Баффало қаласының тарихы: Блэк Рок ауданының дамуы
Black Rock, Buffalo
Блэк-Рок, Буффало қаласының тарихи ауданы. Эри каналы үшін бәсекелес болған, Ниагара өзені бойындағы қара тас өңірі. 1795 жылдан бері қоныс, 1951-ге дейін паром қызметі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блэк-Рок, бір кезде дербес муниципалитет болған, қазір Нью-Йорк штатының Буффало қаласының солтүстік-батыс бөлігіндегі аудан. 1820 жылдары Блэк-Рок Эри каналының соңғы нүктесі үшін Буффаломен бәсекелесті, бірақ Буффало үлкен портының мүмкіндіктерімен және 1812 жылғы соғыста жақындағы қарсыласы болған Канада жағалауынан алшақтығының арқасында бұл бәсекеде жеңіске жетті. Блэк-Рок өз атын Ниагара өзені бойындағы қара әктастың үлкен массивінен алды, ол 1820 жылдардың басында каналға орын беру үшін жарылыспен қиратылды.
Black Rock, once an independent municipality, is now a neighborhood of the northwest section of the city of Buffalo, New York. In the 1820s, Black Rock was the rival of Buffalo for the terminus of the Erie Canal, but Buffalo, with its larger harbor capacity and greater distance from the shores of Canada, a recent antagonist during the War of 1812, won the competition. Black Rock took its name from a large outcropping of black limestone along the Niagara River, which was blasted away in the early 1820s to make way for the canal.
Тарих
Блэк-Роктағы ең алғашқы еуропалық қоныс 1795 жылға дейін соқталады, ол кезде Ниагара өзенінен Канаданың Онтарио штатындағы Форт-Эриге қатынайтын Блэк-Рок паромдары жұмысын бастады. Блэк-Роктан Форт-Эриге паром қызметі әртүрлі меншік иелерімен 1951 жылдың мамырына дейін жалғасты. 1812 жылғы соғыста Эри каналының соңғы нүктесін Буффалоға жоғалтып, британдықтардың шабуылынан екі рет өртенгеніне қарамастан, Блэк-Рок дамуын жалғастырды. 1814 жылы американдық мылтықшылардың шағын тобы Блэк-Рок пен көршілес Буффалоны британдықтардың шабуылынан қорғады, ал 1839 жылы ол қала мәртебесін алды. 1853 жылы Буффало қаласы Блэк-Рок қаласын өз құрамына қосты. Ниагара өзені арқылы Канадаға қатынайтын паромдық және стратегиялық орналасқандықтан, Блэк-Рок құлдықтан қашып келген африкалық американдықтар үшін «Жер асты темір жолы» арқылы маңызды өткізу пункті болды. Бұл мұра шамамен он жыл бойы Ниагара және Батыс Фери көшелеріндегі Бродэрик паркінде, бұрынғы паром догының орнындағы Бірлік аралында жыл сайынғы «Жер асты темір жолы» қайта жандандыру шараларымен тойланды. Аймақтың алғашқы өнеркәсібі кеме жасау болды, кейін құю фабрикалары, өндіріс және канал саудасы дамыды. Бүгінде Блэк-Рок аннексияға дейінгі бірнеше үйлерді және 20 ғасырдың басындағы кірпіштен және тастан салынған өнеркәсіптік архитектураның көптеген әдемі, көбінесе бос тұрған мысалдарына ие. Блэк-Рок тарихы Буффало тарих мұражайының кітапханалық қорында кеңінен қамтылған. Базар алаңының тарихи ауданы 2011 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
The earliest known European settlement in Black Rock dates back to around 1795, when the Black Rock Ferry, which crossed the treacherous Niagara River to Fort Erie, Ontario, Canada, began operation. Ferry service from Black Rock to Fort Erie continued under various proprietors until May 1951. In spite of losing the Erie Canal terminus to Buffalo and twice being burned to the ground by the British during the War of 1812, Black Rock continued to prosper. In 1814, a small group of American riflemen defended Black Rock and neighboring Buffalo from a British assault and, in 1839, it was incorporated as a town. In 1853, the City of Buffalo annexed the town of Black Rock. Because of its ferry and strategic position across the Niagara River from Canada, Black Rock was an important crossing place for African Americans escaping slavery via the Underground Railroad. This heritage was celebrated for about ten years with an annual Underground Railroad Re Enactment at Broderick Park on Unity Island at Niagara and West Ferry Streets, the site of the former ferry dock. The area's first industry was shipbuilding, later supplanted by foundries, manufacturing, and canal commerce. Today Black Rock boasts some pre annexation houses and many excellent, often vacant examples of early 20th century brick and masonry industrial architecture. Black Rock's history is amply documented in the library collections of the Buffalo History Museum. The Market Square Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 2011.
Темір жол байланысы
1870 жылдары Халықаралық теміржол көпірі екі елді сол кездегі инженерлік керемет – Блэк-Рок қаласында байланыстырды. Блэк-Рок теміржол станциясы жолаушылар тасымалын және Канадаға, сондай-ақ одан сыртқа тауарлардың коммерциялық тасымалын жүзеге асырды. Сент-Лоуренс теңіз жолының салынысы аяқталғаннан кейін, АҚШ-тың мемлекетаралық тас жолдар жүйесінің, Канаданың Королева Елизавета тас жолының құрылысы және коммерциялық әуе тасымалының өсуіне байланысты Блэк-Рок теміржол станциясы жолаушылар қызметін, ал кейіннен коммерциялық жүк тасымалының басым бөлігін жоғалтты. Дегенмен, теміржол көпірі қазірге дейін қарқынды пайдаланылуда және АҚШ пен Канада арасындағы маңызды теміржол өткелдерінің бірі болып табылады.
In the 1870s, the International Railway Bridge connected the two nations at Black Rock, an engineering marvel at the time. The Black Rock Rail Yard handled both passenger service and commercial transport of goods into and out of Canada. Following the completion of the St. Lawrence Seaway, the construction of the United States's Interstate Highway system, Canada's Queen Elizabeth Highway, and the increase of commercial air travel, the Black Rock Rail Yard lost its passenger service and later most of its commercial freight service. The railroad bridge, however, remains in heavy usage and is one of the most important rail crossings between the United States and Canada.
Белгілі тұлғалар
Блэк Роктың ең танымал тұрғыны американдық ақын Роберт Крили болды, ол 1990 жылдан 2003 жылға дейін Амхерст және Шығыс көшелерінің қиылысындағы бұрынғы өрт сөндіру станциясында отбасымен бірге тұрды. Тағы бір белгілі тұрғыны – АҚШ-тың соғыс министрі Питер Бьюэлл Портер. Бұрынғы АҚШ конгрессмені Джон М. Холли де Блэк Рокта тұрған.
Black Rock's best known resident was American poet Robert Creeley, who lived with his family in a converted firehouse at the corner of Amherst and East Streets from 1990 to 2003. Another prominent resident was US Secretary of War Peter Buell Porter. Former US Congressman John M. Holley lived in Black Rock.