Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sons of Thunder – Аарон мен Чак Норрис жасаған, 1999 жылдың 6 наурызынан 17 сәуіріне дейін CBS телеарнасында көрсетілген американдық әрекет-қылмыс драмалық телесериалы. Бұл "Уокер, Техас рейнджері" сериалының жекеленген түрі.
Sons of Thunder is an American action crime drama television series created by Aaron and Chuck Norris that aired from March 6 to April 17, 1999 on CBS. It was a spin off of Walker, Texas Ranger.
Ұшқыш
Екі сағаттық пилоттық серия "Қыңғырау ұлдары" телехикаятының 4.24-ші бөлімі ретінде көрсетілді. Бұл эпизод Карлос Сандовал – Даллас полициясының детективі, және Трент Маллой – армия сержанты және Уокердің шәкірті болған балалық шақтағы достар кейіпкерлерін таныстырады. Уокердің жақын досы, пастор Тэндэр Маллой жүрек талмасынан қайтыс болғаннан кейін, оның ұлы Трент үйге оралып, ақырында армиядан шығып қалады. Уолкер мен оның серіктесі Тривет, Карлосты өлтіруді жоспарлаған сериялық полиция қылмыскерін қуады, ал Трент Карлостың өмірін құтқарып, кейін Уолкер мен Карлосқа қылмыскерді ұстауға көмектескенде бұл оқиғаға кездейсоқ тартылады.
The two hour pilot, Sons of Thunder, was shown as episode 4.24 of Walker. This episode introduced the characters of childhood friends Carlos Sandoval, a Dallas PD Detective, and Trent Malloy, an Army sergeant and a protégé of Walker's. When Rev. Thunder Malloy, a close friend of Walker's, dies from a heart attack, his son Trent returns home and, eventually, quits the Army to stay. Walker and his partner Trivette go after a serial cop killer who has Carlos on his list, which Trent ends up getting involved in by accident when he saved Carlos's life and later helped Walker and Carlos take down the criminal.
"Уокер" сериалының 5 және 6 маусымдары
Уокердің 5 және 6 маусымдарында Карлос 15 эпизодта, ал Трент 12 эпизодта пайда болды (осы эпизодтардың бірінде Хейс Купер туралы оқиға болды, онда екі актер де қос рөлде ойнады). Осы эпизодтар барысында Трент өзінің жекпе-жек өнерінің додзосын, сондай-ақ полицияға жүгінуге қорқатын немесе полиция көмектесе алмайтын адамдарға көмектесу үшін қорғау агенттігін ашады. Кейде ол Карлостың кейбір істеріне көмектеседі, ал кейде олар Уолкердің бірнеше ісіне көмектеседі, олар көбінесе жеке мәселелермен байланысты болады, немесе Трент ағымдағы ісін Уолкерге тапсырады.
During Seasons 5 and 6 of Walker, Carlos appeared on 15 episodes and Trent for 12 episodes (one of these episodes included a Hayes Cooper story in which both actors appeared in a dual role). During these episodes, Trent opens his own martial arts dojo as well as a protection agency to either help people who are too scared to go to the police or who the police can't help. Sometimes he has Carlos assist him in some of his cases and, at other times, they help Walker on several of his cases, which often involve personal issues, or Trent turns over his current case
Қосалқы сериялар
Ақыры, 1999 жылы олардың жеке телесериалы шықты, бірақ ол тек алты бөлімнен тұрды. Карлос серігін жеке кісі өлтіруші өлтіргеннен кейін, полиция бөлімінен кетіп қалады. Бұл кісі өлтіруші бұрын полицияға өтініш беріп, қабылданбаған адам еді. Ол Трентпен бірігіп, кісі өлтірушіні іздейді, содан кейін «Thunder Investigation» деп аталатын жеке тергеу фирмасын құруға келіседі.
Finally, in 1999, they got their own spin off series, which only lasted six episodes. Carlos resigns from the PD after his partner is murdered by a serial killer, who was a failed police applicant. He teams up with Trent to find the assassin, and they later decide to form their own private investigation firm called Thunder Investigation.
Күшін жою
"Түннің ұлдары" сериалы "Уокер, Техас Рейнджері" сериалымен бір уақытта көрсетілді (сенбі күні кешкі сағат 22:00-де). Продюсерлер Чак және Аарон Норрис шоу жаңарып шығады деп ойлады, бірақ CBS бюджеттік мәселелерді айтып, жаңартудан бас тартты.
Sons of Thunder aired in the same timeslot as "Walker, Texas Ranger" (Saturdays at 10pm ET). Producers Chuck and Aaron Norris assumed that the show would be renewed but CBS passed, citing budget concerns.