Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарындағы Епископ шіркеуінің епархиясы
Diocese of the Episcopal Church in the United States
Огайо епархиясы – Америка Құрама Штаттарында Епископ шіркеуінің атынан бүкіл әлемдегі Англикалық қауымның бір бөлігі. Ол 1817 жылы құрылған және алғашқы 13 колониядан тыс құрылған тұңғыш епархия болды. Бірінші епископ – Филандер Чейс. Одан бері епархияға тағы 11 епископ қызмет еткен. 12-ші және қазіргі епископ, Right Reverend Anne B. Jolly 2023 жылдың сәуір айында епископқа тоғыстырылып, киеленді. Огайо епархиясы – Огайо штатының солтүстік 48 округінде орналасқан 80 приходқа бөлінген, 15 000 крещеніе алған мүшеден тұратын қауымдастық. Епархия бұрын Огайо штатымен шектесіп жатқан, бірақ 1875 жылы епархияның географиялық аумағының үлкендігі мен епископтар Макилвейн мен Беделлдің денсаулығының нашарлауына байланысты екіге бөлінді. Огайоның епископтық епархиясы бастапқы атауын сақтап, ал штаб-пәтері Цинциннатиде орналасқан Оңтүстік Огайо епархиясы құрылды. Ол Орта Батыс провинциясын (5-провинция) құрайтын 15 епархияның бірі. Алғашқыда епархиялық орын, яки штаб-пәтер қаласы Огайоның оңтүстік-орталық бөлігіндегі Гамбиерде болған, бірақ епархиялық бөлінуден кейін көп ұзамай Кливлендке көшірілді. Офистер Евклид даңғылында, епархияның соборы – Троица соборының жанында орналасқан.
The Diocese of Ohio is part of the worldwide Anglican Communion represented in the United States by The Episcopal Church. It was organized in 1817 and was the first diocese established outside of the original 13 colonies. The first bishop was Philander Chase. Since that time the Diocese has been served by 11 additional bishops. The 12th and current bishop, the Right Reverend Anne B. Jolly was ordained and consecrated as bishop in April 2023. The Diocese of Ohio is a community of 15,000 baptized members in 80 parishes in the northern 48 counties of the State of Ohio. The diocese was contiguous with the state of Ohio, but was divided into two dioceses in 1875, due to the geographical size of the diocese and the poor health of Bishops MacIlvaine and Bedell. The Episcopal Diocese of Ohio, which retained the original name, and the Diocese of Southern Ohio headquartered in Cincinnati. It is one of 15 dioceses that make up the Province of the Midwest (Province 5). Originally the diocesan see, or headquarters city, was located in Gambier in south central Ohio, but moved to Cleveland shortly after the diocesan split. Offices are located on Euclid Avenue near Trinity Cathedral, the cathedral of the diocese.
Тарих
Революциялық соғыстан кейін батысқа көшіп келген қоныс аударушылар мен миссионерлер өздерінің діни дәстүрлерін, соның ішінде жаңа құрылған Епископальдық шіркеудің дәстүрлерін алып келді. Огайо штатында үш дін қызметкері алғашқы миссионерлер ретінде қызмет етті. Огайо алқабындағы жұмыстарды Диакон Джеймс Килборн мен Джозеф Доддридж басқарды, ал Роджер Сёрл Батыс резервациясындағы жұмыстарды басқарды. Огайо штаты Одаққа қабылданғаннан кейін көп ұзамай, 1804 жылы қазіргі Колумб қаласына жақын жердегі Уортингтон қаласында штаттағы алғашқы Епископальдық шіркеу құрылды. Жылдар бойы нәтижесіз петициялар мен миссионерлердің және басқалардың тырысқан еңбегінен кейін, Епископальдық шіркеудің Бас конвенциясы 1818 жылы Огайоға жеке епархия берді. Филандер Чейс 1818 жылы Огайоның бірінші епископы болып сайланды және 1819 жылы осы лауазымға бекітілді. Чейс 1823 жылы Англияға қаржы жинау сапарынан оралды және Гамбиерде епархиялық кеңсе мен жаңа Епископальдық колледж – Кенион колледжін құрды. Кенион колледжі мен Гамбиер қаласы, сондай-ақ жаңа епархияға үлкен үлес қосқан лорд Кеньон мен лорд Гамбиердің құрметіне аталды. Епископ Чейс 1832 жылы басшылыққа қатысты даудан кейін отставкаға кетті және көп ұзамай Иллинойс штатына көшіп, онда Иллинойс епархиясының бірінші епископы болып сайланды. Чарльз Петтит Макилвейн Огайоның епископы және Кенион колледжінің президенті болды. Қасиетті Чарльз Макилвейн – евангелистік қозғалыстың жақтаушысы және жетекшісі, ол Епископальдық шіркеуді Оксфорд қозғалысының ағылшын-католик реформаларынан бас тартып, шіркеуде таза протестанттық сипатқа оралуға шақырды. 1861 жылдың желтоқсанында епископ Макилвейн «Трент ісі» салдарынан туындаған жағымсыз пікірлерді сейілтуге көмектесу үшін президент Авраам Линкольн жіберген делегация құрамында Англияға барды. 