Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Shadow of the Ninja, бастапқыда Жапонияда шығарылып, кейін Еуропа мен Австралияда Blue Shadow деп аталған, 1990 жылы Natsume компаниясы Nintendo Entertainment System (NES) үшін жасаған жақтан қарап ойналатын әрекет ойыны. Ойын, болашақтағы Нью-Йорк қаласының нұсқасында диктаторды өлтіру үшін жіберілген екі ниндзяның оқиғасын қамтиды. Game Boy платформасы үшін ойынды шығару жоспарланған, бірақ ол Ninja Gaiden Shadow деген жаңа атпен қайта шығарылды.
Shadow of the Ninja, originally released in Japan as and later released in Europe and Australia as Blue Shadow, is a side scrolling action game developed by Natsume for the Nintendo Entertainment System (NES) in 1990. The game revolves around a pair of ninja sent to assassinate a dictator in a futuristic version of New York City. A port was planned for the Game Boy, but was released in a rebranded form as Ninja Gaiden Shadow.
Ойын процесі
2029 жылы зұлым император Гаруда Америка Құрама Штаттарын басып алып, елдің "ең үлкен қаласының" ортасында бекініс салады. Гаруданы тоқтату және оның билігі кезінде қаза тапқан бейкүнә жандардың құнын өтеу үшін Ига кланынан екі ниндзя шебері, Хаятэ мырзасы мен Каеде ханым диктатордың қатаң күзетілген бекінісіне кіріп, оны өлтіруге жіберіледі. Shadow of the Ninja – екі ойыншы бір уақытта ойнай алатын, бір ойыншы Хаятэні (көгілдір ниндзя), ал екіншісі Каедені (қызыл куноичи) басқаратын бүйірлік прокрулдегі платформалық ойын. Кез келген режимде ойыншы ойын басталғанға дейін қай кейіпкерді басқаруды қалап, таңдай алады. Екі кейіпкердің өнімділігінде ешқандай айырмашылық жоқ. Ойыншы жүгіріп, иіліп, баспақыштармен көтеріліп, шабуылдап, көптеген әрекеттік ойындардағыдай секіріп, тіреуге ілініп, оның астынан өте алады. Егер ойыншының денсаулығының жартысынан астамы қалса, ол бір түймешікті ұзақ уақыт басып тұрып, арнайы шабуыл жасап, экрандағы барлық жауларға зиян келтіретін нөсер жаңбырды шақыра алады, бірақ бұл оның денсаулығының шамамен жартысын жұмсайды. Ойыншының бастапқы қаруы – катана, оны кусаригамамен алмастыруға болады, керісінше де мүмкін. Кусаригама катанадан ұзын қашықтықта шабуылдай алады және диагональды және көлденең бағытта айналдырылады, бірақ тек белгілі бір қашықтықта ғана жауларға зиян келтіре алады және катана сияқты жақын арада тиімді болмайды. Егер ойыншы өзінде бар қаруды жинаса, оның шабуыл күші бір деңгейге артады (максимум үш деңгейге дейін). Алайда, егер ойыншы көп зиян шексе, оның қаруының күші бұрынғы деңгейіне төмендейді. Ойыншы кусаригамамен бастап, кейбір деңгейлерде жасырылған арнайы күштерді жинаса, екі қаруды да қолдануға мүмкіндік бар. Ойыншы лақтырылатын сюрикендер мен қол гранаталарын да ала алады, оларды ойыншының қоры таусылғанша ғана пайдалануға болады, содан кейін ол қайтадан катананы немесе кусаригаманы қолданады. Төрт қарудың барлығын әр деңгейде шашырап жатқан жәшіктерді жою арқылы алуға болады, сондай-ақ денсаулықты қалпына келтіретін дәрілер де бар. Shadow of the Ninja бес деңгейден және он төрт кезеңнен тұрады. Ойыншы әр деңгейде бостар мен қосалқы бостарды қоса, түрлі жау кейіпкерлерімен күреседі. Бос жеңілгеннен кейін ол жарылады, бұл жарылыс ойыншыға оған қаншалықты жақын болса, соншалықты денсаулықты қалпына келтіреді, себебі бір деңгейден келесі деңгейге денсаулықтың бірдей мөлшері көшіріледі, оны дәрілермен немесе өліммен қалпына келтіруге болады. Ойыншының денсаулығы толығымен таусылса, ойын аяқталады және жалғастыру үшін бес мүмкіндік беріледі. Егер ойынды екі ойыншы ойнаса, олардың жалғастыру мүмкіндіктері бірігіп есептеледі.
