритандық сезімге құрмет көрсету үшін оны "лекция залы" деп атады. Ол жерде ол "Том ағаның қорасы" романының өзіндік қойылымдарын және басқа да спектакльдерді сахналады.
Kimball was descended from Richard and Ursula Kimball, who came from England to Massachusetts in 1634 and were among the founders of the town of Ipswich, Massachusetts. Kimball was born in Ipswich to David and Nancy (Stacy) Kimball, and raised in Rockport, Massachusetts but moved to Boston at 15 to seek his fortune. He was ruined first in the "Eastern Land" speculation, and then again in 1833 in his purchase of the New England Galaxy, one of the earliest weekly newspapers of Boston, which was sold after a few months at a serious loss. Kimball married Frances L. A. Hathaway on June 25, 1834, and in 1836 started the New England Printing Company but it collapsed in 1837. In 1838 Kimball purchased most of the New England Museum, added to it, made arrangements for a lease of the building on Tremont and Bromfield streets (later the site of the Horticultural Hall). In 1840, Kimball travelled just twenty miles northwest to the new mill city, Lowell, MA and founded the Lowell Museum. Then in 1841, Moses opened the Boston Museum. The museum, rebuilt in 1846 and 1880, displayed a large number of stuffed birds and animals (later owned by the Boston Society of Natural History), several remains of Greek sculpture (now in the Museum of Fine Arts, Boston), and several historical portraits by John Singleton Copley. The Museum was immediately successful. In the late spring of 1842, Kimball traveled to New York City to meet his rival, P. T. Barnum, in person. He brought with him a large oblong box containing a most unusual curiosity: an embalmed mermaid purchased at great price near Calcutta by a Boston sea captain in 1817. If it wasn't a real mermaid, it was a remarkable fraud: the head of a baboon and the upper half of an orangutan was attached to the lower half of a large fish. On June 18, Barnum and Kimball entered into a written agreement to exploit this "curiosity supposed to be a mermaid." Kimball would remain the creature's sole owner and Barnum would lease it for $12.50 a week. Barnum christened his artifact "The Fejee Mermaid" and began to "puff" her to the skies. By 1843, Kimball and P. T. Barnum were on the best of terms, and trading objects from their collections frequently. That same year they bought Charles Willson Peale's Philadelphia Museum for $7,000 when it went out of business, and Barnum wrote to Kimball about the death of a prized live orangutan:
I am grieved vexed and disappointed [?] hear of the sickness and death (for I know she will die) of the Ourang Outang. D n the luck—I have puffed he[r] high and dry—got a large transparency and a flag 10 [?] 16 feet painted for her—besides newspaper cut [?] and now curse her—she must up foot and die.|P. T. Barnum to Moses Kimball, September 1, 1843, Boston Athenaeum. That same year, Kimball added a theater to his museum, although he called it a "lecture room" in deference to the Puritan feeling in Boston. There he staged his own adaptations of Uncle Tom's Cabin among other productions.
Саяси өмір
Кимболдың байлығы өскен сайын, ол белсенді қоғам азаматы болды. Оның саяси өмірдегі алғашқы қатысуы 1844 жылы Дэниел Вебстердің сөйлеген сөзінен кейін болды, онда ол ирландтық дауысына жауап ретінде АҚШ-тың натурализация заңдарын қайта қарауға шақырды. 1850 жылы ол крупты емдеу және алдын алу туралы ең жақсы эссе үшін жүлде ұсынды. Кимбол Бостон қалалық кеңесінің екі палатасында да қызмет етті. 1849 және 1850 жылдары Кимбол 10-ауданынан Бостон ортақ кеңесінің мүшесі болып сайланды, 1850 және 1851 жылдары қызмет етті. 1851 жылы ол Бостон Алдермендер кеңесіне сайланды, 1852 жылы мүше ретінде қызмет етті. Ол ешқашан сайланбаса да, Бостон қаласының мэрі лауазымына үш рет үміткер болды. 1858 жылы ол Фредерик Линкольнға жеңіліп, 4449 дауыс жинады. 1860 жылы Кимбол Бостон қаласының мэрі лауазымына Республикалық партияның кандидаттығын қойды, бірақ Джозеф Уайтманнан жеңілді. Сол күні, 13 желтоқсан 1860 жылы, Кимбол 5674 дауыс алды, ал Уайтман 8834 дауыс жинады. 1868 жылы ол тағы да мэрлікке үміткер болды, бірақ Натаниел Брэдстрит Шуртлеффтен жеңілді (Кимбол 9156 дауыс алды, Шуртлефф 11 005 дауысқа ие болды).
As Kimball's fortune grew, he became an active public citizen. His first appearance in political life was in 1844, as a consequence of a speech by Daniel Webster, in which he urged the revision of the US naturalization laws in reaction to the Irish vote. As early as 1850, he offered a prize for the best essay on the treatment and prevention of croup. Kimball served in both chambers of the Boston City Council. In 1849 and 1850 Kimball was elected as a member of the Boston Common Council from Ward 10, serving in 1850 and 1851. In 1851 he was elected to the Boston Board of Aldermen, serving as a member in 1852. While never elected to the office, Kimball ran three times for mayor of the City of Boston. In 1858 he garnered 4,449 votes while losing to Frederic W. Lincoln Jr. In 1860 Kimball ran as the Republican Party candidate, for Mayor of the city of Boston losing to Joseph Wightman. On that day, December 13, 1860, Kimball received 5,674 votes to Wightman's 8,834 votes. In 1868 he once again ran for Mayor, losing to Nathaniel Bradstreet Shurtleff, Sr. (Kimball received 9,156 votes to Shurtleff's 11,005 votes.)
Кейінгі жылдар
Жиырма жыл өткен соң, ол Массачусетс штатының Рокпорт қаласында көшелерге отырғызылған ең жақсы көлеңкелі ағаштар мен жыл сайынғы жәрмеңкедегі ең жақсы нан үшін жүлде белгіледі. Кимбол 1867, 1872 және 1877-1878 жылдары Еуропаға үш рет сапар жасады. 1879 жылы Кимбол Бостон қаласына Томас Боллдың "Азаттық тобы" мүсінінің көшірмесін сыйға берді. Парк алаңында орналасқан мүсін, Авраам Линкольннің етегінде тұрған азат болған құлдың бейнесін көрсетеді (Балл Кимболдың бұрынғы жұмыскері болған). Өсиеті бойынша ол Массачусетс технология институтына 5000 доллар қалдырды.
Twenty years later, he established a prize for the best exhibit of shade trees set out in the streets of Rockport, Massachusetts, and for the best loaf of bread exhibited at the annual fair. Kimball made three journeys to Europe, in 1867, 1872 and 1877 to 1878. In 1879 Kimball donated to Boston a copy of Thomas Ball's sculpture Emancipation Group. Sited in Park Square it depicts an emancipated slave rising at the feet of Abraham Lincoln (Ball was a former employee of Kimball's.) In his will he left $5,000 for the Massachusetts Institute of Technology.
Өлім
Мозес Кимбол 1895 жылы 85 жасында қайтыс болды. 1903 жылы әйгілі Бостон мұражайы жабылды.
Moses Kimball died in 1895, aged 85. In 1903 the famous Boston Museum was swept away.