1873 жылы епископ Макилвейн қайтыс болғаннан кейін Грегори Турстон Беделл 1859 жылы көмекші епископ болып бекітілгеннен кейін Огайоның үшінші епископы болды. Епископ Беделл Азамат соғысында Одақты ынталы түрде қолдады және Макилвейн сияқты, осы кезеңде Епископальдық шіркеуді біртұтас ұстағандығы үшін мақталады, көптеген басқа конфессиялардан өзгеше. 1875 жылы Огайо епархиясының конвенциясының өтініші бойынша Бас конвенция епархияны екі жеке епархияға бөлді. Огайо епархиясы евангелистік құлшылық пен теологияны жақтады, ал епископ Беделл кеңсесін Эри көлінің жағасындағы өсіп келе жатқан қалалардың орналасқан солтүстік-шығыс бөлігіндегі Кливлендке көшірді. Томас Август Джаггар сол кезде Жаңа Оңтүстік Огайо Епископальдық епархиясының бірінші епископы болып тағайындалды, оның кейбір приходтары ағылшын-католик стилін жақтады және штаттың оңтүстік-батыс бөлігіндегі Цинциннатиде кеңсесін құрды. Уильям Эндрю Леонард 1889 жылы Огайоның төртінші епископы болып тағайындалды және Уильям Г. Мэтердің қаржылық қолдауымен 1907 жылы аяқталған Троица соборын салуға жауапты болды. Чарльз Ф. Швайнфурт Индиананың әк тасынан жасалған ағылшын тік бұрышты готикалық стильде құрылысты жобалады. Епархиялық кеңселер іргелес шіркеу үйінде орналасқан, және олар сонда қалды.
As settlers and missionaries moved westward after the Revolutionary War, they brought their faith traditions with them, including those of the newly formed Episcopal Church. In the Ohio Territory, three clergyman served as early missionaries. Efforts in the Ohio Valley were led by Deacon James Kilbourne and Joseph Doddridge, while Roger Searle led efforts in the Western Reserve. Shortly after Ohio was admitted to the Union, the first Episcopal church was established in the state at Worthington, near present day Columbus in 1804. After years of fruitless petitions and through the hard work of missionaries and others, the General Convention of the Episcopal Church finally granted Ohio a separate diocese in 1818. Philander Chase was elected first Bishop of Ohio in 1818 and consecrated as such in 1819. Chase returned from a fund raising trip to England in 1823 and established the diocesan headquarters and a new Episcopal college, Kenyon College, in Gambier. Kenyon College and Gambier were named for Lord Kenyon and Lord Gambier, the largest benefactors of the college and new diocese. Bishop Chase resigned after a leadership dispute in 1832 and soon moved to Illinois where he was elected first bishop of the Diocese of Illinois Illinois. Charles Pettit McIlvaine succeeded him as Ohio's bishop and Kenyon College's president. The Rt. Rev. Charles McIlvaine was an ardent abolishionist and a leading advocate of the Evangelical movement, which called upon the Episcopal Church to turn from the more Anglo catholic reforms of the Oxford Movement and return to a purer Protestant expression in the church. In December 1861 Bishop MacIlvaine was part of delegation sent to England by President Abraham Lincoln to assist in counteracting a hostile negative opinion which had arisen following "the Trent Affair." Upon Bishop McIlvaine's death in 1873, Gregory Thurston Bedell became the Third Bishop of Ohio, having been consecrated as assistant bishop in 1859. Bishop Bedell had staunchly supported the Union in the Civil War, and, like McIlvaine, has been credited with keeping the Episcopal Church unified during this time, unlike many other denominations. In 1875, the General Convention, at the request of the Convention of the Diocese of Ohio, split the diocese into two separate dioceses. The Diocese of Ohio favored more evangelical expression of worship and theology, and Bishop Bedell moved its headquarters to Cleveland at its northeast corner, in the growing urban areas along Lake Erie. Thomas Augustus Jaggar was then consecrated the first bishop of the new Episcopal Diocese of Southern Ohio, which had some parishes favoring more Anglo catholic styles and established its headquarters in Cincinnati in the state's southwestern corner. William Andrew Leonard was consecrated as the Fourth Bishop of Ohio in 1889 and was responsible, with financial backing from William G. Mather, for constructing Trinity Cathedral, completed in 1907. Charles F. Schweinfurth designed the structure in English Perpendicular Gothic form from Indiana limestone. Diocesan offices were located in the adjoining church house, where they remain.
Ағымдағы
Энн Б. Джоли 2023 жылдың 29 сәуірінде Огайоның 12-ші епископы етіп қадағаланды.
Anne B. Jolly was consecrated as the 12th Bishop of Ohio on April 29, 2023