In 2029, the evil Emperor Garuda has taken over the United States of America, building a stronghold in the middle of the nation's "largest city". To stop Garuda and avenge the innocent lives that were lost in his reign, two ninja masters from the Iga clan, Lord Hayate and Lady Kaede, are sent to infiltrate the dictator's well guarded stronghold and kill him. Shadow of the Ninja is a side scrolling platform game that can be played by up to two players simultaneously, with one player controlling Hayate (a ninja in purple) and the other as Kaede (a kunoichi in orange). In either mode, the player can decide which character they want to control before the game begins. There are no actual performance differences between either character. The player can run, crouch, climb ladders, attack, and jump like in most side scrolling action games as well as hang onto an overhang and move under it. If the player has more than half of their vitality remaining, they can perform a special attack by holding a button for an extended period, summoning a thunderstorm that will damage all on screen enemies, but at the cost of roughly half of their maximum vitality. The player's default weapon is a katana, which can be traded for a kusarigama and vice versa. The kusarigama has a longer range than the katana and can be swung upwards diagonally and horizontally, but can only damage enemies from a specific distance and does not work as well at close range like the katana. If the player picks up a weapon they already have, its attack power will be strengthened by an increment of one level (with up to three attack levels). However, if the player takes too much damage, their weapon's strength will be reduced back to its previous level. There is also the possibility to use both weapons, if the player starts with the kusarigama and collects secret power ups hidden in some levels. The player can also obtain throwable shuriken and hand grenades as well, both which can only be used as long as the player's supply lasts before the player reverts to using the katana or kusarigama. All four weapons are obtained by destroying item boxes scattered throughout each stage, along with vitality potions. Shadow of the Ninja consists of five levels with fourteen stages, The player fights numerous types of enemy characters throughout each level, including bosses and sub bosses. Once a boss has been defeated it will explode, this explosion will heal players the closer they are to it, since actually the same amount of health from one level will be carried to the next one until either recovered with potions or by dying. The game ends if the player loses all of their vitality and only five chances are provided to continue. If two players are playing the game, their continues will be shared.
Шығару
1991 жылы американдық GamePro журналы 10 оқырманға ойынның тегін данасын сыйлаған конкурс өткізді; журнал 10 сыйлық данасы эксклюзивті басылым екенін, оның құрамында бөлшек саудадағы нұсқаларда жоқ парольдік мүмкіндік болғанын мәлімдеді. Shadow of the Ninja 2010 жылы Wii, 2015 жылы Nintendo 3DS және Wii U платформаларында, ал 2020 жылы Nintendo Switch Online сервисі арқылы Nintendo Switch үшін «Виртуалды консоль» ойыны ретінде қайта шығарылды. Natsume NES нұсқасынан кейін Game Boy нұсқасын жасауды бастады. Бірақ, ойынның жариялау құқықтары Tecmo компаниясына өтті және атау кейіннен 1991 жылғы Ninja Gaiden-ның спин-оффы – Ninja Gaiden Shadow ретінде қайта қарастырылды, оны Natsume компаниясының Нагоя бөлімшесі де жасады.
American magazine GamePro ran a contest in 1991, awarding 10 readers with a free copy of the game; the magazine stated the 10 giveaway copies were an exclusive edition, which had a password feature not included in any of the retail versions. Shadow of the Ninja was re released as a Virtual Console title for the Wii in 2010, the Nintendo 3DS and Wii U in 2015, and the Nintendo Switch via the Nintendo Switch Online service in 2020. Natsume began development of a Game Boy version following the NES release. However, the publishing rights of the game were picked up by Tecmo and the title was subsequently revised as a Ninja Gaiden 1991 spin off Ninja Gaiden Shadow, which was also developed by the Nagoya division of Natsume.
Қабылдау
"Ниндзяның көлеңкесі" шыққан кезде жақсы қарсы алынды. "Greatest Hits" арнайы санында GamePro оған 23/25 дегенге жуық баға беріп, оны "көрсеткіштері жоғары, ең жақсы графикасы мен қарқынды ойынға ие орташадан асып түсетін ниндзя ойыны" және "жоғары деңгейдегі, қарқынды әрекет ойыны" деп атады, ал Electronic Gaming Monthly ойынның "керемет" графикасы мен дыбысын ерекше мақтады. Total! оған 74% баға берді, бірақ "егер осы ойын сізге ұнаса, Low G Man-нің осы жағында NES үшін одан жақсы картридж табу қиын" деп қосты. Nintendo Power 1991 жылғы "Мырзалар мен қыздар" мақаласында бейне ойын тарихындағы "алғашқы ер және әйел командасы" осы ойында бар екенін мәлімдеді. Кейіннен, 2006 жылы Hardcore Gaming 101-дің Курт Калата оны "әлі де тамаша ойын" деп атады. Nintendo Life-тен Мэтт Аллен және USgamer-ден Джереми Париш Виртуалды консольдегі шығарылымын сынға алып, оған сәйкесінше оннан алты жұлдыз және бесеуден үш жұлдыз берді. IGN-ден Лукас М. Томас VC шығарылымын 7.0/10 бағалап, оның "Gaiden сияқты тегіс немесе есте қалмайтындығын, және ол сізді NES әрекет ойыны ғана істей алатындай бірнеше рет ашуға болады, бірақ екі ойыншыны қолдау сияқты ерекше қасиеттері оның кемшіліктерін толық жабады" деген пікір білдірді.
Shadow of the Ninja was well received upon its release. The "Greatest Hits" special issue GamePro gave it a near perfect score of 23/25 and called it "an above average ninja fare with top of the line graphics and fast paced gameplay" and "a top flight, fast paced action cart," while Electronic Gaming Monthly in particular praised the game's "superb" graphics and sound. Total! gave it a more reserved total rating of 74%, but added that "if this is the kind of game you're into, you won't find a better cartridge for your NES this side of Low G Man." Nintendo Power featured it in the 1991 article "Weird Heroes" for supposedly featuring the "first male and female team" in video game history. Retrospectively, Hardcore Gaming 101's Kurt Kalata in 2006 called it "still an excellent game." Matt Allen from Nintendo Life and Jeremy Parish from USgamer were more critical in their reviews of the Virtual Console release, awarding it six stars out of ten and three stars out five, respectively. Lucas M. Thomas from IGN rated the VC release 7.0/10, opining it is "not quite as smooth or memorable as Gaiden, and it'll frustrate you a few times as only an NES action game could but its unique qualities, like two player co op support, compensate well for any of its shortcomings."