Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия ОФК-дан АФК-ға көшкеннен кейін алғаш рет қатысты. Сонымен қатар, Австралия 2007 жылғы Азия кубогына иелерінен басқа, алғашқы болып іліккен ел болды.
Australia participated for the first time since moving to the AFC from the OFC. Australia also happened to be the tournament's first nation aside from the co hosts to qualify for the 2007 Asian Cup.
Турнир қорытындылары
Азия кубогының алғашқы кезеңдерінде көптеген сенсациялар тіркелді, турнирдің фавориттері Австралия мен Оңтүстік Корея топтық кезеңде күтілгендей ойын танытпады. А тобында Оман «Соккеруз» командасымен күтпеген тең түсті. Омандықтар есебін алға шығып, егер Тим Кахилл соңғы минутта гол соқпаса, жеңіске жетер еді. Содан кейін, турнирдің бірлескен иелері және ең төмен рейтингті команда Вьетнам, Біріккен Араб Эмираттарын (БАӘ) 2:0 есебімен жеңіп, сенсация жасады. Сол топта Катар Жапонияны 1:1 есебімен тең түсірді. Бұл нәтиже Жапонияның бас жаттықтырушысы Ивица Осимді ашуға түсірді, ол өз ойыншыларын «әуесқойлар» деп атап, аудармашысын көз жасына алдырды. D тобында Индонезия Бахрейнды 2:1 есебімен жеңіп, үй иелерінің жеңіліссіз тізбесін жалғастырды. Малайзия ашылу матчында Қытайдан 5:1 есебімен жеңіліп, турнирдегі жалғыз үй иесі болды, алғашқы ойынында жеңіліске ұшырады. Тайланд Азия кубогының финалында екінші рет жеңіске жетті (алғашқысы 1972 жылы Камбоджаға қарсы), және 12 шілдеде Оманды 2:0 есебімен жеңген кезде алғашқы рет толық уақытта жеңіске жетті. Ал Австралия келесі күні Иракқа 3:1 есебімен ұтылып, үміттерге қарамастан турнирде қиын жағдайға түсті. Дегенмен, Австралия соңғы матч күні Тайландты 4:0 есебімен жеңіп, ширек финалға өтті, бірақ Оман Иракпен голсыз тең түсті. Вьетнам 2006 жылғы АСИАДА чемпионы Катармен 1:1 есебімен тең түсіп, барлық болжамдарды жоққа шығарды, ал Жапония БАӘ-ні 3:1 есебімен жеңіп, алғашқы жеңісін тіркеді. Вьетнам Жапониядан 1:4 есебімен жеңілсе де, БАӘ-нің Катарға 2:1 есебімен жеңісі Вьетнамның тарихында алғаш рет келесі кезеңге өтуіне мүмкіндік берді, үш чемпионнан тұратын топта болғанына қарамастан, алға шыққан жалғыз үй иесі болды. Ал Малайзия Өзбекстан мен Ираннан 0:5 және 0:2 есебімен жеңіліп, турнирден бір ұпайсыз шықты. Қытайдың күтпеген жеңілісіне Өзбекстан 0:3 есебімен жеңіске жетті, Иранмен 2:2 есебімен тең түскеніне қарамастан, топтық кезеңнен оңай жеңіспен шығады деп күтілді. Бахрейн D тобында Оңтүстік Кореяны 2:1 есебімен жеңіп, турнирде сенсация тудырды, ал Сауд Арабиясы Индонезияны 1:2 есебімен жеңген кезде корейлердің турнирден шығуы қауіп төнді. Алайда, Оңтүстік Корея Индонезияны 1:0 есебімен жеңіп, Сауд Арабиясы Бахрейнды 4:0 есебімен жеңіп, ширек финалға өтті. Ширек финалда Ирак Вьетнамды 2:0 есебімен жеңсе, Оңтүстік Корея Иранды 4:2 есебімен жеңіп, пенальти сериясының көмегімен жартылай финалға өтті. Жапония да Австралияны 4:3 есебімен жеңіп, пенальти сериясының көмегімен жартылай финалға жолдама алды (Австралияның қақпашысы Марк Шварцердің пенальти сериясында жеңіліске ұшырағаны алғашқы рет болды), ал Сауд Арабиясы Өзбекстанды 2:1 есебімен жеңді. Жартылай финалда Ирак пенальти сериясында 4:3 есебімен жеңіске жетіп, корейлерді жеңді, нәтижесінде мыңдаған ирактықтар Бағдад көшелерінде қуанышпен тойлады. Осы топқа бағытталған террористік шабуылдар салдарынан 50-ден астам ирактық қаза тапты. Екінші жартылай финалда Сауд Арабиясы 3:2 есебімен жеңіске жетіп, қорғаушы чемпион Жапонияны жеңіп, финалда толық арабтық кездесуге жол ашты. Ирак саудтықтарды 1:0 есебімен жеңіп, Азия кубогын жеңіп алды. Ирактық шабуылшы және капитан Юнис Махмуд «Ең құнды ойыншы» атағын иеленді. Оңтүстік Корея Жапонияны пенальти сериясында 6:5 есебімен жеңіп, үшінші орынды иеленді. Бұл турнирде Оңтүстік Кореяның 0:0 есебімен тең түскен үшінші матчы болды, содан кейін пенальти сериясы өтті. Турнирдің үздік үш командасы – Ирак, Сауд Арабиясы және Оңтүстік Корея 2011 жылғы Азия кубогына автоматты түрде қатысу құқығын алды, сондай-ақ келесі турнирдің үй иесі Катар да қатысты.
