Введение

Книга Винсента Буглиози "И море расскажет" – это документальная криминальная книга, написанная Винсентом Буглиози и Брюсом Хендерсоном. В ней рассказывается о предполагаемом двойном убийстве на атолле Пальмира, хотя обнаружено было лишь одно тело; о последовавшем аресте, судебном процессе и признании Уэсли Г. "Бака Дюэна" Уокера виновным; а также об оправдании его девушки, Стефани Стернс, которую защищали Буглиози и Леонард Вайнглас. В марте 1991 года книга возглавила список бестселлеров The New York Times в твердом переплете и до сих пор издается в виде книги в мягкой обложке и электронной книги.

Убийства

В 1974 году состоятельная пара из Сан-Диего, Калифорния, 43-летний Малкольм "Мак" Грэм III и 40-летняя Элеонора Лаверн "Мэфф" Грэм, отплыли на своем 38-футовом кече Sea Wind к атоллу Пальмира, расположенному в 1200 милях к югу от Гонолулу, надеясь найти его безлюдным и провести там год или более. Они обнаружили, что там уже находятся другие моряки, включая двух канадских ученых, но, тем не менее, решили остаться. На Пальмире также находились Уэсли Г. Уокер (также известный как "Бак Дуэйн Уокер") и Стефани Стернс (в книге упоминается как "Дженнифер Дженкинс"), которые вместе прибыли туда с Гавайев на паруснике Стернс Iola – обветшалом, залатанном деревянном шлюпе, не оснащенном надежным вспомогательным двигателем. Iola села на мель при подходе к атоллу, и ее отбуксировали операторы радиосвязи во время экспедиции KP6PA Palmyra Atoll DXpedition. Буглиози подчеркивает, что Стернс была неопытным навигатором, и удивительно, что ей удалось найти атолл. В отличие от нее, кеч Грэмов Sea Wind был искусно отделан и безупречно оборудован, включая бортовую мастерскую с токарным станком и сварочным аппаратом для ацетилена. Уокер был бывшим заключенным, скрывавшимся от обвинения в хранении наркотиков, и ему пришла в голову идея выращивать каннабис на Пальмире для обеспечения себя. Грэмы были счастливой супружеской парой, путешествующей по миру, а мистер Грэм удаленно управлял своим бизнесом. Они взяли с собой более чем годовой запас продовольствия, но Уокер и Стернс быстро исчерпали свои скудные запасы и начали собирать немногочисленные кокосы на острове, часто вырубая целые деревья, оставляя шрамы на среде обитания. Поскольку метод земледелия Уокера оказался неустойчивым, он и Стернс были вынуждены спланировать опасное путешествие на ветхой Iola против преобладающих ветров и течений к Фэннингу (Табуаран) – близлежащему атоллу в Кирибати – для пополнения запасов, что было практически невозможно без работающего вспомогательного двигателя. В конечном итоге, все посетители, кроме Грэмов, покинули атолл, оставив там только две пары. По словам Стернс, Грэмы исчезли где-то между 28 и 30 августа 1974 года, и молодая пара обнаружила надувную лодку Zodiac, принадлежавшую Грэмам, перевернутой. 11 сентября 1974 года, после нескольких дней поисков и ожидания возвращения Грэмов на лодку, Стернс заявила, что она и Уокер затопили Iola и отплыли на Гавайи на Sea Wind. По прибытии на Гавайи они перекрасили и переименовали Sea Wind, что, согласно суевериям, приносит неудачу. Этот поступок вызвал подозрения: знакомый Грэмов узнал Sea Wind, несмотря на новую покраску. Стернс была арестована в нижнем зале Яхт-клуба Гавайи за кражу Sea Wind, но Уокер временно сумел сбежать, используя моторизованную надувную лодку, чтобы промчаться по "400-му ряду" гавани Ала-Вай. Предполагается, что он скрылся пешком, оставив лодку на причале возле отеля Ilikai. Вскоре его поймали. Стернс получила двухлетний срок за кражу, а Уокер – десять лет за кражу, которые должны были быть отбыты одновременно с пятилетним сроком за продажу экстази. Позже Уокер сбежал из федеральной тюрьмы в штате Вашингтон. Его вновь задержали в 1981 году в Аризоне. Его судили за побег и приговорили к пяти годам тюрьмы. В 1981 году южноафриканская пара, посетившая Пальмиру, обнаружила на берегу человеческий череп и другие кости, которые, по-видимому, выпали из металлической коробки времен Второй мировой войны, выброшенной на берег после шторма. Экспертиза установила, что они принадлежат Мэфф Грэм. На них были обнаружены следы расчленения и ожогов.

Судебный процесс и наказание

Бак Уокер был осужден за убийство Мэффа Грэма. Он был заключен в федеральную тюрьму в Викторвилле, Калифорния. Хотя Уокер никогда не давал показаний, защита утверждала, что он и Стернс пытались доставить Sea Wind обратно на Гавайи, буксируя за собой "Иолу", но "Иола" села на мель на рифе при выходе из лагуны и была брошена. Во время обратного рейса на Гавайи утверждалось, что крупный марлин повредил корпус Sea Wind ниже ватерлинии, что потребовало ремонта, а затем перекраски и переименования судна. Стефани Стернс была судима отдельно в Окружном суде США по Северному округу Калифорнии в Сан-Франциско. После того как Буглиози заявил, что Бак Уокер совершил убийства на Пальмире самостоятельно, без участия или ведома Стернс, и после ее свидетельских показаний на суде, присяжные вынесли вердикт о невиновности. Буглиози посвящает значительную часть книги описанию сложности своей юридической работы над этим делом и удивляется отсутствию благодарности со стороны Стернс после вынесения вердикта.

Последствия

Книга была адаптирована в телевизионный фильм 1991 года "И море расскажет", режиссёром которого был Томми Ли Уоллес, который транслировался на CBS в виде 4-часового фильма. Первая часть вышла в эфир 24 февраля, а вторая часть – два дня спустя. Адвокат, представлявший Уокера, Эрл Партингтон, подал на Буглиози иск о клевете, утверждая, что как книга, так и экранизация изображают Партингтона в негативном свете. Суд вынес решение в пользу Буглиоси, признав это его защищённым мнением. Уокер был освобожден условно-досрочно в сентябре 2007 года в возрасте 69 лет, отбыв 22 года пожизненного заключения, и умер от инсульта 26 апреля 2010 года в возрасте 72 лет. До своей смерти Уокер жил в трейлере в Виллитсе, штат Калифорния. Уокер (под псевдонимом Уэсли Г. Уокер) утверждал в книге о деле, что он был соблазнён миссис Грэм и, во время интимной близости, был застигнут мистером Грэмом, который застрелил свою жену и попытался застрелить Уокера. Тело Малкольма Грэма так и не было обнаружено.