Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық саяхатшы
American politician
Уильям Кларк-младший (1798 жылдың 14 сәуірі – 1871 жылдың 3 қаңтары) – саудагер, Техас Тәуелсіздік Декларациясына қол қойған және Техас Республикасының заң шығарушысы. Оны кейде Техас штатының тағы бір заң шығарушысы, оның ұлы Уильям Кларк кіші (1828–1884) деп жаңылыстырады.
William Clark Jr. (April 14, 1798 – January 3, 1871) was a merchant, a signer of the Texas Declaration of Independence, and a legislator in the Republic of Texas. He is sometimes confused with his son, another Texas state legislator who was also known as William Clark Jr. (18281884).
Өмірбаян
Кларк 1798 жылдың 14 сәуірінде Солтүстік Каролина штатында дүниеге келген. Ол 1820-жылдары Марта Б. Уоллға үйленген. 1828 жылы олардың Уильям Кларк-кіші деген ұлы болды. Олар 1835 жылы Техас штатының Сабин округіне көшіп барғанға дейін Джорджия штатында тұрды, онда ол табысты дүкен ашты. Уильям С. Кларк-кіші және Джеймс Гейнс екеуі де 1836 жылғы конвенцияға қатысты. Бұл конвенция Мексикамен болуы мүмкін сепаратизм және соғыс мәселелерін талқылау үшін шақырылған. Осы конвенцияда Кларк пен Гейнс қол қойған Техас Тәуелсіздік Декларациясы қабылданды. Конвенциядан кейін Техас Республикасының уақытша президенті Дэвид Г. Бернетке Кларк, Мексиканың басқыншы әскеріне қарсы күресу үшін армияға қажетті жарақтар мен басқа да тауарларды жинау жүйесін құруға көмектесті. Кларк 1837 жылы Екінші Конгресс Палатасында Сабин округінің өкілі болып қызмет етті және 1838 жылы ауруына байланысты қызметтен кетті. Соғыстан кейін, денсаулығын қалпына келтірген соң, ол 1859 жылы Шығыс Техаста орналасқан Накогдочес қаласындағы «Плантер» қонақүйін сатып алды. Ол 1871 жылдың 3 қаңтарында қайтыс болғанға дейін осы мүлікті басқарды. 1936 жылы Техас жүзжылдық комиссиясы Кларктердің соңғы үйіне, сондай-ақ Кларк пен оның әйелі Мартаның қабірлеріне ескерткіш орнатты. Уильям С. Кларк-кішінің Уильям Кларк-кіші деген ұлы болды. Уильям Кларк-кіші әкесінің жолын жалғастырып, 1859 жылы штат заң шығарушы органына сайланды және 1861 жылғы Техас сецессиялық конвенциясына көмектесіп, Техасты Азамат соғысына бастап барды.
Clark was born in North Carolina on April 14, 1798. He married Martha B. Wall in the 1820s. They had a son named William Clark Junior in 1828. They lived in Georgia before moving to Sabine County, Texas in 1835, where he operated a successful store. William S Clark Junior and James Gaines both traveled to the Convention of 1836. This convention was brought together to discuss a possible secession and war with Mexico. This created the Texas Declaration of Independence, which both Clark and Gaines signed. Following the convention, interim President David G Burnet of the Republic of Texas, was assisted by Clark by creating a system to collect supplies and other goods for the army to fight against the invading Mexican army. Clark briefly served as a representative of Sabine County in the House of the Second Congress in 1837 and left in 1838 due to illness. Following the war, and after recovering from his illness, he stayed in Sabine County until he purchased the Planter Hotel in Nacogdoches in 1859, located in East Texas. He managed the property until he died on January 3, 1871. In 1936, the Texas Centennial Commission built a marker on the last Clarks’ home as well as on the graves of Clark and his wife Martha. William S Clark Junior had a son named William Clark Junior. William Clark Junior followed in his father's footsteps, as he was elected to the state legislature in 1859, and helped Texas in the Secession Convention of 1861, leading Texas into the American Civil War.