The Asian Cup saw many upsets in the early stages of the tournament, with tournament favourites Australia and South Korea performing poorly in the group stage. In Group A, Oman held the Socceroos to a surprising draw. The Omanis took the lead and would have won, if not for an injury time goal from Tim Cahill. Next, joint hosts and the lowest ranked team in the competition, Vietnam, shocked the UAE with a 2–0 victory. In the same group, Qatar held Japan to a shock 1–1 draw. The result caused Japan's coach Ivica Osim to fly into a rage in which he branded his players as 'amateurs' and reduced his interpreter to tears. In Group D, Indonesia continued the undefeated streak of the hosts by defeating Bahrain 2–1. Malaysia ended up as the only host country to lose their opening match after a crushing 5 1 defeat to China. Thailand recorded just their 2nd win in the Asian Cup finals (their other was in 1972 against Cambodia), and its first ever win in regulation, when they beat Oman 2–0 on 12 July. Meanwhile, Australia was upset by a 3–1 defeat to Iraq the following day, leaving them floundering in the tournament despite high expectations in third place. However, Australia's 4–0 demolition of Thailand at the last match day saw them into the quarter finals, as Oman was unable to overcome Iraq in a goalless draw. Vietnam continued to stun all predictions when they drew 1 1 with 2006 ASIAD champions Qatar, while Japan finally got their first win when they thrashed the UAE 3–1. Although Vietnam lost 1–4 to Japan, the UAE's 2–1 comeback win over Qatar witnessed Vietnam's first time ever to qualify into the next round and became the only host to progress through despite being in the group of three different champions. On the other hand, while Malaysia continued its poor form with 0–5 and 0–2 losses to Uzbekistan and Iran, thus going out of the tournament without a point. China's shocking elimination occurred when they were hammered 0–3 by the Uzbeks, despite having drawn 2–2 with Iran and was expected to qualify from group stage with an easy win. Bahrain shocked the whole tournament by defeating South Korea 2–1 in Group D, leaving the Koreans in the verge of elimination when Indonesia was beaten 1–2 by Saudi Arabia. However, South Korea finally progressed with a 1–0 win over hosts Indonesia and with Saudi Arabia destroying Bahrain 4–0, it was enough to seal them in. In the quarter finals, Iraq defeated Vietnam 2–0, while South Korea needed a penalty shootout to eliminate Iran 4–2. Japan also needed a penalty shootout to defeat Australia 4–3 (this was the first time Australia's goalkeeper Mark Schwarzer had ever come out on the losing end of a penalty shoot out), and Saudi Arabia won over Uzbekistan 2–1. Iraq upset the Koreans in the semi finals by winning 4–3 on penalties, resulting in thousands of Iraqis celebrating in the streets of Baghdad. Over 50 Iraqis were killed by terrorist bombs targeting these crowds. In the other semi finals, Saudi Arabia eliminated defending champions Japan after a 3–2 win to make an all Arab affair for the final match. Iraq went on to defeat the Saudis 1–0, taking the Asian Cup title. Iraqi forward and captain Younis Mahmoud was given the title of Most Valuable Player. South Korea took third place, narrowly beating Japan 6–5 on penalties. It was the third consecutive match in the tournament that South Korea drew 0–0 before a penalty shootout. Iraq, Saudi Arabia and South Korea, as the top three teams in the tournament, all received automatic berths to the 2011 Asian Cup along with the next hosts Qatar.
Ресми ойын шары
2007 жылғы АФК Азия Кубогының ресми ойын добы Nike компаниясы 2007 жылдың 15 мамырында таныстырылды. Бұл Азиядағы кез келген футбол жарысы үшін арнайы доптың алғаш рет ұсынылуы болды. Nike Mercurial Veloci AC добында қабырғасында әр қаланың аты жазылған төрт көк жолақ және алтын әшекей бар, сондай-ақ АФК Азия Кубогының логотипі де бар.
The Official Match Ball for the 2007 AFC Asian Cup was launched by Nike on 15 May 2007, making it the first time ever that a ball had been launched specifically for any football competition in Asia. The Nike Mercurial Veloci AC features four blue stripes with gold trim with each host city's name inscribed, as well as the AFC Asian Cup logo.
Ресми ән
AFC турнирдің ресми әні ретінде тай әншісі Тата Янгтың 2004 жылғы "I Believe" әнін таңдады.
The AFC selected "I Believe", a 2004 single by Thai singer Tata Young as the tournament's official song.